[Xfce4-commits] xfce4-panel:master l10n: Updated Polish (pl) translation to 96%

2013-06-11 Thread Transifex
Updating branch refs/heads/master
 to 4d27000e61016ac0389ed70df27dc8709d7e4ff1 (commit)
   from c6824279086138349ee30d4e426fa82ec55a421c (commit)

commit 4d27000e61016ac0389ed70df27dc8709d7e4ff1
Author: Piotr Strębski streb...@o2.pl
Date:   Tue Jun 11 14:54:14 2013 +0200

l10n: Updated Polish (pl) translation to 96%

New status: 379 messages complete with 0 fuzzies and 13 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/pl.po |   18 +-
 1 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index ca0bf1f..aa9c00a 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -1170,47 +1170,47 @@ msgid quarter past %0
 msgstr Piętnaście po %0
 
 #: ../plugins/clock/clock-fuzzy.c:106
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid twenty past %0
 msgstr Dwadzieścia po %0
 
 #: ../plugins/clock/clock-fuzzy.c:107
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid twenty five past %0
 msgstr Dwadzieścia pięć po %0
 
 #: ../plugins/clock/clock-fuzzy.c:108
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid half past %0
 msgstr Pół do %0
 
 #: ../plugins/clock/clock-fuzzy.c:109
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid twenty five to %1
 msgstr Za dwadzieścia pięć %1
 
 #: ../plugins/clock/clock-fuzzy.c:110
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid twenty to %1
 msgstr Za dwadzieścia %1
 
 #: ../plugins/clock/clock-fuzzy.c:111
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid quarter to %1
 msgstr Za piętnaście %1
 
 #: ../plugins/clock/clock-fuzzy.c:112
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ten to %1
 msgstr Za dziesięć %1
 
 #: ../plugins/clock/clock-fuzzy.c:113
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid five to %1
 msgstr Za pięć %1
 
 #: ../plugins/clock/clock-fuzzy.c:114
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid %1 o'clock
 msgstr Godzina %1
 
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits


[Xfce4-commits] xfce4-panel:master l10n: Updated Polish (pl) translation to 96%

2013-06-07 Thread Transifex
Updating branch refs/heads/master
 to 082927e52650e098fe797b2fbe4d1375c1219d02 (commit)
   from 34e7544805d09a986ec6af724af07be85c7b151f (commit)

commit 082927e52650e098fe797b2fbe4d1375c1219d02
Author: Michał Olber michal.ol...@osworld.pl
Date:   Fri Jun 7 08:51:44 2013 +0200

l10n: Updated Polish (pl) translation to 96%

New status: 378 messages complete with 1 fuzzy and 13 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/pl.po |4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 6e27094..ecfc2a1 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -1195,9 +1195,9 @@ msgid twenty to %1
 msgstr Za dwadzieścia %1
 
 #: ../plugins/clock/clock-fuzzy.c:111
-#, no-c-format
+#, no-c-format, fuzzy
 msgid quarter to %1
-msgstr za kwadrans %1
+msgstr za piętnaście %1
 
 #: ../plugins/clock/clock-fuzzy.c:112
 #, no-c-format
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits


[Xfce4-commits] xfce4-panel:master l10n: Updated Polish (pl) translation to 96%

2013-06-07 Thread Transifex
Updating branch refs/heads/master
 to 34e7544805d09a986ec6af724af07be85c7b151f (commit)
   from c4a8f7bd3725c7d89e86d91e092a2f062b92ff92 (commit)

commit 34e7544805d09a986ec6af724af07be85c7b151f
Author: Michał Olber michal.ol...@osworld.pl
Date:   Fri Jun 7 08:50:28 2013 +0200

l10n: Updated Polish (pl) translation to 96%

New status: 379 messages complete with 0 fuzzies and 13 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/pl.po |   37 +
 1 files changed, 21 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 0177534..6e27094 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -7,22 +7,21 @@
 # Piotr Maliński riklau...@gmail.com, 2006.
 # Szymon Kałasz szymon_maes...@gazeta.pl, 2006.
 # Piotr Sokół pso...@jabster.pl, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013.
-#
+# 
 msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: xfce4-panel 4.10.0\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2013-04-04 05:00+\n
+POT-Creation-Date: 2013-06-07 06:45+\n
 PO-Revision-Date: 2013-04-04 11:27+0200\n
 Last-Translator: Piotr Sokół pso...@jabster.pl\n
 Language-Team: polski \n
-Language: \n
 MIME-Version: 1.0\n
 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n
 Content-Transfer-Encoding: 8bits\n
+Language: \n
+Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : ((n%10=2  n%10=4  
(n%10010 || n%100=20)) ? 1 : 2));\n
 X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n
-Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : ((n%10=2  n%10=4  (n
-%10010 || n%100=20)) ? 1 : 2));\n
 
 #: ../panel-desktop-handler.desktop.in.h:1
 msgid 
@@ -466,7 +465,8 @@ msgstr _Długość (%):
 msgid M_ode:
 msgstr _Układ:
 
-#. I18N: name of the section (frame) in the panel preferences where the user 
can define the length and size of the panel
+#. I18N: name of the section (frame) in the panel preferences where the user
+#. can define the length and size of the panel
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:22
 msgid Measurements
 msgstr Wymiary
@@ -1040,7 +1040,8 @@ msgstr _Sekundy
 msgid F_ormat:
 msgstr F_ormat:
 
-#. I18N: the fuzziness the *precision* of the fuzzy clock. Time steps of 5, 15 
or parts of the day.
+#. I18N: the fuzziness the *precision* of the fuzzy clock. Time steps of 5, 15
+#. or parts of the day.
 #: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:11
 msgid F_uzziness:
 msgstr Stopień _rozmycia:
@@ -1176,22 +1177,22 @@ msgstr %0 dwadzieścia
 #: ../plugins/clock/clock-fuzzy.c:107
 #, no-c-format
 msgid twenty five past %0
-msgstr %0 dwadzieścia pięć
+msgstr Dwadzieścia pięć po %0
 
 #: ../plugins/clock/clock-fuzzy.c:108
 #, no-c-format
 msgid half past %0
-msgstr %0 trzydzieści
+msgstr Pół do %0
 
 #: ../plugins/clock/clock-fuzzy.c:109
 #, no-c-format
 msgid twenty five to %1
-msgstr za dwadzieścia pięć %1
+msgstr Za dwadzieścia pięć %1
 
 #: ../plugins/clock/clock-fuzzy.c:110
 #, no-c-format
 msgid twenty to %1
-msgstr za dwadzieścia %1
+msgstr Za dwadzieścia %1
 
 #: ../plugins/clock/clock-fuzzy.c:111
 #, no-c-format
@@ -1754,26 +1755,30 @@ msgid Window title
 msgstr Według nazwy okna
 
 #: ../plugins/tasklist/tasklist-dialog.glade.h:23
+msgid _Close windows using middle mouse button
+msgstr Zamyka okna przy pomocy _kółka myszy
+
+#: ../plugins/tasklist/tasklist-dialog.glade.h:24
 msgid _Switch windows using the mouse wheel
 msgstr Przełącz okna za pomocą _kółka myszy
 
