[Xfce4-commits] xfce4-panel:master l10n: Updated Arabic (ar) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 27dc5ba4025e9888ffd68113211ddc9693ecbe01 (commit) from 0c1006f024404f69790b63965d8073660faadf50 (commit) commit 27dc5ba4025e9888ffd68113211ddc9693ecbe01 Author: محمد الحرقان malh...@gmail.com Date: Wed Apr 10 18:29:21 2013 +0200 l10n: Updated Arabic (ar) translation to 100% New status: 391 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ar.po | 185 ++ 1 files changed, 102 insertions(+), 83 deletions(-) diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po index 1122e55..93f71d1 100644 --- a/po/ar.po +++ b/po/ar.po @@ -4,15 +4,15 @@ # Saleh Alhathal hathal...@hotmail.com, 2004. # mohammad malh...@gmail.com, 2012. # كريم أولاد الشلحة herr.linu...@gmail.com, 2012, 2013. -# محمد الحرقان malh...@gmail.com, 2012. +# محمد الحرقان malh...@gmail.com, 2012, 2013. msgid msgstr Project-Id-Version: xfce4-panel 4.7.0\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2012-11-18 02:45+\n -PO-Revision-Date: 2013-02-03 12:02+0100\n -Last-Translator: كريم أولاد الشلحة herr.linu...@gmail.com\n -Language-Team: فريق تعريب إكسفس\n +POT-Creation-Date: 2013-04-10 16:09+\n +PO-Revision-Date: 2013-04-10 19:30+0300\n +Last-Translator: محمد الحرقان malh...@gmail.com\n +Language-Team: Translation Teams - Arabi\n Language: ar\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr #: ../panel-desktop-handler.desktop.in.h:1 msgid Add a new launcher to the panel based on the information of this desktop file -msgstr أضف مُطْلِق جديد إلى اللوحةبالاستناد لمعلومات لملف سطح المكتب هذا +msgstr أضف مُطْلِق جديد إلى اللوحة استناد لمعلومات لملف سطح المكتب هذا #: ../panel-desktop-handler.desktop.in.h:2 msgid Create Launcher on the panel @@ -41,38 +41,38 @@ msgid Panel msgstr لوحة #. I18N: %s is the name of the plugin -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1037 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1029 #: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1099 #, c-format msgid Are you sure that you want to remove \%s\? msgstr متأكد أنك تريد حذف \%s\؟ -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1042 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1034 #: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1102 msgid If you remove the item from the panel, it is permanently lost. msgstr إدا قمت بحذف العنصر من اللوحة, سيتم فقدانه نهائيا. #. move item -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1202 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1194 msgid _Move msgstr _انقل -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1236 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1228 msgid Pane_l msgstr الش_ريط #. add new items -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1244 ../panel/panel-window.c:2365 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1236 ../panel/panel-window.c:2365 msgid Add _New Items... msgstr أضف عناصر _جديدة... #. customize panel -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1255 ../panel/panel-window.c:2376 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1247 ../panel/panel-window.c:2376 msgid Panel Pr_eferences... msgstr تفضيلات اللوحة... #. logout item -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1272 ../panel/panel-window.c:2404 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1264 ../panel/panel-window.c:2404 msgid Log _Out msgstr تسجيل الخروج @@ -214,17 +214,17 @@ msgstr[3] أنشئ مطلق جديد من %d ملفات سطح المكتب msgstr[4] أنشئ مطلق جديد من %d ملفات سطح المكتب msgstr[5] أنشئ مطلق جديد من %d ملفات سطح المكتب -#: ../panel/panel-application.c:1719 +#: ../panel/panel-application.c:1725 msgid You have started X without session manager. Clicking Quit will close the X server. msgstr لقد قمت بتشغيل X بدون مدير الجلسة. إضغط على الخروج لإعلاق خادم X. -#: ../panel/panel-application.c:1720 +#: ../panel/panel-application.c:1726 msgid Are you sure you want to quit the panel? msgstr هل تريد حقا الخروج من اللوحة؟ -#: ../panel/panel-application.c:1728 +#: ../panel/panel-application.c:1734 #, c-format msgid Failed to execute command \%s\ msgstr فشل تنفيد الأمر \%s\ @@ -839,7 +839,7 @@ msgstr فشل في تشغيل الإجراء \%s\ #: ../plugins/actions/actions.c:1142 msgid John Doe -msgstr John Doe +msgstr فلان الفلاني #: ../plugins/actions/actions.desktop.in.h:2 msgid Log out, lock or other system actions @@ -920,23 +920,23 @@ msgstr _أيقونة: msgid _Show button title msgstr _عرض عنوان الزر -#: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:565 +#: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:557 #: ../plugins/directorymenu/directorymenu.c:388 msgid Select An Icon msgstr اختر أيقونة -#: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:603 -#: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:844 -#: ../plugins/launcher/launcher.c:2308 +#: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:598 +#: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:839 +#: ../plugins/clock/clock.c:865 ../plugins/launcher/launcher.c:2308 #, c-format msgid Failed to
[Xfce4-commits] xfce4-panel:master l10n: Updated Arabic (ar) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to f889d7f913731f675b1503a94b6d79b298802f11 (commit) from e7f45f49ec551538bd9cdf2011719d90365586f2 (commit) commit f889d7f913731f675b1503a94b6d79b298802f11 Author: كريم أولاد الشلحة herr.linu...@gmail.com Date: Tue Feb 5 20:46:57 2013 +0100 l10n: Updated Arabic (ar) translation to 100% New status: 387 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ar.po | 10 +- 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po index 335c43a..1122e55 100644 --- a/po/ar.po +++ b/po/ar.po @@ -3,16 +3,16 @@ # This file is distributed under the same license as the xfce4-panel package. # Saleh Alhathal hathal...@hotmail.com, 2004. # mohammad malh...@gmail.com, 2012. -# كريم أولاد الشلحة herr.linu...@gmail.com, 2012. +# كريم أولاد الشلحة herr.linu...@gmail.com, 2012, 2013. # محمد الحرقان malh...@gmail.com, 2012. msgid msgstr Project-Id-Version: xfce4-panel 4.7.0\n Report-Msgid-Bugs-To: \n POT-Creation-Date: 2012-11-18 02:45+\n -PO-Revision-Date: 2012-11-18 06:10+0300\n -Last-Translator: محمد الحرقان malh...@gmail.com\n -Language-Team: http://www.vertaal.com.ar/files/factory/ar/list/\n; +PO-Revision-Date: 2013-02-03 12:02+0100\n +Last-Translator: كريم أولاد الشلحة herr.linu...@gmail.com\n +Language-Team: فريق تعريب إكسفس\n Language: ar\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n @@ -131,7 +131,7 @@ msgstr طباعة \%s --help\ للحصول على معلومات الإستع #: ../panel/main.c:261 msgid The Xfce development team. All rights reserved. -msgstr اكسفس فريق التطوير. جميع الحقوق محفوظة. +msgstr فريق التطوير إكسفس. جميع الحقوق محفوظة. #: ../panel/main.c:262 #, c-format ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfce4-panel:master l10n: Updated Arabic (ar) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 453876c62db12098ca3c34a5abc4ef49604bba13 (commit) from a174136cea68c8eedec86df8a966e864feb34947 (commit) commit 453876c62db12098ca3c34a5abc4ef49604bba13 Author: محمد الحرقان malh...@gmail.com Date: Sun Nov 18 04:10:14 2012 +0100 l10n: Updated Arabic (ar) translation to 100% New status: 387 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ar.po | 112 +- 1 files changed, 52 insertions(+), 60 deletions(-) diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po index 250d356..335c43a 100644 --- a/po/ar.po +++ b/po/ar.po @@ -4,20 +4,22 @@ # Saleh Alhathal hathal...@hotmail.com, 2004. # mohammad malh...@gmail.com, 2012. # كريم أولاد الشلحة herr.linu...@gmail.com, 2012. +# محمد الحرقان malh...