[Xfce4-commits] xfce4-session:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%

2013-03-24 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to 662336aa19571f3a7950234eeadc79eb2f94039b (commit)
   from 7a102a5d42a39d520ef587c7999cf29f1cd86223 (commit)

commit 662336aa19571f3a7950234eeadc79eb2f94039b
Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com
Date:   Sun Mar 24 16:08:09 2013 +0100

l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%

New status: 208 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/ko.po |2 +-
 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-)

diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index ac19dcb..7a97501 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -234,7 +234,7 @@ msgstr 수행(_P)
 #: ../settings/session-editor.c:212
 #, c-format
 msgid You might need to delete some files manually in \%s\.
-msgstr \%s\의 몇몇 파일은 직접 지울 필요가 있습니다.
+msgstr \%s\의 일부 파일은 직접 지워야 합니다.
 
 #: ../settings/session-editor.c:215
 msgid All Xfce cache files could not be cleared
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] xfce4-session:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%

2012-11-17 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to ddcfad2f84895246f7911dd2907ff41c8645b876 (commit)
   from e521fe4d2b26a66ccd1c71f4182a0842e4a929f9 (commit)

commit ddcfad2f84895246f7911dd2907ff41c8645b876
Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com
Date:   Sun Nov 18 06:58:04 2012 +0100

l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%

New status: 208 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/ko.po |   38 +++---
 1 files changed, 19 insertions(+), 19 deletions(-)

diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 67cdcf5..741b6a5 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: xfce4-session 4.4.0\n
-Report-Msgid-Bugs-To: \n
+Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugzilla.xfce.org/enter_bug.cgi?product=Xfce4-session\n;
 POT-Creation-Date: 2012-11-17 00:33+\n
 PO-Revision-Date: 2012-11-17 12:29+0900\n
 Last-Translator: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com\n
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr 
 
 #: ../xfce.desktop.in.h:1
 msgid Use this session to run Xfce as your desktop environment
-msgstr 데스크톱 환경으로서 Xfce를 실행하기 위해 이 세션을 사용합니다
+msgstr 데스크톱 환경으로서 Xfce를 실행하려면 이 세션을 사용합니다
 
 #: ../xfce.desktop.in.h:2
 msgid Xfce Session
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr 설치하고자 하는 테마를 선택합니다...
 #: ../engines/balou/config.c:336
 #, c-format
 msgid Unable to install splash theme from file \%s\
-msgstr 시작화면 테마 \%s\을(를) 삭제하지 못 했습니다.
+msgstr 시작화면 테마 \%s\을(를) 삭제하지 못했습니다.
 
 #: ../engines/balou/config.c:339
 msgid Theme File Error
@@ -44,12 +44,12 @@ msgstr 테마 파일 오류
 
 #: ../engines/balou/config.c:342
 msgid Please check that the file is a valid splash theme archive.
-msgstr 파일이 올바른 시작화면 테마 아카이브 인지 확인하여 주시기 바랍니다.
+msgstr 파일이 올바른 시작화면 테마 아카이브 인지 확인하여 주십시오.
 
 #: ../engines/balou/config.c:402
 #, c-format
 msgid Unable to remove splash theme \%s\ from directory %s.
-msgstr 시작화면 테마 \%s\을(를) %s 디렉터리에서 제거하지 못 했습니다.
+msgstr 시작화면 테마 \%s\을(를) %s 디렉터리에서 제거하지 못했습니다.
 
 #: ../engines/balou/config.c:491
 msgid Choose theme filename...
@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr Xfce 개발 팀. All rights reserved.
 #: ../xfce4-session-logout/main.c:139
 #, c-format
 msgid Please report bugs to %s.
-msgstr %s로 버그를 알려주시기 바랍니다.
+msgstr %s로 버그를 알려주십시오.
 
 #: ../settings/main.c:97
 #: ../xfce4-session/main.c:276
@@ -225,7 +225,7 @@ msgstr 정말로 세션 캐시를 비우시렵니까?
 
 #: ../settings/session-editor.c:172
 msgid The saved states of your applications will not be restored during your 
next login.
-msgstr 다음 로그인을 진행하는 동안 프로그램의 저장한 상태를 복원하지 않을 것입니다.
+msgstr 다음 로그인을 진행하는 동안 프로그램의 저장한 상태를 복원하지 않습니다.
 
 #: ../settings/session-editor.c:174
 msgid _Proceed
@@ -252,7 +252,7 @@ msgstr 프로그램 중단
 
 #: ../settings/session-editor.c:254
 msgid The application will lose any unsaved state and will not be restarted 
in your next session.
-msgstr 프로그램은 저장하지 않은 상태를 잃을 것이며 다음 세션에서 다시 시작 하지 않을 것입니다.
+msgstr 프로그램은 저장하지 않은 상태를 잃을 것이며 다음 세션에서 다시 시작 하지 않습니다.
 
 #: ../settings/session-editor.c:256
 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:41
@@ -319,28 +319,28 @@ msgstr 프로그램 편집
 #: ../settings/xfae-model.c:611
 #, c-format
 msgid Failed to unlink %s: %s
-msgstr %s에 대한 %s의 링크를 못 끊었습니다.
+msgstr %s에 대한 %s의 링크를 끊지 못했습니다.
 
 #: ../settings/xfae-model.c:700
 #, c-format
 msgid Failed to create file %s
-msgstr 파일 %s을(를) 만들지 못 했습니다.
+msgstr %s 파일을 만들지 못했습니다.
 
 #: ../settings/xfae-model.c:723
 #, c-format
 msgid Failed to write file %s
-msgstr 파일 %s을(를) 기록하지 못 했습니다.
+msgstr %s 파일을 기록하지 못했습니다.
 
 #: ../settings/xfae-model.c:782
 #, c-format
 msgid Failed to open %s for reading
-msgstr %s을(를) 읽기 위해 여는데 실패했습니다
+msgstr %s을(를) 읽으려면 여는데 실패했습니다
 
 #: ../settings/xfae-model.c:891
 #: ../settings/xfae-model.c:948
 #, c-format
 msgid Failed to open %s for writing
-msgstr %s을(를) 기록하기 위해 열지 못 했습니다.
+msgstr %s을(를) 기록하려면 열지 못했습니다.
 
 #: ../settings/xfae-window.c:102
 msgid Below is the list of applications that will be started automatically 
when you login to your Xfce desktop, in addition to the applications that were 
saved when you logged out last time. Cursive applications belong to another 
desktop environment, but you can still enable them if you want.
@@ -358,7 +358,7 @@ msgstr 항목을 제거하는데 실패했습니다
 
 #: ../settings/xfae-window.c:330
 msgid This will permanently remove the application from the list of 
automatically started applications
-msgstr 이 동작은 자동으로 시작하는 프로그램의 목록에서 프로그램을 완전히 제거할 것입니다
+msgstr 이 동작은 자동으로 시작하는 프로그램의 목록에서 프로그램을 완전히 제거합니다
 
 #: ../settings/xfae-window.c:332
 #, c-format
@@ -372,7 +372,7 @@ msgstr 항목을 편집하는데 실패했습니다
 #: ../settings/xfae-window.c:386
 #, c-format
 msgid Failed to edit item \%s\
-msgstr 항목 \%s\을(를) 편집하는데 실패했습니다
+msgstr \%s\ 항목을 편집하는데 실패했습니다
 
 #: ../settings/xfae-window.c:414
 msgid Failed to toggle item
@@ -552,7 +552,7 @@ msgstr 다음 로그인에 대비하여 세션 저장(_S)
 
 #: ../xfce4-session/xfsm-logout-dialog.c:395
 msgid Please enter your password
-msgstr 암호를 입력하여주시기 바랍니다
+msgstr 암호를 입력하여 주십시오
 
 #: ../xfce4-session/xfsm-logout-dialog.c:427
 msgid An error occurred
@@ -560,7

[Xfce4-commits] xfce4-session:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%

2012-11-17 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to c0dadcda3ac6ec3e5175b04a2775827853c5ce44 (commit)
   from ddcfad2f84895246f7911dd2907ff41c8645b876 (commit)

commit c0dadcda3ac6ec3e5175b04a2775827853c5ce44
Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com
Date:   Sun Nov 18 07:00:56 2012 +0100

l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%

New status: 208 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/ko.po |4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 741b6a5..ac19dcb 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr 설치하고자 하는 테마를 선택합니다...
 #: ../engines/balou/config.c:336
 #, c-format
 msgid Unable to install splash theme from file \%s\
-msgstr 시작화면 테마 \%s\을(를) 삭제하지 못했습니다.
+msgstr \%s\ 시작화면 테마를 삭제하지 못했습니다.
 
 #: ../engines/balou/config.c:339
 msgid Theme File Error
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr 파일이 올바른 시작화면 테마 아카이브 인지 확인하여
 #: ../engines/balou/config.c:402
 #, c-format
 msgid Unable to remove splash theme \%s\ from directory %s.
-msgstr 시작화면 테마 \%s\을(를) %s 디렉터리에서 제거하지 못했습니다.
+msgstr \%s\ 시작화면 테마를 %s 디렉터리에서 제거하지 못했습니다.
 
 #: ../engines/balou/config.c:491
 msgid Choose theme filename...
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] xfce4-session:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%

2012-11-16 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to c0fab067d59566574c08e001c102dafc2686df56 (commit)
   from d2915c0acfcd7d02d214bf05c0cac392421b23f1 (commit)

commit c0fab067d59566574c08e001c102dafc2686df56
Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com
Date:   Sat Nov 17 04:29:56 2012 +0100

l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%

New status: 208 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/ko.po |  202 +++---
 1 files changed, 101 insertions(+), 101 deletions(-)

diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index cd28420..67cdcf5 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: xfce4-session 4.4.0\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2012-04-10 00:42+\n
-PO-Revision-Date: 2012-04-10 10:12+0900\n
+POT-Creation-Date: 2012-11-17 00:33+\n
+PO-Revision-Date: 2012-11-17 12:29+0900\n
 Last-Translator: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com\n
 Language-Team: xfce-i18n xfce-i...@xfce.org\n
 Language: ko\n
@@ -167,13 +167,13 @@ msgstr 사용방법을 보려면 '%s --help'를 입력합니다.
 
 #: ../settings/main.c:87
 #: ../xfce4-session/main.c:267
-#: ../xfce4-session-logout/main.c:124
+#: ../xfce4-session-logout/main.c:136
 msgid The Xfce development team. All rights reserved.
 msgstr Xfce 개발 팀. All rights reserved.
 