-#: ../plugins/tasklist/tasklist-widget.c:3245
+#: ../plugins/tasklist/tasklist-widget.c:3278
 msgid Mi_nimize All
 msgstr Zm_inimalizuj wszystkie
 
-#: ../plugins/tasklist/tasklist-widget.c:3254
+#: ../plugins/tasklist/tasklist-widget.c:3287
 msgid Un_minimize All
 msgstr _Cofnij minimalizację wszystkich
 
-#: ../plugins/tasklist/tasklist-widget.c:3260
+#: ../plugins/tasklist/tasklist-widget.c:3293
 msgid Ma_ximize All
 msgstr Zm_aksymalizuj wszystkie
 
-#: ../plugins/tasklist/tasklist-widget.c:3269
+#: ../plugins/tasklist/tasklist-widget.c:3302
 msgid _Unmaximize All
 msgstr C_ofnij maksymalizację wszystkich
 
-#: ../plugins/tasklist/tasklist-widget.c:3279
+#: ../plugins/tasklist/tasklist-widget.c:3312
 msgid _Close All
 msgstr Za_mknij wszystkie
 
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits


[Xfce4-commits] xfce4-panel:master l10n: Updated Polish (pl) translation to 96%

2013-04-04 Thread Transifex
Updating branch refs/heads/master
 to c71954bd92a9db9046b51c422c86f6061727cb6c (commit)
   from d243dceef146ab61cf82066b548cad7b981d7b6e (commit)

commit c71954bd92a9db9046b51c422c86f6061727cb6c
Author: Piotr Sokół pso...@jabster.pl
Date:   Thu Apr 4 11:30:11 2013 +0200

l10n: Updated Polish (pl) translation to 96%

New status: 378 messages complete with 0 fuzzies and 13 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/pl.po |   74 ++---
 1 files changed, 36 insertions(+), 38 deletions(-)

diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 7afc4f0..0177534 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -7,21 +7,22 @@
 # Piotr Maliński riklau...@gmail.com, 2006.
 # Szymon Kałasz szymon_maes...@gazeta.pl, 2006.
 # Piotr Sokół pso...@jabster.pl, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013.
-# 
+#
 msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: xfce4-panel 4.10.0\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2013-03-20 17:15+\n
-PO-Revision-Date: 2013-03-10 14:15+0100\n
+POT-Creation-Date: 2013-04-04 05:00+\n
+PO-Revision-Date: 2013-04-04 11:27+0200\n
 Last-Translator: Piotr Sokół pso...@jabster.pl\n
 Language-Team: polski \n
+Language: \n
 MIME-Version: 1.0\n
 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n
 Content-Transfer-Encoding: 8bits\n
-Language: \n
 X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n
-Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : ((n%10=2  n%10=4  
(n%10010 || n%100=20)) ? 1 : 2));\n
+Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : ((n%10=2  n%10=4  (n
+%10010 || n%100=20)) ? 1 : 2));\n
 
 #: ../panel-desktop-handler.desktop.in.h:1
 msgid 
@@ -45,38 +46,38 @@ msgid Panel
 msgstr Panel
 
 #. I18N: %s is the name of the plugin
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1037
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1029
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1099
 #, c-format
 msgid Are you sure that you want to remove \%s\?
 msgstr Usunąć aplet „%s”?
 
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1042
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1034
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1102
 msgid If you remove the item from the panel, it is permanently lost.
 msgstr Aplet zostanie bezpowrotnie usunięty.
 
 #. move item
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1202
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1194
 msgid _Move
 msgstr _Przemieść
 
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1236
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1228
 msgid Pane_l
 msgstr Pane_l
 
 #. add new items
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1244 ../panel/panel-window.c:2365
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1236 ../panel/panel-window.c:2365
 msgid Add _New Items...
 msgstr _Dodaj aplet...
 
 #. customize panel
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1255 ../panel/panel-window.c:2376
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1247 ../panel/panel-window.c:2376
 msgid Panel Pr_eferences...
 msgstr P_referencje...
 
 #. logout item
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1272 ../panel/panel-window.c:2404
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1264 ../panel/panel-window.c:2404
 msgid Log _Out
 msgstr Za_kończ sesję
 
@@ -465,8 +466,7 @@ msgstr _Długość (%):
 msgid M_ode:
 msgstr _Układ:
 
-#. I18N: name of the section (frame) in the panel preferences where the user
-#. can define the length and size of the panel
+#. I18N: name of the section (frame) in the panel preferences where the user 
can define the length and size of the panel
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:22
 msgid Measurements
 msgstr Wymiary
@@ -941,23 +941,23 @@ msgstr I_kona:
 msgid _Show button title
 msgstr _Etykieta przycisku
 
-#: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:565
+#: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:557
 #: ../plugins/directorymenu/directorymenu.c:388
 msgid Select An Icon
 msgstr Wybór ikony
 
-#: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:603
-#: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:844
+#: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:598
+#: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:839
 #: ../plugins/clock/clock.c:865 ../plugins/launcher/launcher.c:2308
 #, c-format
 msgid Failed to execute command \%s\.
 msgstr Nie udało się wykonać polecenia „%s”.
 
-#: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:1113
+#: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:1108
 msgid No applications found
 msgstr Nie odnaleziono programów
 
-#: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:1136
+#: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:1131
 msgid Failed to load the applications menu
 msgstr Nie udało się wczytać menu programów
 
@@ -1040,8 +1040,7 @@ msgstr _Sekundy
 msgid F_ormat:
 msgstr F_ormat:
 
-#. I18N: the fuzziness the *precision* of the fuzzy clock. Time steps of 5, 15
-#. or parts of the day.
+#. I18N: the fuzziness the *precision* of the fuzzy clock. Time steps of 5, 15 
or parts of the day.
 #: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:11
 msgid F_uzziness:
 msgstr Stopień _rozmycia:
@@ -1059,13 +1058,12 @@ msgid 

[Xfce4-commits] xfce4-panel:master l10n: Updated Polish (pl) translation to 96%

2013-03-10 Thread Transifex
Updating branch refs/heads/master
 to e2390ca46fac453f52b0f21b575dd9be5798d7ee (commit)
   from 9fcdac310197360c5c609c1e70d7c889f35c0504 (commit)

commit e2390ca46fac453f52b0f21b575dd9be5798d7ee
Author: Piotr Sokół pso...@jabster.pl
Date:   Sun Mar 10 14:13:44 2013 +0100

l10n: Updated Polish (pl) translation to 96%

New status: 380 messages complete with 0 fuzzies and 13 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/pl.po |   40 
 1 files changed, 20 insertions(+), 20 deletions(-)

diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 6fc088d..265f4a4 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: xfce4-panel 4.10.0\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2013-03-09 13:45+\n
-PO-Revision-Date: 2013-03-09 16:35+0100\n
+POT-Creation-Date: 2013-03-10 11:09+\n
+PO-Revision-Date: 2013-03-10 14:15+0100\n
 Last-Translator: Piotr Sokół pso...@jabster.pl\n
 Language-Team: polski \n
 Language: \n
@@ -239,15 +239,15 @@ msgstr Nie udało się wykonać polecenia „%s”.
 msgid 
 Invalid plugin event syntax specified. Use PLUGIN-NAME:NAME[:TYPE:VALUE].
 msgstr 
-Nieprawidłowa składnia zdarzenia określonej wtyczki. Użyj PLUGIN-NAME:NAME[:
-TYPE:VALUE].
+Użyto nieprawidłowej składni zdarzenia wtyczki. Proszę użyć wyrażenia PLUGIN-
+NAME:NAME[:TYPE:VALUE].
 