@gmail.com, 2012. msgid msgstr Project-Id-Version: xfce4-panel 4.7.0\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2012-05-01 20:54+\n -PO-Revision-Date: 2012-01-30 11:10+0300\n -Last-Translator: mohammad malh...@gmail.com\n +POT-Creation-Date: 2012-11-18 02:45+\n +PO-Revision-Date: 2012-11-18 06:10+0300\n +Last-Translator: محمد الحرقان malh...@gmail.com\n Language-Team: http://www.vertaal.com.ar/files/factory/ar/list/\n; +Language: ar\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n -Language: ar\n -Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100=3 n%100=10 ? 3 : n%100=11 ? 4 : 5;\n -X-Generator: Virtaal 0.7.0\n +Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100=3 + n%100=10 ? 3 : n%100=11 ? 4 : 5;\n +X-Generator: Virtaal 0.7.1\n #: ../panel-desktop-handler.desktop.in.h:1 msgid @@ -43,7 +45,7 @@ msgstr لوحة #: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1099 #, c-format msgid Are you sure that you want to remove \%s\? -msgstr هل انت متأكد من أنك تريد حذف \%s\؟ +msgstr متأكد أنك تريد حذف \%s\؟ #: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1042 #: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1102 @@ -125,7 +127,7 @@ msgstr [الحجج...] #: ../panel/main.c:242 #, c-format msgid Type \%s --help\ for usage. -msgstr أكتب \%s --help\ للإستعمال. +msgstr طباعة \%s --help\ للحصول على معلومات الإستعمال. #: ../panel/main.c:261 msgid The Xfce development team. All rights reserved. @@ -134,7 +136,7 @@ msgstr اكسفس فريق التطوير. جميع الحقوق محفوظة. #: ../panel/main.c:262 #, c-format msgid Please report bugs to %s. -msgstr أرسل من فضلك الأخطاء الى%s. +msgstr أرسل من فضلك العلل الى%s. #: ../panel/main.c:320 msgid There is already a running instance @@ -163,7 +165,7 @@ msgstr فشل إضافة ملحق إلى اللوحة #: ../panel/main.c:385 msgid Failed to restart the panel -msgstr فشل عادة تشغيل اللوحة +msgstr فشلت إعادة تشغيل اللوحة #: ../panel/main.c:387 msgid Failed to quit the panel @@ -179,28 +181,29 @@ msgid logout, so the panel is automatically started the next time you login. msgstr هل تريد تشغيل اللوحة؟ إذا قمت بذلك, تأكد من حفظ الجلسة عنذ تسجيل الخروج, -لتتمكن اللوحة من البدء تلقائيا عنذ الولوج التالي. +لتتمكن اللوحة من البدء تلقائيا عند الولوج التالي. #: ../panel/main.c:403 ../panel/main.c:417 #, c-format msgid No running instance of %s was found -msgstr لم يتم العثور على مثيل لـ %s قيد التشغيل +msgstr لم يتم العثور على مثيل %s قيد التشغيل -#: ../panel/panel-application.c:212 +#: ../panel/panel-application.c:216 msgid Failed to launch the migration application msgstr فشل إطلاق تطبيق الهجرة -#: ../panel/panel-application.c:953 +#: ../panel/panel-application.c:982 msgid Create _Launcher msgstr أنش_ئ مُطْلِق -#: ../panel/panel-application.c:954 +#: ../panel/panel-application.c:983 msgid This will create a new launcher plugin on the panel and inserts the dropped files as menu items. -msgstr هذا سينشئ ملحق مطلقة في اللوحة و إدراج الملفات المحددة في قائمة العناصر. +msgstr +هذا سينشئ ملحق مطلقة في اللوحة و إدراج الملفات المحددة في قائمة العناصر. -#: ../panel/panel-application.c:956 +#: ../panel/panel-application.c:985 #, c-format msgid Create new launcher from %d desktop file msgid_plural Create new launcher from %d desktop files @@ -211,17 +214,17 @@ msgstr[3] أنشئ مطلق جديد من %d ملفات سطح المكتب msgstr[4] أنشئ مطلق جديد من %d ملفات سطح المكتب msgstr[5] أنشئ مطلق جديد من %d ملفات سطح المكتب -#: ../panel/panel-application.c:1690 +#: ../panel/panel-application.c:1719 msgid You have started X without session manager. Clicking Quit will close the X server. msgstr لقد قمت بتشغيل X بدون مدير الجلسة. إضغط على الخروج لإعلاق خادم X. -#: ../panel/panel-application.c:1691 +#: ../panel/panel-application.c:1720 msgid Are you sure you want to quit the panel? msgstr هل تريد حقا الخروج من اللوحة؟ -#: ../panel/panel-application.c:1699 +#: ../panel/panel-application.c:1728 #, c-format msgid Failed to execute command \%s\ msgstr فشل تنفيد الأمر \%s\ @@ -258,16 +261,7 @@ msgstr لوحة بيئة سطح المكتب إكسفس #:
[Xfce4-commits] xfce4-panel:master l10n: Updated Arabic (ar) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 8b29afa4caec5c5941c49bbf85d8238242dfb8d2 (commit) from bac9f333183097a13f7fbfd081dc0d9fdbcf88c8 (commit) commit 8b29afa4caec5c5941c49bbf85d8238242dfb8d2 Author: كريم أولاد الشلحة herr.linu...@gmail.com Date: Tue May 1 23:11:59 2012 +0200 l10n: Updated Arabic (ar) translation to 100% New status: 387 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ar.po | 234 -- 1 files changed, 135 insertions(+), 99 deletions(-) diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po index 86d560f..250d356 100644 --- a/po/ar.po +++ b/po/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: xfce4-panel 4.7.0\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2012-01-30 02:03+\n +POT-Creation-Date: 2012-05-01 20:54+\n PO-Revision-Date: 2012-01-30 11:10+0300\n Last-Translator: mohammad malh...@gmail.com\n Language-Team: http://www.vertaal.com.ar/files/factory/ar/list/\n; @@ -33,20 +33,20 @@ msgid Customize the panel msgstr خصص اللوحة #: ../panel-preferences.desktop.in.h:2 -#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:29 ../panel/panel-window.c:2340 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:29 ../panel/panel-window.c:2353 #: ../migrate/main.c:117 msgid Panel msgstr لوحة #. I18N: %s is the name of the plugin #: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1037 -#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1089 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1099 #, c-format msgid Are you sure that you want to remove \%s\? msgstr هل انت متأكد من أنك تريد حذف \%s\؟ #: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1042 -#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1092 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1102 msgid If you remove the item from the panel, it is permanently lost. msgstr إدا قمت بحذف العنصر من اللوحة, سيتم فقدانه نهائيا. @@ -60,17 +60,17 @@ msgid Pane_l msgstr الش_ريط #. add new items -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1244 ../panel/panel-window.c:2352 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1244 ../panel/panel-window.c:2365 msgid Add _New Items... msgstr أضف عناصر _جديدة... #. customize panel -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1255 ../panel/panel-window.c:2363 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1255 ../panel/panel-window.c:2376 msgid Panel Pr_eferences... msgstr تفضيلات اللوحة... #. logout item -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1272 ../panel/panel-window.c:2379 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1272 ../panel/panel-window.c:2404 msgid Log _Out msgstr تسجيل الخروج @@ -118,62 +118,62 @@ msgid Print version information and exit msgstr طباعة معلومات الإصدار و الخروج #. parse context options -#: ../panel/main.c:234 +#: ../panel/main.c:235 msgid [ARGUMENTS...] msgstr [الحجج...] -#: ../panel/main.c:241 +#: ../panel/main.c:242 #, c-format msgid Type \%s --help\ for usage. msgstr أكتب \%s --help\ للإستعمال. -#: ../panel/main.c:260 +#: ../panel/main.c:261 msgid The Xfce development team. All rights reserved. msgstr اكسفس فريق التطوير. جميع الحقوق محفوظة. -#: ../panel/main.c:261 +#: ../panel/main.c:262 #, c-format msgid Please report bugs to %s. msgstr أرسل من فضلك الأخطاء الى%s. -#: ../panel/main.c:312 +#: ../panel/main.c:320 msgid There is already a running instance msgstr حاليا يوجد حالة قيد التشغيل #. spawn ourselfs again -#: ../panel/main.c:354 +#: ../panel/main.c:362 msgid Restarting... msgstr إعادة التشغيل... -#: ../panel/main.c:369 +#: ../panel/main.c:377 msgid Failed to show the preferences dialog msgstr فشل عرض حوار التفضيلات -#: ../panel/main.c:371 +#: ../panel/main.c:379 msgid Failed to show the add new items dialog msgstr فشل عرض حوار أضف عناصر جديدة -#: ../panel/main.c:373 +#: ../panel/main.c:381 msgid Failed to save the panel configuration msgstr فشل حفظ إعدادات اللوحة -#: ../panel/main.c:375 +#: ../panel/main.c:383 msgid Failed to add a plugin to the panel msgstr فشل إضافة ملحق إلى اللوحة -#: ../panel/main.c:377 +#: ../panel/main.c:385 msgid Failed to restart the panel msgstr فشل عادة تشغيل اللوحة -#: ../panel/main.c:379 +#: ../panel/main.c:387 msgid Failed to quit the panel msgstr فشل الخروج من اللوحة -#: ../panel/main.c:381 +#: ../panel/main.c:389 msgid Failed to send D-Bus message msgstr فشل إرسال رسالة D-Bus -#: ../panel/main.c:392 +#: ../panel/main.c:400 msgid Do you want to start the panel? If you do, make sure you save the session on logout, so the panel is automatically started the next time you login. @@ -181,38 +181,58 @@ msgstr هل تريد تشغيل اللوحة؟ إذا قمت بذلك, تأكد من حفظ الجلسة عنذ تسجيل الخروج, لتتمكن اللوحة من البدء تلقائيا عنذ الولوج التالي. -#: ../panel/main.c:395 ../panel/main.c:409 +#: ../panel/main.c:403 ../panel/main.c:417 #, c-format msgid No running instance of %s was found msgstr لم يتم العثور على مثيل لـ %s قيد التشغيل -#: ../panel/panel-application.c:215 +#:
[Xfce4-commits] xfce4-panel:master l10n: Updated Arabic (ar) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to f1fb2ea7b44b3622a01c01f57670fa803122be85 (commit) from d971fe2bb35742e0ff9b9bccb0945b263e963877 (commit) commit f1fb2ea7b44b3622a01c01f57670fa803122be85 Author: كريم أولاد الشلحة herr.linu...@gmail.com Date: Fri Feb 24 22:14:19 2012 +0100 l10n: Updated Arabic (ar) translation to 100% New status: 380 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ar.po | 15 --- 1 files changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po index cd7c7ea..91af09c 100644 --- a/po/ar.po +++ b/po/ar.po @@ -12,12 +12,11 @@ msgstr PO-Revision-Date: 2012-01-30 11:10+0300\n Last-Translator: mohammad malh...@gmail.com\n Language-Team: http://www.vertaal.com.ar/files/factory/ar/list/\n; -Language: ar\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n -Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100=3 - n%100=10 ? 3 : n%100=11 ? 4 : 5;\n +Language: ar\n +Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100=3 n%100=10 ? 3 : n%100=11 ? 4 : 5;\n X-Generator: Virtaal 0.7.0\n #: ../panel-desktop-handler.desktop.in.h:1 @@ -429,7 +428,8 @@ msgstr طول (%): msgid M_ode: msgstr نمط: -#. I18N: name of the section (frame) in the panel preferences where the user can define the length and size of the panel +#. I18N: name of the section (frame) in the panel preferences where the user +#. can define the length and size of the panel #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:22 msgid Measurements msgstr القياسات @@ -502,7 +502,7 @@ msgstr حدد هذا الخيار لتوسيع اللوحة عبر أجهزة #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:38 msgid Select this option to hide the handles of the panel and lock its position. -msgstr +msgstr حدد هذا الخيار لإخفاء مؤشرات الشريط وإقفال موقعها. #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:39 msgid @@ -810,7 +810,7 @@ msgstr فشل في تشغيل الإجراء \%s\ #: ../plugins/actions/actions.c:1028 msgid John Doe -msgstr +msgstr John Doe #: ../plugins/actions/actions.desktop.in.h:2 msgid Log out, lock or other system actions @@ -990,7 +990,8 @@ msgstr اعرض الثواني msgid F_ormat: msgstr التنسيق: -#. I18N: the fuzziness the *precision* of the fuzzy clock. Time steps of 5, 15 or parts of the day. +#. I18N: the fuzziness the *precision* of the fuzzy clock. Time steps of 5, 15 +#. or parts of the day. #: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:11 msgid F_uzziness: msgstr الضبابية: ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