 #: ../settings/main.c:88
 #: ../xfce4-session/main.c:268
-#: ../xfce4-session-logout/main.c:127
+#: ../xfce4-session-logout/main.c:139
 #, c-format
 msgid Please report bugs to %s.
 msgstr %s로 버그를 알려주시기 바랍니다.
@@ -188,8 +188,8 @@ msgid Unable to create user interface from embedded 
definition data
 msgstr 임베디드 정의 데이터로 사용자 인터페이스를 만들 수 없습니다
 
 #: ../settings/main.c:128
-msgid _Application Autostart
-msgstr 프로그램 자동 시작(_A)
+msgid App_lication Autostart
+msgstr 프로그램 자동 시작(_L)
 
 #: ../settings/session-editor.c:61
 msgid If running
@@ -255,7 +255,7 @@ msgid The application will lose any unsaved state and will 
not be restarted in
 msgstr 프로그램은 저장하지 않은 상태를 잃을 것이며 다음 세션에서 다시 시작 하지 않을 것입니다.
 
 #: ../settings/session-editor.c:256
-#: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:40
+#: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:41
 msgid _Quit Program
 msgstr 프로그램 종료(_Q)
 
@@ -383,7 +383,7 @@ msgid Disable binding to TCP ports
 msgstr TCP 포트 바인딩 비활성화
 
 #: ../xfce4-session/main.c:77
-#: ../xfce4-session-logout/main.c:81
+#: ../xfce4-session-logout/main.c:91
 msgid Print version information and exit
 msgstr 버전 정보를 출력하고 끝냅니다
 
@@ -434,7 +434,7 @@ msgstr 새로운 세션을 만듭니다.
 msgid The client doesn't have any properties set yet
 msgstr 클라이언트가 아직 어떤 기본 설정사항도 지니고 있지 않습니다
 
-#: ../xfce4-session/xfsm-compat-gnome.c:246
+#: ../xfce4-session/xfsm-compat-gnome.c:247
 msgid Starting The Gnome Keyring Daemon
 msgstr 그놈 keyring 데몬 시작 중
 
@@ -466,54 +466,54 @@ msgstr 계속 진행합니다
 msgid Try again
 msgstr 다시 시도합니다
 
-#: ../xfce4-session/xfsm-manager.c:609
+#: ../xfce4-session/xfsm-manager.c:611
 #, c-format
 msgid Unable to determine failsafe session name.  Possible causes: xfconfd 
isn't running (D-Bus setup problem); environment variable $XDG_CONFIG_DIRS is 
set incorrectly (must include \%s\), or xfce4-session is installed 
incorrectly.
 msgstr 대체 세션 이름을 정할 수 없습니다. 가능한 원인으로는 xfconfd가 실행중에 있지 않거나(D-Bus 설정 문제), 환경변수 
$XDG_CONFIG_DIRS를 잘못 설정(반드시 \%s\을(를) 포함해야 합니다)했거나, xfce4-session을 잘못 설치했을 수도 
있습니다.
 
-#: ../xfce4-session/xfsm-manager.c:620
+#: ../xfce4-session/xfsm-manager.c:622
 #, c-format
 msgid The specified failsafe session (\%s\) is not marked as a failsafe 
session.
 msgstr 지정한 대체 세션(\%s\)을 대체 세션으로 표시하지 않았습니다.
 
-#: ../xfce4-session/xfsm-manager.c:667
+#: ../xfce4-session/xfsm-manager.c:669
 msgid The list of applications in the failsafe session is empty.
 msgstr 대체 세션에 사용할 프로그램의 목록이 비어 있습니다.
 
 #. FIXME: migrate this into the splash screen somehow so the
 #. * window doesn't look ugly (right now now WM is running, so it
 #. * won't have window decorations).
-#: ../xfce4-session/xfsm-manager.c:714
+#: ../xfce4-session/xfsm-manager.c:716
 msgid Session Manager Error
 msgstr 세션 관리자 오류
 
-#: ../xfce4-session/xfsm-manager.c:716
+#: ../xfce4-session/xfsm-manager.c:718
 msgid Unable to load a failsafe session
 msgstr 대체 세션을 로드할 수 없습니다
 
-#: ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1123
+#: ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1127
 msgid Shutdown Failed
 msgstr 종료 실패
 
-#: ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1126
+#: ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1130
 msgid Failed to suspend session
 msgstr 세션을 대기모드로 진입 시키는데 실패했습니다
 
-#: ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1127
+#: ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1131
 msgid Failed to hibernate session
 msgstr 세션을 최대 절전모드로 진입 시키는데 실패했습니다
 
-#: ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1413
+#: ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1405
 #, c-format
 msgid Can only terminate clients when in the idle state
 msgstr 대기 상태일 때만 클라이언트를 중지할 수 있습니다
 
-#: ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1976
+#: ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1969
 #, c-format
 msgid Session manager must be

[Xfce4-commits] xfce4-session:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%

2012-08-05 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to 82c7dfbaf5772214259f30912a7cd770e4edc056 (commit)
   from ff7730cf734f70834cfbf451b90590f7df5c3699 (commit)

commit 82c7dfbaf5772214259f30912a7cd770e4edc056
Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com
Date:   Sun Aug 5 21:55:15 2012 +0200

l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%

New status: 208 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/ko.po |6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index df21abc..3d6a799 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -835,7 +835,7 @@ msgstr 선택한 시작화면을 미리 보여줍니다
 
 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:17
 msgid Display the session chooser every time Xfce starts
-msgstr Xfce가 시작할 때마다 세션 선택기를 보여줍니다
+msgstr Xfce가 시작할 때마다 세션 선택메뉴를 보여줍니다
 
 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:18
 msgid Empty the session cache
@@ -907,7 +907,7 @@ msgstr 저장한 세션을 지웁니다(_C)
 
 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:36
 msgid _Display chooser on login
-msgstr 로그인시 선택기 표시(_D)
+msgstr 로그인 할 때 선택메뉴 표시(_D)
 
 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:37
 msgid _General
@@ -919,7 +919,7 @@ msgstr 일시중지 전 화면 잠그기(_L)
 
 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:39
 msgid _Prompt on logout
-msgstr 로그아웃 시 질문(_P)
+msgstr 로그아웃 할 때 질문(_P)
 
 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:41
 msgid _Session
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] xfce4-session:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%

2012-08-05 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to 2c25a261a8e7bcba8a52e71ccd3c77f66447140b (commit)
   from 82c7dfbaf5772214259f30912a7cd770e4edc056 (commit)

commit 2c25a261a8e7bcba8a52e71ccd3c77f66447140b
Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com
Date:   Sun Aug 5 21:56:20 2012 +0200

l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%

New status: 208 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/ko.po |2 +-
 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-)

diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 3d6a799..cd28420 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -907,7 +907,7 @@ msgstr 저장한 세션을 지웁니다(_C)
 
 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:36
 msgid _Display chooser on login
-msgstr 로그인 할 때 선택메뉴 표시(_D)
+msgstr 로그인 할 때 선택 메뉴 표시(_D)
 
 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:37
 msgid _General
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] xfce4-session:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%

2012-04-22 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to 7682be028a9e620885de9aa584c75a0be576e829 (commit)
   from 36062a513fa2d1191841764b492dcaed180d1ede (commit)

commit 7682be028a9e620885de9aa584c75a0be576e829
Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com
Date:   Sun Apr 22 21:55:45 2012 +0200

l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%

New status: 208 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/ko.po |2 +-
 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-)

diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 687feb3..df21abc 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -588,7 +588,7 @@ msgstr 데스크톱 관리자 시작 중
 
 #: ../xfce4-session/xfsm-startup.c:121
 msgid Starting the Taskbar
-msgstr 태스크바 시작 중
+msgstr 작업표시줄 시작 중
 
 #: ../xfce4-session/xfsm-startup.c:123
 msgid Starting the Window Manager
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] xfce4-session:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%

2012-04-17 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to 27058a6b679233d6921dab44ee70bb9638a15f24 (commit)
   from 60c18ef1659b73cb1b3ee8af0c4775c94f2b0281 (commit)

commit 27058a6b679233d6921dab44ee70bb9638a15f24
Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com
Date:   Tue Apr 17 15:46:41 2012 +0200

l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%

New status: 208 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/ko.po |8 
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index c0d0376..687feb3 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr 파일이 올바른 시작화면 테마 아카이브 인지 확인하여
 #: ../engines/balou/config.c:402
 #, c-format
 msgid Unable to remove splash theme \%s\ from directory %s.
-msgstr 시작화면 테마 \%s\을(를) 디렉터리  %s(으)로부터 제거하지 못 했습니다.
+msgstr 시작화면 테마 \%s\을(를) %s 디렉터리에서 제거하지 못 했습니다.
 
 #: ../engines/balou/config.c:491
 msgid Choose theme filename...
@@ -185,7 +185,7 @@ msgstr 설정 서버로 연결할 수 없습니다
 
 #: ../settings/main.c:116
 msgid Unable to create user interface from embedded definition data
-msgstr 임베디드 정의 데이터로부터 사용자 인터페이스를 만들 수 없습니다
+msgstr 임베디드 정의 데이터로 사용자 인터페이스를 만들 수 없습니다
 
 #: ../settings/main.c:128
 msgid _Application Autostart
@@ -695,7 +695,7 @@ msgstr 종료 도우미로 명령을 보내는데 오류가 발생했습니다:
 #: ../xfce4-session/xfsm-shutdown.c:427
 #, c-format
 msgid Error receiving response from shutdown helper: %s
-msgstr 종료 도우미로부터 응답을 기다리는데 오류가 발생했습니다: %s
+msgstr 종료 도우미의 응답을 기다리는데 오류가 발생했습니다: %s
 
 #: ../xfce4-session/xfsm-shutdown.c:435
 #, c-format
@@ -867,7 +867,7 @@ msgstr 로그아웃시 확인 질문
 
 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:25
 msgid Quit the program, and remove it from the session
-msgstr 프로그램을 종료하고 세션으로부터 제거
+msgstr 프로그램을 종료하고 세션에서 제거
 
 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:26
 msgid Run xflock4 before suspending or hibernating the system
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] xfce4-session:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%

2012-04-13 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to 3fe1ae87ccc5afbca890c529c2f8d991338d45f2 (commit)
   from 49f07f7141029d444da5d99414755b368b95bf1c (commit)

commit 3fe1ae87ccc5afbca890c529c2f8d991338d45f2
Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com
Date:   Fri Apr 13 15:38:51 2012 +0200

l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%

New status: 208 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/ko.po |2 +-
 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-)

diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index c7f24ae..d2131cb 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr 색상
 
 #: ../engines/simple/simple.c:375
 msgid Background color:
-msgstr 배경화면 색:
+msgstr 배경 색:
 
 #: ../engines/simple/simple.c:388
 msgid Text color:
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] xfce4-session:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%

2012-04-13 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to d250fe292b417ec83b932048f1c8945194ede5c8 (commit)
   from 3fe1ae87ccc5afbca890c529c2f8d991338d45f2 (commit)

commit d250fe292b417ec83b932048f1c8945194ede5c8
Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com
Date:   Fri Apr 13 16:14:39 2012 +0200

l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%

New status: 208 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/ko.po |4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index d2131cb..083498e 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -344,7 +344,7 @@ msgstr %s을(를) 기록하기 위해 열지 못 했습니다.
 