 #: ../panel/panel-dbus-client.c:244
 #, c-format
 msgid 
 Invalid hint type \%s\. Valid types are bool, double, int, string and uint.
 msgstr 
-Nieprawidłowy typ podpowiedzi \%s\. Prawidłowe typy to bool, double, int, 
+Nieprawidłowy typ podpowiedzi „%s”. Prawidłowe typy to bool, double, int, 
 string i uint.
 
 #: ../panel/panel-dialogs.c:65
@@ -331,7 +331,7 @@ msgstr 
 
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.c:472
 msgid Automatic
-msgstr Autmatycznie
+msgstr Automatycznie
 
 #. I18N: screen name in the output selector
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.c:491
@@ -491,7 +491,7 @@ msgstr _Ilość wierszy:
 
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:27
 msgid O_utput:
-msgstr Wyjście
+msgstr _Ekran:
 
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:28
 msgid Opacity
@@ -511,7 +511,7 @@ msgstr Usuwa wybrany panel
 
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:33
 msgid Row _Size (pixels):
-msgstr _Rozmiar (piksele):
+msgstr _Rozmiar wiersza (piksele):
 
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:34
 msgid Select A Background Image
@@ -761,7 +761,7 @@ msgstr Zakończenie sesji...
 
 #: ../plugins/actions/actions.c:160
 msgid Log _Out...
-msgstr Za_kończ sesję
+msgstr Za_kończ sesję...
 
 #: ../plugins/actions/actions.c:166
 msgid Switch User
@@ -955,7 +955,7 @@ msgstr Nie udało się wykonać polecenia „%s”.
 
 #: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:1113
 msgid No applications found
-msgstr Nie odnaleziono programu
+msgstr Nie odnaleziono programów
 
 #: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:1136
 msgid Failed to load the applications menu
@@ -1009,7 +1009,7 @@ msgstr Własny
 
 #: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:1
 msgid 24-_hour clock
-msgstr 24 _godziny
+msgstr 24 g_odziny
 
 #: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:2
 msgid Analog
@@ -1169,42 +1169,42 @@ msgstr %0
 #: ../plugins/clock/clock-fuzzy.c:103
 #, no-c-format
 msgid five past %0
-msgstr pięć minut po %0
+msgstr %0 pięć
 
 #: ../plugins/clock/clock-fuzzy.c:104
 #, no-c-format
 msgid ten past %0
-msgstr dziesięć minut po %0
+msgstr %0 dziesięć
 
 #: ../plugins/clock/clock-fuzzy.c:105
 #, no-c-format
 msgid quarter past %0
-msgstr kwadrans po %0
+msgstr %0 i kwadrans
 
 #: ../plugins/clock/clock-fuzzy.c:106
 #, no-c-format
 msgid twenty past %0
-msgstr dwadzieścia minut po %0
+msgstr %0 dwadzieścia
 
 #: ../plugins/clock/clock-fuzzy.c:107
 #, no-c-format
 msgid twenty five past %0
-msgstr dwadzieścia pięć minut po %0
+msgstr %0 dwadzieścia pięć
 
 #: ../plugins/clock/clock-fuzzy.c:108
 #, no-c-format
 msgid half past %0
-msgstr pół godziny po %0
+msgstr %0 trzydzieści
 
 #: ../plugins/clock/clock-fuzzy.c:109
 #, no-c-format
 msgid twenty five to %1
-msgstr za dwadzieścia pięć minut %1
+msgstr za dwadzieścia pięć %1
 
 #: ../plugins/clock/clock-fuzzy.c:110
 #, no-c-format
 msgid twenty to %1
-msgstr za dwadzieścia minut %1
+msgstr za dwadzieścia %1
 
 #: ../plugins/clock/clock-fuzzy.c:111
 #, no-c-format
@@ -1219,7 +1219,7 @@ msgstr za dziesięć %1
 #: ../plugins/clock/clock-fuzzy.c:113
 #, no-c-format
 msgid five to %1
-msgstr za pięć minut %1
+msgstr za pięć %1
 
 #: ../plugins/clock/clock-fuzzy.c:114
 #, no-c-format
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits


[Xfce4-commits] xfce4-panel:master l10n: Updated Polish (pl) translation to 96%

2013-03-09 Thread Transifex
Updating branch refs/heads/master
 to 9fcdac310197360c5c609c1e70d7c889f35c0504 (commit)
   from a82b41a9638162c3427bdf929c4043561265ee7b (commit)

commit 9fcdac310197360c5c609c1e70d7c889f35c0504
Author: Piotr Sokół pso...@jabster.pl
Date:   Sat Mar 9 16:36:05 2013 +0100

l10n: Updated Polish (pl) translation to 96%

New status: 380 messages complete with 0 fuzzies and 13 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/pl.po |  176 +-
 1 files changed, 105 insertions(+), 71 deletions(-)

diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 1beae2a..6fc088d 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -6,21 +6,23 @@
 # Wit Wiliński mad...@berlios.de, 2005.
 # Piotr Maliński riklau...@gmail.com, 2006.
 # Szymon Kałasz szymon_maes...@gazeta.pl, 2006.
-# Piotr Sokół pso...@jabster.pl, 2009, 2010, 2011, 2012.
-# 
+# Piotr Sokół pso...@jabster.pl, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013.
+#
 msgid 
 msgstr 
-Project-Id-Version: xfce4-panel 4.9.0\n
+Project-Id-Version: xfce4-panel 4.10.0\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2013-01-29 08:09+\n
-PO-Revision-Date: 2012-04-15 12:05+0200\n
+POT-Creation-Date: 2013-03-09 13:45+\n
+PO-Revision-Date: 2013-03-09 16:35+0100\n
 Last-Translator: Piotr Sokół pso...@jabster.pl\n
 Language-Team: polski \n
+Language: \n
 MIME-Version: 1.0\n
 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n
 Content-Transfer-Encoding: 8bits\n
-Language: \n
-Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : ((n%10=2  n%10=4  
(n%10010 || n%100=20)) ? 1 : 2));\n
+Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : ((n%10=2  n%10=4  (n
+%10010 || n%100=20)) ? 1 : 2));\n
+X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n
 
 #: ../panel-desktop-handler.desktop.in.h:1
 msgid 
@@ -266,7 +268,7 @@ msgstr Wyświetla panele w środowisku graficznym Xfce
 
 #: ../panel/panel-dialogs.c:87
 msgid translator-credits
-msgstr Piotr Sokół pso...@jabster.pl, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012.
+msgstr Piotr Sokół pso...@jabster.pl, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013
 
 #. setup the dialog
 #: ../panel/panel-dialogs.c:158 ../plugins/launcher/launcher-dialog.glade.h:2
@@ -464,8 +466,7 @@ msgstr _Długość (%):
 msgid M_ode:
 msgstr _Układ:
 
-#. I18N: name of the section (frame) in the panel preferences where the user
-#. can define the length and size of the panel
+#. I18N: name of the section (frame) in the panel preferences where the user 
can define the length and size of the panel
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:22
 msgid Measurements
 msgstr Wymiary
@@ -947,7 +948,7 @@ msgstr Wybór ikony
 