 #: ../settings/xfae-window.c:102
 msgid Below is the list of applications that will be started automatically 
when you login to your Xfce desktop, in addition to the applications that were 
saved when you logged out last time. Cursive applications belong to another 
desktop environment, but you can still enable them if you want.
-msgstr 다음은 Xfce 데스크톱에 로그인할 때 자동으로 시작하는 프로그램의 리스트이며, 마지막으로 로그아웃할 때 저장하는 프로그램의 
리스트입니다. 필기체로 표시한 프로그램은 다른 데스크톱 환경의 것이지만, 원한다면 여전히 활성화 할 수 있습니다.
+msgstr 다음은 Xfce 데스크톱에 로그인할 때 자동으로 시작하는 프로그램의 목록이며, 마지막으로 로그아웃할 때 저장하는 프로그램의 
목록입니다. 필기체로 표시한 프로그램은 다른 데스크톱 환경의 것이지만, 원한다면 여전히 활성화 할 수 있습니다.
 
 #: ../settings/xfae-window.c:293
 #, c-format
@@ -766,7 +766,7 @@ msgstr Xfce 데스크톱의 로그아웃
 #: ../settings/xfce-session-settings.desktop.in.h:1
 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:15
 msgid Customize desktop startup and splash screen
-msgstr 데스크톱 시동과 시작 화면 사용자 정의
+msgstr 데스크톱 시동과 시작 화면을 설정합니다
 
 #: ../settings/xfce-session-settings.desktop.in.h:2
 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:30
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] xfce4-session:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%

2012-04-13 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to 4ba7b5edb851760fc70bcccb69e49a2d5e9b341e (commit)
   from d250fe292b417ec83b932048f1c8945194ede5c8 (commit)

commit 4ba7b5edb851760fc70bcccb69e49a2d5e9b341e
Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com
Date:   Fri Apr 13 17:17:05 2012 +0200

l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%

New status: 208 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/ko.po |2 +-
 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-)

diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 083498e..05e977b 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -225,7 +225,7 @@ msgstr 정말로 세션 캐시를 비우시렵니까?
 
 #: ../settings/session-editor.c:172
 msgid The saved states of your applications will not be restored during your 
next login.
-msgstr 다음 로그인을 진행하는 동안 프로그램의 저장된 상태을 복원하지 않을 것입니다.
+msgstr 다음 로그인을 진행하는 동안 프로그램의 저장된 상태를 복원하지 않을 것입니다.
 
 #: ../settings/session-editor.c:174
 msgid _Proceed
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] xfce4-session:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%

2012-04-13 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to 72637bf591b1694812f6b89fcce9e4a8bbf4187b (commit)
   from 4ba7b5edb851760fc70bcccb69e49a2d5e9b341e (commit)

commit 72637bf591b1694812f6b89fcce9e4a8bbf4187b
Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com
Date:   Fri Apr 13 17:20:33 2012 +0200

l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%

New status: 208 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/ko.po |4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 05e977b..c0d0376 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -225,7 +225,7 @@ msgstr 정말로 세션 캐시를 비우시렵니까?
 
 #: ../settings/session-editor.c:172
 msgid The saved states of your applications will not be restored during your 
next login.
-msgstr 다음 로그인을 진행하는 동안 프로그램의 저장된 상태를 복원하지 않을 것입니다.
+msgstr 다음 로그인을 진행하는 동안 프로그램의 저장한 상태를 복원하지 않을 것입니다.
 
 #: ../settings/session-editor.c:174
 msgid _Proceed
@@ -903,7 +903,7 @@ msgstr 세션을 저장했습니다. 기다리길 원하지 않는다면 이 
 
 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:35
 msgid _Clear saved sessions
-msgstr 저장된 세션을 지웁니다(_C)
+msgstr 저장한 세션을 지웁니다(_C)
 
 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:36
 msgid _Display chooser on login
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] xfce4-session:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%

2012-04-09 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to 1d713a8b1149ffbb69c95344a8e18c690dab8995 (commit)
   from 0b325bd8516742181ecd6b6663138af811c94ee2 (commit)

commit 1d713a8b1149ffbb69c95344a8e18c690dab8995
Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com
Date:   Tue Apr 10 03:12:35 2012 +0200

l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%

New status: 208 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/ko.po |   35 ++-
 1 files changed, 18 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 1c913cd..c7f24ae 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,9 +7,9 @@
 msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: xfce4-session 4.4.0\n
-Report-Msgid-Bugs-To: xfce-i18n xfce-i...@xfce.org\n
-POT-Creation-Date: 2012-03-29 17:03+\n
-PO-Revision-Date: 2012-03-30 06:36+0900\n
+Report-Msgid-Bugs-To: \n
+POT-Creation-Date: 2012-04-10 00:42+\n
+PO-Revision-Date: 2012-04-10 10:12+0900\n
 Last-Translator: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com\n
 Language-Team: xfce-i18n xfce-i...@xfce.org\n
 Language: ko\n
@@ -232,53 +232,54 @@ msgid _Proceed
 msgstr 수행(_P)
 
 #: ../settings/session-editor.c:212
-msgid You might need to delete some files manually in 
-msgstr 몇몇 파일은 직접 지울 필요가 있습니다
+#, c-format
+msgid You might need to delete some files manually in \%s\.
+msgstr \%s\의 몇몇 파일은 직접 지울 필요가 있습니다.
 
-#: ../settings/session-editor.c:216
+#: ../settings/session-editor.c:215
 msgid All Xfce cache files could not be cleared
 msgstr 모든 Xfce 캐시 파일이 지워질 수 없었습니다
 
-#: ../settings/session-editor.c:250
+#: ../settings/session-editor.c:249
 #, c-format
 msgid Are you sure you want to terminate \%s\?
 msgstr 정말로 \%s\을(를) 중단하시렵니까?
 
-#: ../settings/session-editor.c:253
-#: ../settings/session-editor.c:281
+#: ../settings/session-editor.c:252
+#: ../settings/session-editor.c:280
 msgid Terminate Program
 msgstr 프로그램 중단
 
-#: ../settings/session-editor.c:255
+#: ../settings/session-editor.c:254
 msgid The application will lose any unsaved state and will not be restarted 
in your next session.
 msgstr 프로그램은 저장하지 않은 상태를 잃을 것이며 다음 세션에서 다시 시작 하지 않을 것입니다.
 
-#: ../settings/session-editor.c:257
+#: ../settings/session-editor.c:256
 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:40
 msgid _Quit Program
 msgstr 프로그램 종료(_Q)
 
-#: ../settings/session-editor.c:282
+#: ../settings/session-editor.c:281
 msgid Unable to terminate program.
 msgstr 프로그램을 중단할 수 없습니다.
 
-#: ../settings/session-editor.c:460
+#: ../settings/session-editor.c:459
 msgid (Unknown program)
 msgstr (알 수 없는 프로그램)
 
-#: ../settings/session-editor.c:680
+#: ../settings/session-editor.c:679
 msgid Priority
 msgstr 우선순위
 
-#: ../settings/session-editor.c:688
+#: ../settings/session-editor.c:687
 msgid PID
 msgstr PID
 
-#: ../settings/session-editor.c:694
+#: ../settings/session-editor.c:693
 msgid Program
 msgstr 프로그램
 
-#: ../settings/session-editor.c:719
+#: ../settings/session-editor.c:718
 msgid Restart Style
 msgstr 다시 시작 방식
 
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] xfce4-session:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%

2012-04-08 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to 6e98c2923661115af8e2e50f901d8b971f52f33f (commit)
   from 04db3b6e977f1a2908c83b6917e5e2fd8899c9e9 (commit)

commit 6e98c2923661115af8e2e50f901d8b971f52f33f
Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com
Date:   Sun Apr 8 19:04:28 2012 +0200

l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%

New status: 208 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/ko.po |2 +-
 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-)

diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 9465543..1c913cd 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -575,7 +575,7 @@ msgstr 새로운 세션의 이름을 선택:
 
 #: ../xfce4-session/xfsm-startup.c:115
 msgid Starting the Volume Controller
-msgstr 소리 크기 조절기 시작 중
+msgstr 음량 조절기 시작 중
 
 #: ../xfce4-session/xfsm-startup.c:117
 msgid Starting the Panel
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] xfce4-session:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%

2012-04-05 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to f9b98c18d902051dfc77c03f2845dc42f53382bc (commit)
   from 7207f25f6c06783346f4fed19b82556375862133 (commit)

commit f9b98c18d902051dfc77c03f2845dc42f53382bc
Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com
Date:   Thu Apr 5 09:27:12 2012 +0200

l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%

New status: 208 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/ko.po |   44 +++-
 1 files changed, 7 insertions(+), 37 deletions(-)

diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index b460e9d..a90e807 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -225,7 +225,7 @@ msgstr 정말로 세션 캐시를 비우시렵니까?
 
 #: ../settings/session-editor.c:172
 msgid The saved states of your applications will not be restored during your 
next login.
-msgstr 다음 로그인이 진행되는 동안 프로그램의 저장된 상태는 복원되지 않을 것입니다.
+msgstr 다음 로그인을 진행하는 동안 프로그램의 저장된 상태을 복원하지 않을 것입니다.
 
 #: ../settings/session-editor.c:174
 msgid _Proceed
@@ -251,7 +251,7 @@ msgstr 프로그램 중단
 
 #: ../settings/session-editor.c:255
 msgid The application will lose any unsaved state and will not be restarted 
in your next session.
-msgstr 프로그램의 저장되지 않은 상태를 잃을 것이며 다음 세션에서 다시 시작 하지 않을 것입니다.
+msgstr 프로그램은 저장하지 않은 상태를 잃을 것이며 다음 세션에서 다시 시작 하지 않을 것입니다.
 
 #: ../settings/session-editor.c:257
 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:40
@@ -468,12 +468,12 @@ msgstr 다시 시도합니다
 #: ../xfce4-session/xfsm-manager.c:609
 #, c-format
 msgid Unable to determine failsafe session name.  Possible causes: xfconfd 
isn't running (D-Bus setup problem); environment variable $XDG_CONFIG_DIRS is 
set incorrectly (must include \%s\), or xfce4-session is installed 
incorrectly.
-msgstr 대체 세션 이름을 정할 수 없습니다. 가능한 원인으로는 xfconfd가 실행중에 있지 않거나(D-Bus 설정 문제), 환경변수 
$XDG_CONFIG_DIRS가 잘못 설정(반드시 \%s\이(가) 포함되어야 합니다) 되었거나, xfce4-session이 잘못 설치되었을 
수도 있습니다.
+msgstr 대체 세션 이름을 정할 수 없습니다. 가능한 원인으로는 xfconfd가 실행중에 있지 않거나(D-Bus 설정 문제), 환경변수 
$XDG_CONFIG_DIRS가 잘못 설정(반드시 \%s\을(를) 포함해야 합니다)되었거나, xfce4-session을 잘못 설치했을 수도 
있습니다.
 
 #: ../xfce4-session/xfsm-manager.c:620
 #, c-format
 msgid The specified failsafe session (\%s\) is not marked as a failsafe 
session.
-msgstr 정의된 대체 세션(\%s\)이 대체 세션으로 표시되지 않았습니다.
+msgstr 지정한 대체 세션(\%s\)을 대체 세션으로 표시하지 않았습니다.
 
 #: ../xfce4-session/xfsm-manager.c:667
 msgid The list of applications in the failsafe session is empty.
@@ -674,8 +674,8 @@ msgstr 
  %s\n
 입니다.\n
 여기에 .desktop 파일을 두시고, Xfce 데크스탑에 로그인할 때 시작할\n
-프로그램을 선언합니다. 이전의 자동 시작 디렉터리의 파일은 새로운\n
-디렉터리로 자동적으로 복사되었기 때문에 이 디렉터리는 이제 삭제하셔도\n
+프로그램을 선언합니다. 이전의 자동 시작 디렉터리의 파일을 새로운\n
+디렉터리로 자동으로 복사했기 때문에 이 디렉터리는 이제 삭제하셔도\n
 됩니다.\n
 
 #: ../xfce4-session/xfsm-startup.c:452
@@ -898,7 +898,7 @@ msgstr 이 프로그램들은 현재 실행중인 세션의 일부이며 로그
 
 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:34
 msgid Your session is being saved.  If you do not wish to wait, you may close 
this window.
-msgstr 세션이 저장되었습니다. 기다리길 원하지 않는다면 이 창을 닫아도 됩니다.
+msgstr 세션을 저장했습니다. 기다리길 원하지 않는다면 이 창을 닫아도 됩니다.
 
 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:35
 msgid _Clear saved sessions
@@ -932,33 +932,3 @@ msgstr 시험(_T)
 msgid label
 msgstr 레이블
 
-#~ msgid Built with Gtk+-%d.%d.%d, running with Gtk+-%d.%d.%d
-#~ msgstr 
-#~ Gtk+-%d.%d.%d와(과) 함께 빌드되었고, Gtk+-%d.%d.%d와(과) 함께 실행 중
-
-#~ msgid span size='large'bLog out %s/b/span
-#~ msgstr span size='large'b%s 로그아웃/b/span
-
-#~ msgid Unable to perform shutdown
-#~ msgstr 종료를 수행할 수 없습니다
-
-#~ msgid Invalid shutdown type \%u\
-#~ msgstr 종료 유형 \%u\이(가) 잘못되었습니다
-
-#~ msgid Suspend failed, no backend supported
-#~ msgstr 대기모드 진입에 실패했습니다. 지원되는 백엔드가 없습니다.
-
-#~ msgid Hibernate failed, no backend supported
-#~ msgstr 최대 절전모드 진입에 실패했습니다. 지원되는 백엔드가 없습니다.
-
-#~ msgid Shutdown Command not found
-#~ msgstr 종료 명령을 찾을 수 없습니다
-
-#~ msgid Logout Error
-#~ msgstr 로그아웃 오류
-
-#~ msgid Failed to create new D-Bus message
-#~ msgstr 새로운 D-Bus 메시지를 만드는데 실패했습니다
-
-#~ msgid Failed to receive a reply from the session manager
-#~ msgstr 세션 관리자로부터 응답을 받는데 실패했습니다
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] xfce4-session:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%

2012-04-05 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to 8a8e9872f3c1c6aec215f62b10da1c0a13dd (commit)
   from dc0849d980e0e9a8854158f78947a1619df16b82 (commit)

commit 8a8e9872f3c1c6aec215f62b10da1c0a13dd
Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com
Date:   Thu Apr 5 12:54:42 2012 +0200

l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%

New status: 208 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/ko.po |2 +-
 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-)

diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 469f1ce..ea60c38 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr 단순한 시작화면 엔진
 
 #: ../scripts/xscreensaver.desktop.in.h:1
 msgid Launch screensaver and locker program
-msgstr 화면보호기 및 잠금 프로그램 실행하기
+msgstr 화면 보호기 및 잠금 프로그램 실행하기
 
 #: ../scripts/xscreensaver.desktop.in.h:2
 msgid Screensaver
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] xfce4-session:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%

2012-04-05 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to deb0b62a481e48711f3c6ccae717e64b69518385 (commit)
   from 8a8e9872f3c1c6aec215f62b10da1c0a13dd (commit)

commit deb0b62a481e48711f3c6ccae717e64b69518385
Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com
Date:   Thu Apr 5 22:27:31 2012 +0200

l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%

New status: 208 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/ko.po |2 +-
 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-)

diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index ea60c38..9465543 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -575,7 +575,7 @@ msgstr 새로운 세션의 이름을 선택:
 
 #: ../xfce4-session/xfsm-startup.c:115
 msgid Starting the Volume Controller
-msgstr 볼륨 제어기 시작 중
+msgstr 소리 크기 조절기 시작 중
 
 #: ../xfce4-session/xfsm-startup.c:117
 msgid Starting the Panel
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] xfce4-session:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%

2012-04-04 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to 7207f25f6c06783346f4fed19b82556375862133 (commit)
   from cff9dcbf15f41bc423dacf24cd1e40690962770f (commit)

commit 7207f25f6c06783346f4fed19b82556375862133
Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com
Date:   Wed Apr 4 23:21:04 2012 +0200

l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%

New status: 208 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/ko.po |7 ---
 1 files changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index ce6..b460e9d 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -2,15 +2,16 @@
 # Copyright (C) 2002-2006 The Xfce development team.
 # This file is distributed under the same license as the xfce4-session package.
 # ByungHyun Choi byunghyun.c...@gmail.com, 2005.
+# Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com, 2011, 2012.
 #
 msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: xfce4-session 4.4.0\n
-Report-Msgid-Bugs-To: \n
+Report-Msgid-Bugs-To: xfce-i18n xfce-i...@xfce.org\n
 POT-Creation-Date: 2012-03-29 17:03+\n
 PO-Revision-Date: 2012-03-30 06:36+0900\n
 Last-Translator: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com\n
-Language-Team: xfce4-users-kr-i18n 
xfce4-users-kr-i...@lists.sourceforge.net\n
+Language-Team: xfce-i18n xfce-i...@xfce.org\n
 Language: ko\n
 MIME-Version: 1.0\n
 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n
@@ -893,7 +894,7 @@ msgstr kdeinit과 같은 KDE 서비스를 시작합니다
 
 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:33
 msgid These applications are a part of the currently-running session, and can 
be saved when you log out.  Changes below will only take effect when the 
session is saved.
-msgstr 이 프로그램들은 현재 실행중인 세션의 일부이며 로그아웃시 저장할 수 있습니다. 세션을 저장할 때 아래의 내용들만을 반영할 
것입니다.
+msgstr 이 프로그램들은 현재 실행중인 세션의 일부이며 로그아웃시 저장할 수 있습니다. 세션을 저장할 때 아래의 내용만을 반영할 
것입니다.
 
 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:34
 msgid Your session is being saved.  If you do not wish to wait, you may close 
this window.
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] xfce4-session:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%

2012-04-01 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to 8019a576116dd0ec71b4e274a45f4bec560f80ac (commit)
   from d173f42b72e31b1d70c5df45e027513c6d8e0ce4 (commit)

commit 8019a576116dd0ec71b4e274a45f4bec560f80ac
Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com
Date:   Sun Apr 1 13:02:45 2012 +0200

l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%

New status: 208 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/ko.po |2 +-
 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-)

diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 9a7e574..ce6 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -869,7 +869,7 @@ msgstr 프로그램을 종료하고 세션으로부터 제거
 
 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:26
 msgid Run xflock4 before suspending or hibernating the system
-msgstr 시스템을 대기 혹은 최대 절전하기 전에 xflock4 실행하기
+msgstr 시스템을 대기 또는 최대 절전하기 전에 xflock4 실행하기
 
 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:27
 msgid S_plash
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] xfce4-session:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%

2012-03-29 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to afa17e1a59cc19da2ddeb39605b58a3d1dd6277d (commit)
   from 7152266af689854879fbe2c8401cc275f5e8bf58 (commit)

commit afa17e1a59cc19da2ddeb39605b58a3d1dd6277d
Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com
Date:   Thu Mar 29 12:18:35 2012 +0200

l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%

New status: 208 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/ko.po |2 +-
 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-)

diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 5150616..ffe8cd5 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -337,7 +337,7 @@ msgstr %s을(를) 읽기 위해 여는데 실패했습니다
 #: ../settings/xfae-model.c:914
 #, c-format
 msgid Failed to open %s for writing
-msgstr %s를(을) 기록하기 위해 열지 못 했습니다.
+msgstr %s을(를) 기록하기 위해 열지 못 했습니다.
 