 #: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:603
 #: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:844
-#: ../plugins/launcher/launcher.c:2308
+#: ../plugins/clock/clock.c:852 ../plugins/launcher/launcher.c:2308
 #, c-format
 msgid Failed to execute command \%s\.
 msgstr Nie udało się wykonać polecenia „%s”.
@@ -994,15 +995,15 @@ msgstr Wyświetla menu w bieżącym położeniu kursora myszy
 msgid Show help options
 msgstr Wypisuje komunikat pomocy
 
-#: ../plugins/clock/clock.c:160
+#: ../plugins/clock/clock.c:167
 msgid Week %V
 msgstr Tydzień %V
 
-#: ../plugins/clock/clock.c:422
+#: ../plugins/clock/clock.c:450
 msgid Failed to execute clock command
 msgstr Nie udało się wykonać polecenia zegara
 
-#: ../plugins/clock/clock.c:758
+#: ../plugins/clock/clock.c:797
 msgid Custom Format
 msgstr Własny
 
@@ -1039,8 +1040,7 @@ msgstr _Sekundy
 msgid F_ormat:
 msgstr F_ormat:
 
-#. I18N: the fuzziness the *precision* of the fuzzy clock. Time steps of 5, 15
-#. or parts of the day.
+#. I18N: the fuzziness the *precision* of the fuzzy clock. Time steps of 5, 15 
or parts of the day.
 #: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:11
 msgid F_uzziness:
 msgstr Stopień _rozmycia:
@@ -1058,265 +1058,299 @@ msgid LCD
 msgstr LCD
 
 #: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:15
+msgid 
+Name of the timezone matching the system's timezone database. Leave empty to 
+revert to the local time.
+msgstr 
+Określa nazwę strefy czasowej pochodzącej z systemowej bazy danych. Proszę 
+pozostawić puste pole, aby użyć lokalnej strefy czasowej.
+
+#: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:16
 msgid Sho_w AM/PM
 msgstr _AM/PM
 
-#: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:16
+#: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:17
 msgid Show _inactive dots
 msgstr _Nieaktywne punkty
 
-#: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:17
+#: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:18
 msgid Show gri_d
 msgstr _Siatka
 
 #: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:19
+msgid 
+Start a tool for setting the system time and date. If the button is grayed 
+out, check the \Help\ page to see how to configure it correctly.
+msgstr 
+Uruchamia narzędzie służące do konfigurowania systemowego czasu i daty. 
+Jeśli przycisk jest nieaktywny, proszę sprawdzić podręcznik programu, aby 
+dowiedzieć się jak prawidłowo konfigurować czas i datę.
+
+#: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:21
 #, no-c-format
 msgid 
 The 

[Xfce4-commits] xfce4-panel:master l10n: Updated Polish (pl) translation to 96%

2013-01-29 Thread Transifex
Updating branch refs/heads/master
 to e7f45f49ec551538bd9cdf2011719d90365586f2 (commit)
   from 6ae92167e2d971e841eba9724c159c554849a822 (commit)

commit e7f45f49ec551538bd9cdf2011719d90365586f2
Author: Piotr Sokół pso...@jabster.pl
Date:   Tue Jan 29 10:16:02 2013 +0100

l10n: Updated Polish (pl) translation to 96%

New status: 374 messages complete with 0 fuzzies and 13 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/pl.po |   29 ++---
 1 files changed, 14 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 258c9c6..1beae2a 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: xfce4-panel 4.9.0\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2013-01-08 14:36+\n
+POT-Creation-Date: 2013-01-29 08:09+\n
 PO-Revision-Date: 2012-04-15 12:05+0200\n
 Last-Translator: Piotr Sokół pso...@jabster.pl\n
 Language-Team: polski \n
@@ -482,7 +482,7 @@ msgstr Przemieszcza wybrany element jeden wiersz w górę
 
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:25
 msgid None (use system style)
-msgstr Brak (motyw systemowy)
+msgstr Brak (styl systemowy)
 
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:26
 msgid Num_ber of rows:
@@ -994,15 +994,15 @@ msgstr Wyświetla menu w bieżącym położeniu kursora myszy
 msgid Show help options
 msgstr Wypisuje komunikat pomocy
 
-#: ../plugins/clock/clock.c:155
+#: ../plugins/clock/clock.c:160
 msgid Week %V
 msgstr Tydzień %V
 
-#: ../plugins/clock/clock.c:437
+#: ../plugins/clock/clock.c:422
 msgid Failed to execute clock command
 msgstr Nie udało się wykonać polecenia zegara
 
-#: ../plugins/clock/clock.c:780
+#: ../plugins/clock/clock.c:758
 msgid Custom Format
 msgstr Własny
 
@@ -1062,19 +1062,14 @@ msgid Sho_w AM/PM
 msgstr _AM/PM
 
 #: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:16
-#: ../plugins/systray/systray-dialog.glade.h:5
-msgid Show _frame
-msgstr _Obramowanie
-
-#: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:17
 msgid Show _inactive dots
 msgstr _Nieaktywne punkty
 
-#: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:18
+#: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:17
 msgid Show gri_d
 msgstr _Siatka
 
-#: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:20
+#: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:19
 #, no-c-format
 msgid 
 The format describes the date and time parts to insert into the panel. For 
@@ -1086,15 +1081,15 @@ msgstr 
 przez bieżący rok, %m przez miesiąc a %d przez dzień. Więcej informacji 
 można znaleźć w dokumentacji programu date.
 
-#: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:21
+#: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:20
 msgid True _binary clock
 msgstr Rzeczywiste wskazania _binarne
 
-#: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:22
+#: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:21
 msgid _Layout:
 msgstr _Układ:
 
-#: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:23
+#: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:22
 msgid _Tooltip format:
 msgstr Format p_odpowiedzi:
 
@@ -1643,6 +1638,10 @@ msgstr Znane programy
 msgid Notification Area
 msgstr Obszar powiadamiania
 
+#: ../plugins/systray/systray-dialog.glade.h:5
+msgid Show _frame
+msgstr _Obramowanie
+
 #: ../plugins/systray/systray-dialog.glade.h:6
 msgid _Maximum icon size (px):
 msgstr M_aksymalny rozmiar ikon (piksele):
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits


[Xfce4-commits] xfce4-panel:master l10n: Updated Polish (pl) translation to 96%

2013-01-08 Thread Transifex
Updating branch refs/heads/master
 to a786acf194436b79c4c01417e996c9f231b26760 (commit)
   from d4c4c5a745db93acb341879ec18adcc795df8507 (commit)

commit a786acf194436b79c4c01417e996c9f231b26760
Author: Piotr Strębski streb...@o2.pl
Date:   Tue Jan 8 19:23:14 2013 +0100

l10n: Updated Polish (pl) translation to 96%

New status: 374 messages complete with 0 fuzzies and 13 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/pl.po |   10 +-
 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 664bf55..258c9c6 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: xfce4-panel 4.9.0\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2012-10-06 12:54+\n
+POT-Creation-Date: 2013-01-08 14:36+\n
 PO-Revision-Date: 2012-04-15 12:05+0200\n
 Last-Translator: Piotr Sokół pso...@jabster.pl\n
 Language-Team: polski \n
@@ -216,7 +216,7 @@ msgstr[0] Tworzenie %d aktywatora
 msgstr[1] Tworzenie %d aktywatorów
 msgstr[2] Tworzenie %d aktywatorów
 
-#: ../panel/panel-application.c:1719
+#: ../panel/panel-application.c:1725
 msgid 
 You have started X without session manager. Clicking Quit will close the X 
 server.
@@ -224,11 +224,11 @@ msgstr 
 Uruchomiono serwer X bez menedżera sesji. Zakończenie programu zakończy 
 działanie serwera X.
 
-#: ../panel/panel-application.c:1720
+#: ../panel/panel-application.c:1726
 msgid Are you sure you want to quit the panel?
 msgstr Zakończyć działanie panelu?
 
-#: ../panel/panel-application.c:1728
+#: ../panel/panel-application.c:1734
 #, c-format
 msgid Failed to execute command \%s\
 msgstr Nie udało się wykonać polecenia „%s”.
@@ -1185,7 +1185,7 @@ msgstr za kwadrans %1
 #: ../plugins/clock/clock-fuzzy.c:110
 #, no-c-format
 msgid ten to %1
-msgstr za dziesięć minut %1
+msgstr za dziesięć %1
 
 #: ../plugins/clock/clock-fuzzy.c:111
 #, no-c-format
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits


[Xfce4-commits] xfce4-panel:master l10n: Updated Polish (pl) translation to 96%

2012-10-06 Thread Transifex
Updating branch refs/heads/master
 to 35086017fa0e7b87f2b51755c3e61a89a31f5527 (commit)
   from 3289b3b6f4bdce4947ababddeab2386b785c7a84 (commit)

commit 35086017fa0e7b87f2b51755c3e61a89a31f5527
Author: Marcin Romańczuk abj...@gmail.com
Date:   Sat Oct 6 19:42:25 2012 +0200

l10n: Updated Polish (pl) translation to 96%

New status: 374 messages complete with 0 fuzzies and 13 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/pl.po |   22 +++---
 1 files changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index b9f3f2c..664bf55 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: xfce4-panel 4.9.0\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2012-10-04 18:06+\n
+POT-Creation-Date: 2012-10-06 12:54+\n
 PO-Revision-Date: 2012-04-15 12:05+0200\n
 Last-Translator: Piotr Sokół pso...@jabster.pl\n
 Language-Team: polski \n
@@ -1135,17 +1135,17 @@ msgstr Późny wieczór
 #: ../plugins/clock/clock-fuzzy.c:100
 #, no-c-format
 msgid %0 o'clock
-msgstr godzina %0
+msgstr %0
 
 #: ../plugins/clock/clock-fuzzy.c:101
 #, no-c-format
 msgid five past %0
-msgstr pięć po %0
+msgstr pięć minut po %0
 
 #: ../plugins/clock/clock-fuzzy.c:102
 #, no-c-format
 msgid ten past %0
-msgstr dziesięć po %0
+msgstr dziesięć minut po %0
 
 #: ../plugins/clock/clock-fuzzy.c:103
 #, no-c-format
@@ -1155,12 +1155,12 @@ msgstr kwadrans po %0
 #: ../plugins/clock/clock-fuzzy.c:104
 #, no-c-format
 msgid twenty past %0
-msgstr dwadzieścia po %0
+msgstr dwadzieścia minut po %0
 
 #: ../plugins/clock/clock-fuzzy.c:105
 #, no-c-format
 msgid twenty five past %0
-msgstr dwadzieścia pięć po %0
+msgstr dwadzieścia pięć minut po %0
 
 #: ../plugins/clock/clock-fuzzy.c:106
 #, no-c-format
@@ -1170,12 +1170,12 @@ msgstr pół godziny po %0
 #: ../plugins/clock/clock-fuzzy.c:107
 #, no-c-format
 msgid twenty five to %1
-msgstr za dwadzieścia pięć %1
+msgstr za dwadzieścia pięć minut %1
 
 #: ../plugins/clock/clock-fuzzy.c:108
 #, no-c-format
 msgid twenty to %1
-msgstr za dwadzieścia %1
+msgstr za dwadzieścia minut %1
 
 #: ../plugins/clock/clock-fuzzy.c:109
 #, no-c-format
@@ -1185,17 +1185,17 @@ msgstr za kwadrans %1
 #: ../plugins/clock/clock-fuzzy.c:110
 #, no-c-format
 msgid ten to %1
-msgstr za dziesięć %1
+msgstr za dziesięć minut %1
 
 #: ../plugins/clock/clock-fuzzy.c:111
 #, no-c-format
 msgid five to %1
-msgstr za pięć %1
+msgstr za pięć minut %1
 
 #: ../plugins/clock/clock-fuzzy.c:112
 #, no-c-format
 msgid %1 o'clock
-msgstr godzina %1
+msgstr %1 
 
 #. I18N: some languages have a singular form for the first hour,
 #. * other languages should just use the same strings as above
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits


[Xfce4-commits] xfce4-panel:master l10n: Updated Polish (pl) translation to 96%

2012-10-04 Thread Transifex
Updating branch refs/heads/master
 to 3289b3b6f4bdce4947ababddeab2386b785c7a84 (commit)
   from 2bee3ff002f7aedecffcf17b14b2302e7c043505 (commit)

commit 3289b3b6f4bdce4947ababddeab2386b785c7a84
Author: Marcin Romańczuk abj...@gmail.com
Date:   Thu Oct 4 22:34:12 2012 +0200

l10n: Updated Polish (pl) translation to 96%

New status: 374 messages complete with 0 fuzzies and 13 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/pl.po |   12 ++--
 1 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index a0b075c..b9f3f2c 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: xfce4-panel 4.9.0\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2012-09-24 17:21+\n
+POT-Creation-Date: 2012-10-04 18:06+\n
 PO-Revision-Date: 2012-04-15 12:05+0200\n
 Last-Translator: Piotr Sokół pso...@jabster.pl\n
 Language-Team: polski \n
@@ -1135,7 +1135,7 @@ msgstr Późny wieczór
 #: ../plugins/clock/clock-fuzzy.c:100
 #, no-c-format
 msgid %0 o'clock
-msgstr punktualnie %0
+msgstr godzina %0
 
 #: ../plugins/clock/clock-fuzzy.c:101
 #, no-c-format
@@ -1150,7 +1150,7 @@ msgstr dziesięć po %0
 #: ../plugins/clock/clock-fuzzy.c:103
 #, no-c-format
 msgid quarter past %0
-msgstr piętnaście po %0
+msgstr kwadrans po %0
 
 #: ../plugins/clock/clock-fuzzy.c:104
 #, no-c-format
@@ -1165,7 +1165,7 @@ msgstr dwadzieścia pięć po %0
 #: ../plugins/clock/clock-fuzzy.c:106
 #, no-c-format
 msgid half past %0
-msgstr wpół do %0
+msgstr pół godziny po %0
 
 #: ../plugins/clock/clock-fuzzy.c:107
 #, no-c-format
@@ -1180,7 +1180,7 @@ msgstr za dwadzieścia %1
 #: ../plugins/clock/clock-fuzzy.c:109
 #, no-c-format
 msgid quarter to %1
-msgstr za piętnaście %1
+msgstr za kwadrans %1
 