 #: ../settings/xfae-window.c:101
 msgid Below is the list of applications that will be started automatically 
when you login to your Xfce desktop, in addition to the applications that were 
saved when you logged out last time:
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] xfce4-session:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%

2012-03-29 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to 1de375de49542be1bff70783c4434dd7dc364a94 (commit)
   from afa17e1a59cc19da2ddeb39605b58a3d1dd6277d (commit)

commit 1de375de49542be1bff70783c4434dd7dc364a94
Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com
Date:   Thu Mar 29 12:26:18 2012 +0200

l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%

New status: 208 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/ko.po |2 +-
 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-)

diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index ffe8cd5..5e6a68e 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -856,7 +856,7 @@ msgstr 네트워크를 통한 원격 관리 (보안 문제를 일으킬 수도
 
 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:23
 msgid Opens the configuration panel for the selected splash screen
-msgstr 선택된 시작화면을 위한 설정 패널 열기
+msgstr 선택한 시작화면에 대한 설정 패널 열기
 
 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:24
 msgid Prompt for confirmation when logging out
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] xfce4-session:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%

2012-03-29 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to 56ec60b777e2784be0fa3bcf21f2b1558539e207 (commit)
   from 1de375de49542be1bff70783c4434dd7dc364a94 (commit)

commit 56ec60b777e2784be0fa3bcf21f2b1558539e207
Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com
Date:   Thu Mar 29 12:32:57 2012 +0200

l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%

New status: 208 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/ko.po |2 +-
 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-)

diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 5e6a68e..bbf8c8f 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -355,7 +355,7 @@ msgstr 항목을 제거하는데 실패했습니다
 
 #: ../settings/xfae-window.c:326
 msgid This will permanently remove the application from the list of 
automatically started applications
-msgstr 이 동작은 자동으로 시작하는 프로그램의 목록으로부터 프로그램을 영원히 제거할 것입니다
+msgstr 이 동작은 자동으로 시작하는 프로그램의 목록에서 프로그램을 영원히 제거할 것입니다
 
 #: ../settings/xfae-window.c:328
 #, c-format
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] xfce4-session:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%

2012-03-29 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to 9508e67073916293ebeefc298b9a54f6c53d73d5 (commit)
   from 56ec60b777e2784be0fa3bcf21f2b1558539e207 (commit)

commit 9508e67073916293ebeefc298b9a54f6c53d73d5
Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com
Date:   Thu Mar 29 12:51:24 2012 +0200

l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%

New status: 208 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/ko.po |2 +-
 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-)

diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index bbf8c8f..3fccb05 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -355,7 +355,7 @@ msgstr 항목을 제거하는데 실패했습니다
 
 #: ../settings/xfae-window.c:326
 msgid This will permanently remove the application from the list of 
automatically started applications
-msgstr 이 동작은 자동으로 시작하는 프로그램의 목록에서 프로그램을 영원히 제거할 것입니다
+msgstr 이 동작은 자동으로 시작하는 프로그램의 목록에서 프로그램을 완전히 제거할 것입니다
 
 #: ../settings/xfae-window.c:328
 #, c-format
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] xfce4-session:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%

2012-03-29 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to acc5acee82bf63555a8de85648ae5c046ab4438a (commit)
   from de8cdc25332a7261ada3dc413fde2999d6b930ab (commit)

commit acc5acee82bf63555a8de85648ae5c046ab4438a
Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com
Date:   Thu Mar 29 23:37:17 2012 +0200

l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%

New status: 208 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/ko.po |   61 +++--
 1 files changed, 31 insertions(+), 30 deletions(-)

diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 3fccb05..9a7e574 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: xfce4-session 4.4.0\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2012-03-26 13:39+\n
-PO-Revision-Date: 2012-03-27 02:43+0900\n
+POT-Creation-Date: 2012-03-29 17:03+\n
+PO-Revision-Date: 2012-03-30 06:36+0900\n
 Last-Translator: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com\n
 Language-Team: xfce4-users-kr-i18n 
xfce4-users-kr-i...@lists.sourceforge.net\n
 Language: ko\n
@@ -158,31 +158,31 @@ msgstr SOCKET ID
 msgid Version information
 msgstr 버전 정보
 
-#: ../settings/main.c:74
+#: ../settings/main.c:75
 #: ../xfce4-session/main.c:257
 #, c-format
 msgid Type '%s --help' for usage.
 msgstr 사용방법을 보려면 '%s --help'를 입력합니다.
 
-#: ../settings/main.c:86
+#: ../settings/main.c:87
 #: ../xfce4-session/main.c:267
 #: ../xfce4-session-logout/main.c:124
 msgid The Xfce development team. All rights reserved.
 msgstr Xfce 개발 팀. All rights reserved.
 
-#: ../settings/main.c:87
+#: ../settings/main.c:88
 #: ../xfce4-session/main.c:268
 #: ../xfce4-session-logout/main.c:127
 #, c-format
 msgid Please report bugs to %s.
 msgstr %s로 버그를 알려주시기 바랍니다.
 
-#: ../settings/main.c:96
+#: ../settings/main.c:97
 #: ../xfce4-session/main.c:276
 msgid Unable to contact settings server
 msgstr 설정 서버로 연결할 수 없습니다
 
-#: ../settings/main.c:115
+#: ../settings/main.c:116
 msgid Unable to create user interface from embedded definition data
 msgstr 임베디드 정의 데이터로부터 사용자 인터페이스를 만들 수 없습니다
 
@@ -302,6 +302,7 @@ msgid Description:
 msgstr 설명:
 
 #: ../settings/xfae-dialog.c:124
+#: ../settings/xfae-model.c:479
 msgid Command:
 msgstr 명령:
 
@@ -313,65 +314,65 @@ msgstr 명령 선택
 msgid Edit application
 msgstr 프로그램 편집
 
-#: ../settings/xfae-model.c:578
+#: ../settings/xfae-model.c:611
 #, c-format
 msgid Failed to unlink %s: %s
 msgstr %s에 대한 %s의 링크를 못 끊었습니다.
 
-#: ../settings/xfae-model.c:667
+#: ../settings/xfae-model.c:700
 #, c-format
 msgid Failed to create file %s
 msgstr 파일 %s을(를) 만들지 못 했습니다.
 
-#: ../settings/xfae-model.c:689
+#: ../settings/xfae-model.c:723
 #, c-format
 msgid Failed to write file %s
 msgstr 파일 %s을(를) 기록하지 못 했습니다.
 
-#: ../settings/xfae-model.c:748
+#: ../settings/xfae-model.c:782
 #, c-format
 msgid Failed to open %s for reading
 msgstr %s을(를) 읽기 위해 여는데 실패했습니다
 
-#: ../settings/xfae-model.c:857
-#: ../settings/xfae-model.c:914
+#: ../settings/xfae-model.c:891
+#: ../settings/xfae-model.c:948
 #, c-format
 msgid Failed to open %s for writing
 msgstr %s을(를) 기록하기 위해 열지 못 했습니다.
 
-#: ../settings/xfae-window.c:101
-msgid Below is the list of applications that will be started automatically 
when you login to your Xfce desktop, in addition to the applications that were 
saved when you logged out last time:
-msgstr 다음은 Xfce 데스트탑에 로그인할 때 자동으로 시작하는 프로그램의 리스트이며, 마지막으로 로그아웃할 때 저장되는 프로그램의 
리스트입니다:
+#: ../settings/xfae-window.c:102
+msgid Below is the list of applications that will be started automatically 
when you login to your Xfce desktop, in addition to the applications that were 
saved when you logged out last time. Cursive applications belong to another 
desktop environment, but you can still enable them if you want.
+msgstr 다음은 Xfce 데스크톱에 로그인할 때 자동으로 시작하는 프로그램의 리스트이며, 마지막으로 로그아웃할 때 저장하는 프로그램의 
리스트입니다. 필기체로 표시한 프로그램은 다른 데스크톱 환경의 것이지만, 원한다면 여전히 활성화 할 수 있습니다.
 
-#: ../settings/xfae-window.c:289
+#: ../settings/xfae-window.c:293
 #, c-format
 msgid Failed adding \%s\
 msgstr \%s\을(를) 추가하는데 실패했습니다
 
-#: ../settings/xfae-window.c:320
-#: ../settings/xfae-window.c:334
+#: ../settings/xfae-window.c:324
+#: ../settings/xfae-window.c:338
 msgid Failed to remove item
 msgstr 항목을 제거하는데 실패했습니다
 
-#: ../settings/xfae-window.c:326
+#: ../settings/xfae-window.c:330
 msgid This will permanently remove the application from the list of 
automatically started applications
 msgstr 이 동작은 자동으로 시작하는 프로그램의 목록에서 프로그램을 완전히 제거할 것입니다
 
-#: ../settings/xfae-window.c:328
+#: ../settings/xfae-window.c:332
 #, c-format
 msgid Are you sure you want to remove \%s\
 msgstr 정말로 \%s\을(를) 제거하시렵니까
 
-#: ../settings/xfae-window.c:362
+#: ../settings/xfae-window.c:366
 msgid Failed to edit item
 msgstr 항목을 편집하는데 실패했습니다
 
-#: ../settings/xfae-window.c:382
+#: ../settings/xfae-window.c:386
 #, c-format
 msgid Failed to edit item \%s\
 msgstr 항목 \%s\을(를) 편집하는데 실패했습니다
 
-#: ../settings/xfae-window.c:410
+#:

[Xfce4-commits] xfce4-session:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%

2012-03-26 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to 2e24c07060d4deb97bf7e859e9359cbc2907f157 (commit)
   from 602983e5e881dcd765d8850f33630249a5025070 (commit)

commit 2e24c07060d4deb97bf7e859e9359cbc2907f157
Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com
Date:   Mon Mar 26 19:44:22 2012 +0200

l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%

New status: 208 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/ko.po |  351 +
 1 files changed, 190 insertions(+), 161 deletions(-)

diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 26b4f85..a309f36 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -6,9 +6,9 @@
 msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: xfce4-session 4.4.0\n
-Report-Msgid-Bugs-To: xfce-i18n xfce-i...@xfce.org\n
-POT-Creation-Date: 2012-02-29 04:30+\n
-PO-Revision-Date: 2012-02-29 17:37+0900\n
+Report-Msgid-Bugs-To: \n
+POT-Creation-Date: 2012-03-26 13:39+\n
+PO-Revision-Date: 2012-03-27 02:43+0900\n
 Last-Translator: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com\n
 Language-Team: xfce4-users-kr-i18n 
xfce4-users-kr-i...@lists.sourceforge.net\n
 Language: ko\n
@@ -138,6 +138,14 @@ msgstr 단순
 msgid Simple Splash Engine
 msgstr 단순한 시작화면 엔진
 
+#: ../scripts/xscreensaver.desktop.in.h:1
+msgid Launch screensaver and locker program
+msgstr 화면보호기 및 잠금 프로그램 실행하기
+
+#: ../scripts/xscreensaver.desktop.in.h:2
+msgid Screensaver
+msgstr 화면 보호기
+
 #: ../settings/main.c:43
 msgid Settings manager socket
 msgstr 설정 관리자 소켓
@@ -151,23 +159,26 @@ msgid Version information
 msgstr 버전 정보
 
 #: ../settings/main.c:74
+#: ../xfce4-session/main.c:257
 #, c-format
 msgid Type '%s --help' for usage.
 msgstr 사용방법을 보려면 '%s --help'를 입력합니다.
 
 #: ../settings/main.c:86
-#: ../xfce4-session/main.c:219
+#: ../xfce4-session/main.c:267
+#: ../xfce4-session-logout/main.c:124
 msgid The Xfce development team. All rights reserved.
 msgstr Xfce 개발 팀. All rights reserved.
 
 #: ../settings/main.c:87
-#: ../xfce4-session/main.c:225
+#: ../xfce4-session/main.c:268
+#: ../xfce4-session-logout/main.c:127
 #, c-format
 msgid Please report bugs to %s.
 msgstr %s로 버그를 알려주시기 바랍니다.
 
 #: ../settings/main.c:96
-#: ../xfce4-session/main.c:231
+#: ../xfce4-session/main.c:276
 msgid Unable to contact settings server
 msgstr 설정 서버로 연결할 수 없습니다
 
@@ -242,7 +253,7 @@ msgid The application will lose any unsaved state and will 
not be restarted in
 msgstr 프로그램의 저장되지 않은 상태를 잃을 것이며 다음 세션에서 다시 시작 하지 않을 것입니다.
 
 #: ../settings/session-editor.c:257
-#: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:37
+#: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:40
 msgid _Quit Program
 msgstr 프로그램 종료(_Q)
 
@@ -302,28 +313,28 @@ msgstr 명령 선택
 msgid Edit application
 msgstr 프로그램 편집
 
-#: ../settings/xfae-model.c:562
+#: ../settings/xfae-model.c:578
 #, c-format
 msgid Failed to unlink %s: %s
 msgstr %s에 대한 %s의 링크를 못 끊었습니다.
 
-#: ../settings/xfae-model.c:651
+#: ../settings/xfae-model.c:667
 #, c-format
 msgid Failed to create file %s
 msgstr 파일 %s을(를) 만들지 못 했습니다.
 
-#: ../settings/xfae-model.c:673
+#: ../settings/xfae-model.c:689
 #, c-format
 msgid Failed to write file %s
 msgstr 파일 %s을(를) 기록하지 못 했습니다.
 
-#: ../settings/xfae-model.c:732
+#: ../settings/xfae-model.c:748
 #, c-format
 msgid Failed to open %s for reading
 msgstr %s을(를) 읽기 위해 여는데 실패했습니다
 
-#: ../settings/xfae-model.c:841
-#: ../settings/xfae-model.c:898
+#: ../settings/xfae-model.c:857
+#: ../settings/xfae-model.c:914
 #, c-format
 msgid Failed to open %s for writing
 msgstr %s를(을) 기록하기 위해 열지 못 했습니다.
@@ -369,7 +380,7 @@ msgid Disable binding to TCP ports
 msgstr TCP 포트 바인딩 비활성화
 
 #: ../xfce4-session/main.c:77
-#: ../xfce4-session-logout/main.c:93
+#: ../xfce4-session-logout/main.c:81
 msgid Print version information and exit
 msgstr 버전 정보를 출력하고 끝냅니다
 
@@ -377,74 +388,15 @@ msgstr 버전 정보를 출력하고 끝냅니다
 msgid Loading desktop settings
 msgstr 데스크톱 설정을 가져오고 있습니다.
 
-#: ../xfce4-session/main.c:220
-msgid Written by Benedikt Meurer be...@xfce.org.
-msgstr Benedikt Meurer가 작성함 be...@xfce.org.
-
-#: ../xfce4-session/main.c:221
-#, c-format
-msgid Built with Gtk+-%d.%d.%d, running with Gtk+-%d.%d.%d
-msgstr Gtk+-%d.%d.%d와(과) 함께 빌드되었고, Gtk+-%d.%d.%d와(과) 함께 실행 중
-
 #. verify that the DNS settings are ok
-#: ../xfce4-session/main.c:253
+#: ../xfce4-session/main.c:298
 msgid Verifying DNS settings
 msgstr DNS 설정을 확인하고 있습니다.
 
-#: ../xfce4-session/main.c:257
+#: ../xfce4-session/main.c:302
 msgid Loading session data
 msgstr 세션 데이터를 가져오고 있습니다.
 
-#: ../xfce4-session/shutdown.c:372
-#, c-format
-msgid span size='large'bLog out %s/b/span
-msgstr span size='large'b%s 로그아웃/b/span
-
-#: ../xfce4-session/shutdown.c:422
-msgid _Log Out
-msgstr 로그아웃(_L)
-
-#: ../xfce4-session/shutdown.c:457
-msgid _Restart
-msgstr 다시 시작(_R)
-
-#: ../xfce4-session/shutdown.c:499
-msgid Shut _Down
-msgstr 시스템 종료(_D)
-
-#: ../xfce4-session/shutdown.c:561
-msgid Sus_pend
-msgstr 대기(_P)
-
-#: ../xfce4-session/shutdown.c:599
-msgid _Hibernate
-msgstr 최대

[Xfce4-commits] xfce4-session:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%

2012-03-26 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to 81ece2378adb602929bde31daac9b83589daf171 (commit)
   from 2e24c07060d4deb97bf7e859e9359cbc2907f157 (commit)

commit 81ece2378adb602929bde31daac9b83589daf171
Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com
Date:   Mon Mar 26 19:55:42 2012 +0200

l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%

New status: 208 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/ko.po |6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index a309f36..480a1cb 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -840,7 +840,7 @@ msgstr 세션 캐시를 비웁니다
 
 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:19
 msgid Launch GN_OME services on startup
-msgstr 시동시 GNOME 서비스를 시작합니다(_O)
+msgstr 시동시 그놈 서비스를 시작합니다(_O)
 
 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:20
 msgid Launch _KDE services on startup
@@ -883,8 +883,8 @@ msgid Saving Session
 msgstr 세션 저장 중
 
 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:31
-msgid Start GNOME services, such as gnome-keyring and the GNOME accessibility 
framework
-msgstr gnome-keyring과 GNOME 접근성 프레임워크 같은 GNOME 서비스를 시작합니다
+msgid Start 그놈 services, such as gnome-keyring and the 그놈 accessibility 
framework
+msgstr gnome-keyring과 그놈 접근성 프레임워크 같은 그놈 서비스를 시작합니다
 
 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:32
 msgid Start KDE services, such as \kdeinit,\ DCOP, and ARTS
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] xfce4-session:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%

2012-03-26 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to 1c5453296a7cd0aea3b3a1a9710c893c2fe2c755 (commit)
   from 81ece2378adb602929bde31daac9b83589daf171 (commit)

commit 1c5453296a7cd0aea3b3a1a9710c893c2fe2c755
Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com
Date:   Mon Mar 26 19:58:55 2012 +0200

l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%

New status: 208 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/ko.po |4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 480a1cb..4be167f 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -883,8 +883,8 @@ msgid Saving Session
 msgstr 세션 저장 중
 
 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:31
-msgid Start 그놈 services, such as gnome-keyring and the 그놈 accessibility 
framework
-msgstr gnome-keyring과 그놈 접근성 프레임워크 같은 그놈 서비스를 시작합니다
+msgid Start GNOME services, such as gnome-keyring and the GNOME accessibility 
framework
+msgstr 그놈 키 모음과 그놈 접근성 프레임워크 같은 그놈 서비스를 시작합니다
 
 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:32
 msgid Start KDE services, such as \kdeinit,\ DCOP, and ARTS
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] xfce4-session:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%

2012-03-08 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to 35b25cd6e2eca5811a3364a4c0df29ba53ff71c3 (commit)
   from 71c883c863cfce8b6971c53f7e262757bed3b936 (commit)

commit 35b25cd6e2eca5811a3364a4c0df29ba53ff71c3
Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com
Date:   Thu Mar 8 22:10:45 2012 +0100

l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%

New status: 209 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/ko.po |2 +-
 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-)

diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 3459960..3843975 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -452,7 +452,7 @@ msgstr 마지막 접근: %s
 
 #: ../xfce4-session/xfsm-chooser.c:172
 msgid Choose the session you want to restore. You can simply double-click the 
session name to restore it.
-msgstr 사용하고자 하는 세션을 선택합니다. 원하시는 세션 이름을 더블클릭하면 됩니다.
+msgstr 사용하고자 하는 세션을 선택합니다. 원하시는 세션 이름을 두 번 누르면 됩니다.
 
 #. Logout button
 #: ../xfce4-session/xfsm-chooser.c:198
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] xfce4-session:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%

2012-03-08 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to e2155a7bf11968b80a80b313e77dd67a2235a90e (commit)
   from 35b25cd6e2eca5811a3364a4c0df29ba53ff71c3 (commit)

commit e2155a7bf11968b80a80b313e77dd67a2235a90e
Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com
Date:   Thu Mar 8 23:02:07 2012 +0100

l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%

New status: 209 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/ko.po |8 
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 3843975..e9b5da5 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -239,7 +239,7 @@ msgstr 프로그램 중단
 
 #: ../settings/session-editor.c:255
 msgid The application will lose any unsaved state and will not be restarted 
in your next session.
-msgstr 프로그램의 저장되지 않은 상태는 잃게 될 것이며 다음 세션에서 다시 시작 되지 않을 것입니다.
+msgstr 프로그램의 저장되지 않은 상태를 잃을 것이며 다음 세션에서 다시 시작 하지 않을 것입니다.
 
 #: ../settings/session-editor.c:257
 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:37
@@ -519,7 +519,7 @@ msgstr 대체 세션 이름을 정할 수 없습니다. 가능한 원인으로
 #: ../xfce4-session/xfsm-manager.c:615
 #, c-format
 msgid The specified failsafe session (\%s\) is not marked as a failsafe 
session.
-msgstr 정의된 대체 세션 (\%s\)이 대체 세션으로 표시되지 않았습니다.
+msgstr 정의된 대체 세션(\%s\)이 대체 세션으로 표시되지 않았습니다.
 
 #: ../xfce4-session/xfsm-manager.c:662
 msgid The list of applications in the failsafe session is empty.
@@ -897,11 +897,11 @@ msgstr \kdeinit,\ DCOP과 ARTS와 같은 KDE 서비스를 시작합니다
 
 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:31
 msgid These applications are a part of the currently-running session, and can 
be saved when you log out.  Changes below will only take effect when the 
session is saved.
-msgstr 이 프로그램들은 현재 실행중인 세션의 일부이며 로그아웃시 저장될 수 있습니다. 세션이 저장될 때 아래의 내용들만이 반영될 
것입니다.
+msgstr 이 프로그램들은 현재 실행중인 세션의 일부이며 로그아웃시 저장할 수 있습니다. 세션을 저장할 때 아래의 내용들만을 반영할 
것입니다.
 
 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:32
 msgid Your session is being saved.  If you do not wish to wait, you may close 
this window.
-msgstr 세션이 저장되었습니다. 기다리길 원하지 않느다면 이 창을 닫아도 됩니다.
+msgstr 세션이 저장되었습니다. 기다리길 원하지 않는다면 이 창을 닫아도 됩니다.
 