 #: ../plugins/clock/clock-fuzzy.c:110
 #, no-c-format
@@ -1195,7 +1195,7 @@ msgstr za pięć %1
 #: ../plugins/clock/clock-fuzzy.c:112
 #, no-c-format
 msgid %1 o'clock
-msgstr punktualnie 1
+msgstr godzina %1
 
 #. I18N: some languages have a singular form for the first hour,
 #. * other languages should just use the same strings as above
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits


[Xfce4-commits] xfce4-panel:master l10n: Updated Polish (pl) translation to 96%

2012-09-24 Thread Transifex
Updating branch refs/heads/master
 to 2bee3ff002f7aedecffcf17b14b2302e7c043505 (commit)
   from 71d2c25d58dfef82b658eaa3d7ec9f9d4f6e18f2 (commit)

commit 2bee3ff002f7aedecffcf17b14b2302e7c043505
Author: Piotr Strębski streb...@o2.pl
Date:   Mon Sep 24 21:19:49 2012 +0200

l10n: Updated Polish (pl) translation to 96%

New status: 374 messages complete with 0 fuzzies and 13 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/pl.po |   18 +-
 1 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index d3dcafc..a0b075c 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: xfce4-panel 4.9.0\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2012-09-15 08:39+\n
+POT-Creation-Date: 2012-09-24 17:21+\n
 PO-Revision-Date: 2012-04-15 12:05+0200\n
 Last-Translator: Piotr Sokół pso...@jabster.pl\n
 Language-Team: polski \n
@@ -1135,37 +1135,37 @@ msgstr Późny wieczór
 #: ../plugins/clock/clock-fuzzy.c:100
 #, no-c-format
 msgid %0 o'clock
-msgstr %0
+msgstr punktualnie %0
 
 #: ../plugins/clock/clock-fuzzy.c:101
 #, no-c-format
 msgid five past %0
-msgstr %0 pięć
+msgstr pięć po %0
 
 #: ../plugins/clock/clock-fuzzy.c:102
 #, no-c-format
 msgid ten past %0
-msgstr %0 dziesięć
+msgstr dziesięć po %0
 
 #: ../plugins/clock/clock-fuzzy.c:103
 #, no-c-format
 msgid quarter past %0
-msgstr %0 piętnaście
+msgstr piętnaście po %0
 
 #: ../plugins/clock/clock-fuzzy.c:104
 #, no-c-format
 msgid twenty past %0
-msgstr %0 dwadzieścia
+msgstr dwadzieścia po %0
 
 #: ../plugins/clock/clock-fuzzy.c:105
 #, no-c-format
 msgid twenty five past %0
-msgstr %0 dwadzieścia pięć
+msgstr dwadzieścia pięć po %0
 
 #: ../plugins/clock/clock-fuzzy.c:106
 #, no-c-format
 msgid half past %0
-msgstr %0 trzydzieści
+msgstr wpół do %0
 
 #: ../plugins/clock/clock-fuzzy.c:107
 #, no-c-format
@@ -1195,7 +1195,7 @@ msgstr za pięć %1
 #: ../plugins/clock/clock-fuzzy.c:112
 #, no-c-format
 msgid %1 o'clock
-msgstr %1
+msgstr punktualnie 1
 
 #. I18N: some languages have a singular form for the first hour,
 #. * other languages should just use the same strings as above
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits


[Xfce4-commits] xfce4-panel:master l10n: Updated Polish (pl) translation to 96%

2012-09-15 Thread Transifex
Updating branch refs/heads/master
 to 71d2c25d58dfef82b658eaa3d7ec9f9d4f6e18f2 (commit)
   from 2803b05f5a58d334c6ddab03fef2821cb7c7ccc7 (commit)

commit 71d2c25d58dfef82b658eaa3d7ec9f9d4f6e18f2
Author: Piotr Sokół pso...@jabster.pl
Date:   Sat Sep 15 15:43:57 2012 +0200

l10n: Updated Polish (pl) translation to 96%

New status: 374 messages complete with 0 fuzzies and 13 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/pl.po |   20 ++--
 1 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 190911b..d3dcafc 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: xfce4-panel 4.9.0\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2012-05-25 02:51+\n
+POT-Creation-Date: 2012-09-15 08:39+\n
 PO-Revision-Date: 2012-04-15 12:05+0200\n
 Last-Translator: Piotr Sokół pso...@jabster.pl\n
 Language-Team: polski \n
@@ -752,7 +752,7 @@ msgstr Wylogować bieżącego użytkownika?
 #: ../plugins/actions/actions.c:154
 #, c-format
 msgid Logging out in %d seconds.
-msgstr Wylogowywanie za %d sekund.
+msgstr Użytkownik zostanie wylogowany za %d sekund.
 
 #: ../plugins/actions/actions.c:159
 msgid Log Out...
@@ -994,15 +994,15 @@ msgstr Wyświetla menu w bieżącym położeniu kursora myszy
 msgid Show help options
 msgstr Wypisuje komunikat pomocy
 
-#: ../plugins/clock/clock.c:146
+#: ../plugins/clock/clock.c:155
 msgid Week %V
 msgstr Tydzień %V
 
-#: ../plugins/clock/clock.c:407
+#: ../plugins/clock/clock.c:437
 msgid Failed to execute clock command
 msgstr Nie udało się wykonać polecenia zegara
 
-#: ../plugins/clock/clock.c:729
+#: ../plugins/clock/clock.c:780
 msgid Custom Format
 msgstr Własny
 
@@ -1737,23 +1737,23 @@ msgstr Według nazwy okna
 msgid _Switch windows using the mouse wheel
 msgstr Przełącz okna za pomocą _kółka myszy
 
-#: ../plugins/tasklist/tasklist-widget.c:3202
+#: ../plugins/tasklist/tasklist-widget.c:3245
 msgid Mi_nimize All
 msgstr Zm_inimalizuj wszystkie
 
-#: ../plugins/tasklist/tasklist-widget.c:3211
+#: ../plugins/tasklist/tasklist-widget.c:3254
 msgid Un_minimize All
 msgstr _Cofnij minimalizację wszystkich
 
-#: ../plugins/tasklist/tasklist-widget.c:3217
+#: ../plugins/tasklist/tasklist-widget.c:3260
 msgid Ma_ximize All
 msgstr Zm_aksymalizuj wszystkie
 
-#: ../plugins/tasklist/tasklist-widget.c:3226
+#: ../plugins/tasklist/tasklist-widget.c:3269
 msgid _Unmaximize All
 msgstr C_ofnij maksymalizację wszystkich
 
-#: ../plugins/tasklist/tasklist-widget.c:3236
+#: ../plugins/tasklist/tasklist-widget.c:3279
 msgid _Close All
 msgstr Za_mknij wszystkie
 