 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:33
 msgid _Clear saved sessions
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] xfce4-session:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%

2012-03-08 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to 043ac462991a45021450ceaa52c941acf9a53a9e (commit)
   from e2155a7bf11968b80a80b313e77dd67a2235a90e (commit)

commit 043ac462991a45021450ceaa52c941acf9a53a9e
Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com
Date:   Thu Mar 8 23:02:50 2012 +0100

l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%

New status: 209 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/ko.po |2 +-
 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-)

diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index e9b5da5..26b4f85 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -547,7 +547,7 @@ msgstr 세션을 최대 절전모드로 진입 시키는데 실패했습니다
 #: ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1414
 #, c-format
 msgid Can only terminate clients when in the idle state
-msgstr 대기 상태일때만 클라이언트를 중지할 수 있습니다
+msgstr 대기 상태일 때만 클라이언트를 중지할 수 있습니다
 
 #: ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1955
 #, c-format
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] xfce4-session:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%

2012-03-01 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to 306e755a62e3ba53de1d7a1709265fe9295be98c (commit)
   from cb3369e101ae5878e9d54819fb69bbda3872dc04 (commit)

commit 306e755a62e3ba53de1d7a1709265fe9295be98c
Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com
Date:   Thu Mar 1 19:59:50 2012 +0100

l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%

New status: 209 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/ko.po |  205 +-
 1 files changed, 55 insertions(+), 150 deletions(-)

diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 83b65ff..2cdb292 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: xfce4-session 4.4.0\n
-Report-Msgid-Bugs-To: \n
+Report-Msgid-Bugs-To: xfce-i18n xfce-i...@xfce.org\n
 POT-Creation-Date: 2012-02-29 04:30+\n
 PO-Revision-Date: 2012-02-29 17:37+0900\n
 Last-Translator: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com\n
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr 설명이 없습니다.
 
 #: ../engines/balou/config.c:324
 msgid Choose theme file to install...
-msgstr 설치하고자 하는 테마를 선택...
+msgstr 설치하고자 하는 테마를 선택합니다...
 
 #: ../engines/balou/config.c:336
 #, c-format
@@ -164,7 +164,7 @@ msgstr Xfce 개발 팀. All rights reserved.
 #: ../xfce4-session/main.c:225
 #, c-format
 msgid Please report bugs to %s.
-msgstr %s로 버그를 보고하여 주시기 바랍니다.
+msgstr %s로 버그를 알려주시기 바랍니다.
 
 #: ../settings/main.c:96
 #: ../xfce4-session/main.c:231
@@ -177,11 +177,11 @@ msgstr 임베디드 정의 데이터로부터 사용자 인터페이스를 만
 
 #: ../settings/main.c:128
 msgid _Application Autostart
-msgstr 프로그램 자동 시작 (_A)
+msgstr 프로그램 자동 시작(_A)
 
 #: ../settings/session-editor.c:61
 msgid If running
-msgstr 실행중인 경우
+msgstr 실행 중인 경우
 
 #: ../settings/session-editor.c:62
 msgid Always
@@ -193,7 +193,7 @@ msgstr 즉시
 
 #: ../settings/session-editor.c:64
 msgid Never
-msgstr 전혀
+msgstr 없음
 
 #: ../settings/session-editor.c:129
 msgid Session Save Error
@@ -244,7 +244,7 @@ msgstr 프로그램의 저장되지 않은 상태는 잃게 될 것이며 다
 #: ../settings/session-editor.c:257
 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:37
 msgid _Quit Program
-msgstr 프로그램 종료 (_Q)
+msgstr 프로그램 종료(_Q)
 
 #: ../settings/session-editor.c:282
 msgid Unable to terminate program.
@@ -326,7 +326,7 @@ msgstr %s을(를) 읽기 위해 여는데 실패했습니다
 #: ../settings/xfae-model.c:898
 #, c-format
 msgid Failed to open %s for writing
-msgstr %s를(을) 기록하기위해 열지 못 했습니다.
+msgstr %s를(을) 기록하기 위해 열지 못 했습니다.
 
 #: ../settings/xfae-window.c:101
 msgid Below is the list of applications that will be started automatically 
when you login to your Xfce desktop, in addition to the applications that were 
saved when you logged out last time:
@@ -379,12 +379,12 @@ msgstr 데스크톱 설정을 가져오고 있습니다.
 
 #: ../xfce4-session/main.c:220
 msgid Written by Benedikt Meurer be...@xfce.org.
-msgstr Written by Benedikt Meurer be...@xfce.org.
+msgstr Benedikt Meurer가 작성함 be...@xfce.org.
 
 #: ../xfce4-session/main.c:221
 #, c-format
 msgid Built with Gtk+-%d.%d.%d, running with Gtk+-%d.%d.%d
-msgstr Gtk+-%d.%d.%d와(과) 함께 빌드되었고, Gtk+-%d.%d.%d와(과) 함께 실행중
+msgstr Gtk+-%d.%d.%d와(과) 함께 빌드되었고, Gtk+-%d.%d.%d와(과) 함께 실행 중
 
 #. verify that the DNS settings are ok
 #: ../xfce4-session/main.c:253
@@ -414,7 +414,7 @@ msgstr 시스템 종료(_D)
 
 #: ../xfce4-session/shutdown.c:561
 msgid Sus_pend
-msgstr 대기(_p)
+msgstr 대기(_P)
 
 #: ../xfce4-session/shutdown.c:599
 msgid _Hibernate
@@ -426,7 +426,7 @@ msgstr 다음 로그인에 대비하여 세션 저장(_S)
 
 #: ../xfce4-session/shutdown.c:668
 msgid Please enter your password:
-msgstr 암호를 입력하시지요:
+msgstr 암호를 입력하여주시기 바랍니다:
 
 #: ../xfce4-session/shutdown.c:700
 msgid bAn error occurred/b
@@ -448,7 +448,7 @@ msgstr 종료를 수행할 수 없습니다
 #: ../xfce4-session/xfsm-chooser.c:90
 #, c-format
 msgid Last accessed: %s
-msgstr 마지막으로 사용한 것: %s
+msgstr 마지막 접근: %s
 
 #: ../xfce4-session/xfsm-chooser.c:172
 msgid Choose the session you want to restore. You can simply double-click the 
session name to restore it.
@@ -481,15 +481,15 @@ msgstr 클라이언트가 아직 어떤 기본 설정사항도 지니고 있지
 
 #: ../xfce4-session/xfsm-compat-gnome.c:246
 msgid Starting The Gnome Keyring Daemon
-msgstr 그놈 keyring 데몬을 기동 시키고 있습니다.
+msgstr 그놈 keyring 데몬 시작 중
 
 #: ../xfce4-session/xfsm-compat-kde.c:124
 msgid Starting KDE services
-msgstr KDE 서비스를 시작합니다.
+msgstr KDE 서비스 시작 중
 
 #: ../xfce4-session/xfsm-dns.c:78
 msgid (Unknown)
-msgstr (모름)
+msgstr (알 수 없음)
 
 #: ../xfce4-session/xfsm-dns.c:147
 #, c-format
@@ -501,15 +501,15 @@ msgid 
 msgstr 
 %s에 대한 인터넷 주소를 찾을 수 없습니다.\n
 이로 인해 Xfce가 정상적으로 동작하지 않을 수 있습니다.\n
-%s를(을) 시스템의 /etc/hosts에 추가하여 해결할 수도 있습니다.
+%s을(를) 시스템의 /etc/hosts에 추가하여 해결할 수도 있습니다.
 
 #: ../xfce4-session/xfsm-dns.c:154
 msgid Continue anyway
-msgstr 계속 진행합니다.
+msgstr 계속 진행합니다
 
 #: ../xfce4-session/xfsm-dns.c:155
 msgid Try again
-msgstr 다시 시도합니다.
+msgstr 다시 시도합니다
 
 #: ../xfce4-session/xfsm-manager.c:604
 #, c-format
@@ -585,7 +585,7 @@ msgstr 대기모드 진입에 실패했습니다. 지원되는 백엔드가 없
 
 #: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:1829
 msgid Hibernate failed, no backend supported
-msgstr 최대절전모드 진입에 실패했습니다.

[Xfce4-commits] xfce4-session:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%

2012-03-01 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to 71c883c863cfce8b6971c53f7e262757bed3b936 (commit)
   from 306e755a62e3ba53de1d7a1709265fe9295be98c (commit)

commit 71c883c863cfce8b6971c53f7e262757bed3b936
Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com
Date:   Thu Mar 1 20:43:45 2012 +0100

l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%

New status: 209 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/ko.po |   12 ++--
 1 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 2cdb292..3459960 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -673,7 +673,7 @@ msgstr X-Chat IRC 클라이언트 시작 중
 
 #: ../xfce4-session/xfsm-startup.c:155
 msgid Starting the X Multimedia System
-msgstr X 멀티미디어 시스템을 기동 시키고 있습니다.
+msgstr X 멀티미디어 시스템 시작 중
 
 #: ../xfce4-session/xfsm-startup.c:157
 msgid Starting the X Terminal Emulator
@@ -776,16 +776,16 @@ msgstr Xfce 데스크톱의 로그아웃
 #: ../settings/xfce-session-settings.desktop.in.h:1
 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:14
 msgid Customize desktop startup and splash screen
-msgstr 데스크톱 기동과 시작 화면 사용자 정의
+msgstr 데스크톱 시동과 시작 화면 사용자 정의
 
 #: ../settings/xfce-session-settings.desktop.in.h:2
 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:28
 msgid Session and Startup
-msgstr 세션 및 기동
+msgstr 세션 및 시동
 
 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:1
 msgid bAuthor:/b
-msgstr b만든 이:/b
+msgstr b만든이:/b
 
 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:2
 msgid bCompatibility/b
@@ -849,11 +849,11 @@ msgstr 세션 캐시를 비웁니다
 
 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:18
 msgid Launch GN_OME services on startup
-msgstr 기동시 GNOME 서비스를 시작합니다(_O)
+msgstr 시동시 GNOME 서비스를 시작합니다(_O)
 
 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:19
 msgid Launch _KDE services on startup
-msgstr 기동시 KDE 서비스를 시작합니다(_K)
+msgstr 시동시 KDE 서비스를 시작합니다(_K)
 
 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:20
 msgid Manage _remote applications
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] xfce4-session:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%

2012-02-28 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to 75ba11dd279efc12924c6f48b25e87abf0d18753 (commit)
   from 748c00af3f90f5df944ef68a00f853060eb0fc74 (commit)

commit 75ba11dd279efc12924c6f48b25e87abf0d18753
Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com
Date:   Tue Feb 28 18:39:24 2012 +0100

l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%

New status: 228 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/ko.po |  143 +++---
 1 files changed, 53 insertions(+), 90 deletions(-)

diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index a5fa7ec..e933d20 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -2,27 +2,19 @@
 # Copyright (C) 2002-2006 The Xfce development team.
 # This file is distributed under the same license as the xfce4-session package.
 # ByungHyun Choi byunghyun.c...@gmail.com, 2005.
-# 
+#
 msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: xfce4-session 4.4.0\n
-Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2011-10-15 10:06+\n
-PO-Revision-Date: 2011-09-13 06:28+0900\n
+Report-Msgid-Bugs-To: xfce4-users-kr-i18n 
xfce4-users-kr-i...@lists.sourceforge.net\n
+POT-Creation-Date: 2011-09-12 16:13+\n
+PO-Revision-Date: 2012-02-21 14:44+0900\n
 Last-Translator: Seong-ho, Cho darkcircle.0...@gmail.com\n
 Language-Team: xfce4-users-kr-i18n 
xfce4-users-kr-i...@lists.sourceforge.net\n
+Language: ko\n
 MIME-Version: 1.0\n
 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n
 Content-Transfer-Encoding: 8bit\n
-Language: Ko\n
-
-#: ../xfce.desktop.in.h:1
-msgid Use this session to run Xfce as your desktop environment
-msgstr 데스크톱 환경으로 Xfce를 실행하기 위해 이 세션을 사용
-
-#: ../xfce.desktop.in.h:2
-msgid Xfce Session
-msgstr Xfce 세션
 
 #: ../engines/balou/balou-theme.c:110
 msgid No description given
@@ -48,8 +40,7 @@ msgstr 파일이 올바른 시작화면 테마 아카이브 인지 확인하여
 #: ../engines/balou/config.c:402
 #, c-format
 msgid Unable to remove splash theme \%s\ from directory %s.
-msgstr 
-시작화면 테마 \%s\을(를) 디렉터리  %s(으)로부터 제거하지 못 했습니다.
+msgstr 시작화면 테마 \%s\을(를) 디렉터리  %s(으)로부터 제거하지 못 했습니다.
 