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits


[Xfce4-commits] xfce4-panel:master l10n: Updated Polish (pl) translation to 96%

2012-05-25 Thread Transifex
Updating branch refs/heads/master
 to 41077b998bddbac52e3eb374275356be8e2df8d9 (commit)
   from b399b5eb4b8338bb3715ebaa1baea6e4a6917f70 (commit)

commit 41077b998bddbac52e3eb374275356be8e2df8d9
Author: Piotr Sokół pso...@jabster.pl
Date:   Fri May 25 10:02:04 2012 +0200

l10n: Updated Polish (pl) translation to 96%

New status: 374 messages complete with 0 fuzzies and 13 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/pl.po |   38 +-
 1 files changed, 21 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 33b822d..190911b 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -7,21 +7,20 @@
 # Piotr Maliński riklau...@gmail.com, 2006.
 # Szymon Kałasz szymon_maes...@gazeta.pl, 2006.
 # Piotr Sokół pso...@jabster.pl, 2009, 2010, 2011, 2012.
-#
+# 
 msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: xfce4-panel 4.9.0\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2012-04-09 12:42+\n
+POT-Creation-Date: 2012-05-25 02:51+\n
 PO-Revision-Date: 2012-04-15 12:05+0200\n
 Last-Translator: Piotr Sokół pso...@jabster.pl\n
 Language-Team: polski \n
-Language: \n
 MIME-Version: 1.0\n
 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n
 Content-Transfer-Encoding: 8bits\n
-Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : ((n%10=2  n%10=4  (n
-%10010 || n%100=20)) ? 1 : 2));\n
+Language: \n
+Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : ((n%10=2  n%10=4  
(n%10010 || n%100=20)) ? 1 : 2));\n
 
 #: ../panel-desktop-handler.desktop.in.h:1
 msgid 
@@ -193,15 +192,15 @@ msgstr 
 msgid No running instance of %s was found
 msgstr Nie odnaleziono uruchomionego wystąpienia %s
 
-#: ../panel/panel-application.c:212
+#: ../panel/panel-application.c:216
 msgid Failed to launch the migration application
 msgstr Nie udało się uruchomić programu importowania konfiguracji
 
-#: ../panel/panel-application.c:936
+#: ../panel/panel-application.c:982
 msgid Create _Launcher
 msgstr Utwórz _aktywator
 
-#: ../panel/panel-application.c:937
+#: ../panel/panel-application.c:983
 msgid 
 This will create a new launcher plugin on the panel and inserts the dropped 
 files as menu items.
@@ -209,7 +208,7 @@ msgstr 
 Do panelu zostanie dodany nowy aplet aktywatora z zawartością 
 przeciągniętych plików.
 
-#: ../panel/panel-application.c:939
+#: ../panel/panel-application.c:985
 #, c-format
 msgid Create new launcher from %d desktop file
 msgid_plural Create new launcher from %d desktop files
@@ -217,7 +216,7 @@ msgstr[0] Tworzenie %d aktywatora
 msgstr[1] Tworzenie %d aktywatorów
 msgstr[2] Tworzenie %d aktywatorów
 
-#: ../panel/panel-application.c:1673
+#: ../panel/panel-application.c:1719
 msgid 
 You have started X without session manager. Clicking Quit will close the X 
 server.
@@ -225,11 +224,11 @@ msgstr 
 Uruchomiono serwer X bez menedżera sesji. Zakończenie programu zakończy 
 działanie serwera X.
 
-#: ../panel/panel-application.c:1674
+#: ../panel/panel-application.c:1720
 msgid Are you sure you want to quit the panel?
 msgstr Zakończyć działanie panelu?
 
-#: ../panel/panel-application.c:1682
+#: ../panel/panel-application.c:1728
 #, c-format
 msgid Failed to execute command \%s\
 msgstr Nie udało się wykonać polecenia „%s”.
@@ -465,7 +464,8 @@ msgstr _Długość (%):
 msgid M_ode:
 msgstr _Układ:
 
-#. I18N: name of the section (frame) in the panel preferences where the user 
can define the length and size of the panel
+#. I18N: name of the section (frame) in the panel preferences where the user
+#. can define the length and size of the panel
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:22
 msgid Measurements
 msgstr Wymiary
@@ -775,7 +775,7 @@ msgid Lock Screen
 msgstr Zablokowanie ekranu
 
 #: ../plugins/actions/actions.c:174
-msgid L_ock Screen
+msgid Loc_k Screen
 msgstr _Zablokuj ekran
 
 #: ../plugins/actions/actions.c:180
@@ -852,12 +852,12 @@ msgstr Komputer zostanie wyłączony za %d sekund.
 msgid Separator
 msgstr Separator
 
-#: ../plugins/actions/actions.c:974
+#: ../plugins/actions/actions.c:975
 #, c-format
 msgid Failed to run action \%s\
 msgstr Nie udało się uruchomić czynności „%s”
 
-#: ../plugins/actions/actions.c:1141
+#: ../plugins/actions/actions.c:1142
 msgid John Doe
 msgstr Jan Kowalski
 
@@ -1039,7 +1039,8 @@ msgstr _Sekundy
 msgid F_ormat:
 msgstr F_ormat:
 
-#. I18N: the fuzziness the *precision* of the fuzzy clock. Time steps of 5, 15 
or parts of the day.
+#. I18N: the fuzziness the *precision* of the fuzzy clock. Time steps of 5, 15
+#. or parts of the day.
 #: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:11
 msgid F_uzziness:
 msgstr Stopień _rozmycia:
@@ -1823,6 +1824,9 @@ msgstr Menu okien
 msgid Switch between open windows using a menu
 msgstr Przełącza pomiędzy oknami przy użyciu menu
 
+#~ msgid L_ock Screen
+#~ msgstr _Zablokuj ekran
+
 #~ msgid _Read Online
 #~ msgstr _Przejdź na stronę podręcznika
 
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org

[Xfce4-commits] xfce4-panel:master l10n: Updated Polish (pl) translation to 96%

2012-04-15 Thread Transifex
Updating branch refs/heads/master
 to 20bb6fc650af1c1c3657cea021b730fd62a82d25 (commit)
   from 58b5c955384d094eb7fef162679df8ff76fa88b4 (commit)

commit 20bb6fc650af1c1c3657cea021b730fd62a82d25
Author: Piotr Sokół pso...@jabster.pl
Date:   Sun Apr 15 12:10:45 2012 +0200

l10n: Updated Polish (pl) translation to 96%

New status: 374 messages complete with 0 fuzzies and 13 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/pl.po |   22 --
 1 files changed, 8 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index ecea2c4..33b822d 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -10,10 +10,10 @@
 #
 msgid 
 msgstr 
-Project-Id-Version: xfce4-panel 4.8.1\n
+Project-Id-Version: xfce4-panel 4.9.0\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
 POT-Creation-Date: 2012-04-09 12:42+\n
-PO-Revision-Date: 2012-04-09 16:32+0200\n
+PO-Revision-Date: 2012-04-15 12:05+0200\n
 Last-Translator: Piotr Sokół pso...@jabster.pl\n
 Language-Team: polski \n
 Language: \n
@@ -206,22 +206,16 @@ msgid 
 This will create a new launcher plugin on the panel and inserts the dropped 
 files as menu items.
 msgstr 
-Opcja stworzy nową wtyczkę aktywatora na panelu i doda wrzucone pliki, jako 
-menu
+Do panelu zostanie dodany nowy aplet aktywatora z zawartością 
+przeciągniętych plików.
 
 #: ../panel/panel-application.c:939
 #, c-format
 msgid Create new launcher from %d desktop file
 msgid_plural Create new launcher from %d desktop files
-msgstr[0] 
-Utwórz nowy aktywator z pliku pulpitu %d\r\n
-Utwórz nowy aktywator z plików pulpitu %d
-msgstr[1] 
-Utwórz nowy aktywator z pliku pulpitu %d\r\n
-Utwórz nowy aktywator z plików pulpitu %d
-msgstr[2] 
-Utwórz nowy aktywator z pliku pulpitu %d\r\n
-Utwórz nowy aktywator z plików pulpitu %d
+msgstr[0] Tworzenie %d aktywatora
+msgstr[1] Tworzenie %d aktywatorów
+msgstr[2] Tworzenie %d aktywatorów
 
 #: ../panel/panel-application.c:1673
 msgid 
@@ -781,7 +775,7 @@ msgid Lock Screen
 msgstr Zablokowanie ekranu
 
 #: ../plugins/actions/actions.c:174
-msgid Loc_k Screen
+msgid L_ock Screen
 msgstr _Zablokuj ekran
 
 #: ../plugins/actions/actions.c:180
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits


[Xfce4-commits] xfce4-panel:master l10n: Updated Polish (pl) translation to 96%

2012-04-09 Thread Transifex
Updating branch refs/heads/master
 to ba3869b26ac801b13856df3ecdb24ceb66fb4259 (commit)
   from e03c54bd72d26cdce3b0d586f12a184379b6c360 (commit)

commit ba3869b26ac801b13856df3ecdb24ceb66fb4259
Author: Piotr Sokół pso...@jabster.pl
Date:   Mon Apr 9 16:32:23 2012 +0200

l10n: Updated Polish (pl) translation to 96%

New status: 374 messages complete with 0 fuzzies and 13 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/pl.po |  125 --
 1 files changed, 65 insertions(+), 60 deletions(-)

diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 0742cf5..d4aeef9 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -6,21 +6,22 @@
 # Wit Wiliński mad...@berlios.de, 2005.
 # Piotr Maliński riklau...@gmail.com, 2006.
 # Szymon Kałasz szymon_maes...@gazeta.pl, 2006.
-# Piotr Sokół pso...@jabster.pl, 2009, 2010, 2011.
-# 
+# Piotr Sokół pso...@jabster.pl, 2009, 2010, 2011, 2012.
+#
 msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: xfce4-panel 4.8.1\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2012-04-08 19:27+\n
-PO-Revision-Date: 2011-03-24 22:11+0100\n
+POT-Creation-Date: 2012-04-09 12:42+\n
+PO-Revision-Date: 2012-04-09 16:32+0200\n
 Last-Translator: Piotr Sokół pso...@jabster.pl\n
-Language-Team: Polish \n
-MIME-Version: 1.0\n
-Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n
-Content-Transfer-Encoding: 8bit\n
+Language-Team: polski \n
 Language: \n
-Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : ((n%10=2  n%10=4  
(n%10010 || n%100=20)) ? 1 : 2));\n
+MIME-Version: 1.0\n
+Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n
+Content-Transfer-Encoding: 8bits\n
+Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : ((n%10=2  n%10=4  (n
+%10010 || n%100=20)) ? 1 : 2));\n
 
 #: ../panel-desktop-handler.desktop.in.h:1
 msgid 
@@ -125,7 +126,7 @@ msgstr Wypisuje informacje o wersji i kończy
 #. parse context options
 #: ../panel/main.c:235
 msgid [ARGUMENTS...]
-msgstr [ARGUMENT...]
+msgstr [PARAMETR...]
 
 #: ../panel/main.c:242
 #, c-format
@@ -204,7 +205,9 @@ msgstr Utwórz _aktywator
 msgid 
 This will create a new launcher plugin on the panel and inserts the dropped 
 files as menu items.
-msgstr Opcja stworzy nową wtyczkę aktywatora na panelu i doda wrzucone pliki, 
jako menu
+msgstr 
+Opcja stworzy nową wtyczkę aktywatora na panelu i doda wrzucone pliki, jako 
+menu
 
 #: ../panel/panel-application.c:939
 #, c-format
@@ -240,13 +243,17 @@ msgstr Nie udało się wykonać polecenia „%s”.
 #: ../panel/panel-dbus-client.c:211
 msgid 
 Invalid plugin event syntax specified. Use PLUGIN-NAME:NAME[:TYPE:VALUE].
-msgstr Nieprawidłowa składnia zdarzenia określonej wtyczki. Użyj 
PLUGIN-NAME:NAME[:TYPE:VALUE].
+msgstr 
+Nieprawidłowa składnia zdarzenia określonej wtyczki. Użyj PLUGIN-NAME:NAME[:
+TYPE:VALUE].
 
 #: ../panel/panel-dbus-client.c:244
 #, c-format
 msgid 
 Invalid hint type \%s\. Valid types are bool, double, int, string and uint.
-msgstr Nieprawidłowy typ podpowiedzi \%s\. Prawidłowe typy to bool, double, 
int, string i uint.
+msgstr 
+Nieprawidłowy typ podpowiedzi \%s\. Prawidłowe typy to bool, double, int, 
+string i uint.
 
 #: ../panel/panel-dialogs.c:65
 msgid Maintainers
@@ -254,7 +261,7 @@ msgstr Opiekunowie
 
 #: ../panel/panel-dialogs.c:68
 msgid Deskbar Mode
-msgstr Tryb paska pulpitu
+msgstr Układ boczny
 
 #: ../panel/panel-dialogs.c:71
 msgid Inactive Maintainers
@@ -262,11 +269,11 @@ msgstr Nieaktywni opiekunowie
 
 #: ../panel/panel-dialogs.c:82
 msgid The panel of the Xfce Desktop Environment
-msgstr Panel dla środowiska graficznego Xfce
+msgstr Wyświetla panele w środowisku graficznym Xfce
 
 #: ../panel/panel-dialogs.c:87
 msgid translator-credits
-msgstr Piotr Sokół pso...@jabster.pl, 2008, 2009, 2010, 2011.
+msgstr Piotr Sokół pso...@jabster.pl, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012.
 
 #. setup the dialog
 #: ../panel/panel-dialogs.c:158 ../plugins/launcher/launcher-dialog.glade.h:2
@@ -399,7 +406,7 @@ msgstr 
 
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:5
 msgid Appeara_nce
-msgstr _Wygląd
+msgstr Wyg_ląd
 
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:6
 msgid Automatically show and _hide the panel
@@ -423,11 +430,11 @@ msgstr _Wyświetlanie
 
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:11
 msgid Deskbar
-msgstr Pasek pulpitu
+msgstr Boczny
 
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:12
 msgid Don't _reserve space on borders
-msgstr Nie rezerwuj przestrzeni po bokach
+msgstr Nie rezerwowanie powierzchni na krawędziach
 
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:13
 #: ../plugins/launcher/launcher-dialog.glade.h:11
@@ -435,10 +442,11 @@ msgid Edit the currently selected item
 msgstr Wyświetla okno preferencji zaznaczonego elementu
 
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:14
-#, fuzzy
 msgid 
 Enable compositing in the window manager for opacity settings in the panel.
-msgstr Uruchom kompozycje w menedżerze okien w celu ukrycia ustawień na 
panelu.
+msgstr 
+Proszę włączyć obsługę kompozycji menedżera okien, aby uzyskać