 #: ../engines/balou/config.c:491
 msgid Choose theme filename...
@@ -153,7 +144,8 @@ msgid _Suspend
 msgstr 대기(_S)
 
 #: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:89
-#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:135 ../xfce4-session/shutdown.c:599
+#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:135
+#: ../xfce4-session/shutdown.c:599
 msgid _Hibernate
 msgstr 최대 절전(_H)
 
@@ -248,16 +240,19 @@ msgstr 버전 정보
 msgid Type '%s --help' for usage.
 msgstr 사용방법을 보려면 '%s --help'를 입력합니다.
 
-#: ../settings/main.c:86 ../xfce4-session/main.c:219
+#: ../settings/main.c:86
+#: ../xfce4-session/main.c:219
 msgid The Xfce development team. All rights reserved.
 msgstr Xfce 개발 팀. All rights reserved.
 
-#: ../settings/main.c:87 ../xfce4-session/main.c:225
+#: ../settings/main.c:87
+#: ../xfce4-session/main.c:225
 #, c-format
 msgid Please report bugs to %s.
 msgstr %s로 버그를 보고하여 주시기 바랍니다.
 
-#: ../settings/main.c:96 ../xfce4-session/main.c:231
+#: ../settings/main.c:96
+#: ../xfce4-session/main.c:231
 msgid Unable to contact settings server
 msgstr 설정 서버로 연결할 수 없습니다
 
@@ -302,11 +297,8 @@ msgid Are you sure you want to empty the session cache?
 msgstr 정말로 세션 캐시를 비우시렵니까?
 
 #: ../settings/session-editor.c:172
-msgid 
-The saved states of your applications will not be restored during your next 
-login.
-msgstr 
-다음 로그인이 진행되는 동안 프로그램의 저장된 상태는 복원되지 않을 것입니다.
+msgid The saved states of your applications will not be restored during your 
next login.
+msgstr 다음 로그인이 진행되는 동안 프로그램의 저장된 상태는 복원되지 않을 것입니다.
 
 #: ../settings/session-editor.c:174
 msgid _Proceed
@@ -325,17 +317,14 @@ msgstr 모든 Xfce 캐시 파일이 지워질 수 없었습니다
 msgid Are you sure you want to terminate \%s\?
 msgstr 정말로 \%s\을(를) 중단하시렵니까?
 
-#: ../settings/session-editor.c:253 ../settings/session-editor.c:281
+#: ../settings/session-editor.c:253
+#: ../settings/session-editor.c:281
 msgid Terminate Program
 msgstr 프로그램 중단
 
 #: ../settings/session-editor.c:255
-msgid 
-The application will lose any unsaved state and will not be restarted in 
-your next session.
-msgstr 
-프로그램의 저장되지 않은 상태는 잃게 될 것이며 다음 세션에서 다시 시작 되지 
-않을 것입니다.
+msgid The application will lose any unsaved state and will not be restarted 
in your next session.
+msgstr 프로그램의 저장되지 않은 상태는 잃게 될 것이며 다음 세션에서 다시 시작 되지 않을 것입니다.
 
 #: ../settings/session-editor.c:257
 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:37
@@ -366,8 +355,10 @@ msgstr 프로그램
 msgid Restart Style
 msgstr 다시 시작 방식
 
-#: ../settings/splash-settings.c:291 ../settings/splash-settings.c:294
-#: ../settings/splash-settings.c:297 ../settings/splash-settings.c:300
+#: ../settings/splash-settings.c:291
+#: ../settings/splash-settings.c:294
+#: ../settings/splash-settings.c:297
+#: ../settings/splash-settings.c:300
 #: ../settings/splash-settings.c:357
 msgid None
 msgstr 없음
@@ -416,36 +407,29 @@ msgstr 파일 %s을(를) 기록하지 못 했습니다.
 msgid Failed to open %s for reading
 msgstr %s을(를) 읽기 위해 여는데 실패했습니다
 
-#: ../settings/xfae-model.c:841

[Xfce4-commits] xfce4-session:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%

2011-10-15 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to 7214c32538627e6f121169afe1026682db930cc4 (commit)
   from 42a4c79b5881b7115262411306d871f23b47fa8e (commit)

commit 7214c32538627e6f121169afe1026682db930cc4
Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com
Date:   Sat Oct 15 13:11:55 2011 +0200

l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%

New status: 230 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/ko.po |  141 +++---
 1 files changed, 89 insertions(+), 52 deletions(-)

diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 7fc6ccd..bbe6deb 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -2,19 +2,27 @@
 # Copyright (C) 2002-2006 The Xfce development team.
 # This file is distributed under the same license as the xfce4-session package.
 # ByungHyun Choi byunghyun.c...@gmail.com, 2005.
-#
+# 
 msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: xfce4-session 4.4.0\n
-Report-Msgid-Bugs-To: xfce4-users-kr-i18n 
xfce4-users-kr-i...@lists.sourceforge.net\n
-POT-Creation-Date: 2011-09-12 16:13+\n
+Report-Msgid-Bugs-To: \n
+POT-Creation-Date: 2011-10-15 10:06+\n
 PO-Revision-Date: 2011-09-13 06:28+0900\n
 Last-Translator: Seong-ho, Cho darkcircle.0...@gmail.com\n
 Language-Team: xfce4-users-kr-i18n 
xfce4-users-kr-i...@lists.sourceforge.net\n
-Language: Ko\n
 MIME-Version: 1.0\n
 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n
 Content-Transfer-Encoding: 8bit\n
+Language: Ko\n
+
+#: ../xfce.desktop.in.h:1
+msgid Use this session to run Xfce as your desktop environment
+msgstr 데스크탑 환경으로 Xfce를 실행하기 위해 이 세션을 사용
+
+#: ../xfce.desktop.in.h:2
+msgid Xfce Session
+msgstr Xfce 세션
 
 #: ../engines/balou/balou-theme.c:110
 msgid No description given
@@ -40,7 +48,8 @@ msgstr 파일이 올바른 시작화면 테마 아카이브 인지 확인하여
 #: ../engines/balou/config.c:402
 #, c-format
 msgid Unable to remove splash theme \%s\ from directory %s.
-msgstr 시작화면 테마 \%s\을(를) 디렉터리  %s(으)로부터 제거하지 못 했습니다.
+msgstr 
+시작화면 테마 \%s\을(를) 디렉터리  %s(으)로부터 제거하지 못 했습니다.
 
 #: ../engines/balou/config.c:491
 msgid Choose theme filename...
@@ -144,8 +153,7 @@ msgid _Suspend
 msgstr 대기(_S)
 
 #: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:89
-#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:135
-#: ../xfce4-session/shutdown.c:599
+#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:135 ../xfce4-session/shutdown.c:599
 msgid _Hibernate
 msgstr 최대 절전(_H)
 
@@ -240,19 +248,16 @@ msgstr 버전 정보
 msgid Type '%s --help' for usage.
 msgstr 사용방법을 보려면 '%s --help'를 입력합니다.
 
-#: ../settings/main.c:86
-#: ../xfce4-session/main.c:219
+#: ../settings/main.c:86 ../xfce4-session/main.c:219
 msgid The Xfce development team. All rights reserved.
 msgstr Xfce 개발 팀. All rights reserved.
 
-#: ../settings/main.c:87
-#: ../xfce4-session/main.c:225
+#: ../settings/main.c:87 ../xfce4-session/main.c:225
 #, c-format
 msgid Please report bugs to %s.
 msgstr %s로 버그를 보고하여 주시기 바랍니다.
 
-#: ../settings/main.c:96
-#: ../xfce4-session/main.c:231
+#: ../settings/main.c:96 ../xfce4-session/main.c:231
 msgid Unable to contact settings server
 msgstr 설정 서버로 연결할 수 없습니다
 
@@ -297,8 +302,11 @@ msgid Are you sure you want to empty the session cache?
 msgstr 정말로 세션 캐시를 비우시렵니까?
 
 #: ../settings/session-editor.c:172
-msgid The saved states of your applications will not be restored during your 
next login.
-msgstr 다음 로그인이 진행되는 동안 프로그램의 저장된 상태는 복원되지 않을 것입니다.
+msgid 
+The saved states of your applications will not be restored during your next 
+login.
+msgstr 
+다음 로그인이 진행되는 동안 프로그램의 저장된 상태는 복원되지 않을 것입니다.
 
 #: ../settings/session-editor.c:174
 msgid _Proceed
@@ -317,14 +325,17 @@ msgstr 모든 Xfce 캐시 파일이 지워질 수 없었습니다
 msgid Are you sure you want to terminate \%s\?
 msgstr 정말로 \%s\을(를) 중단하시렵니까?
 
-#: ../settings/session-editor.c:253
-#: ../settings/session-editor.c:281
+#: ../settings/session-editor.c:253 ../settings/session-editor.c:281
 msgid Terminate Program
 msgstr 프로그램 중단
 
 #: ../settings/session-editor.c:255
-msgid The application will lose any unsaved state and will not be restarted 
in your next session.
-msgstr 프로그램의 저장되지 않은 상태는 잃게 될 것이며 다음 세션에서 다시 시작 되지 않을 것입니다.
+msgid 
+The application will lose any unsaved state and will not be restarted in 
+your next session.
+msgstr 
+프로그램의 저장되지 않은 상태는 잃게 될 것이며 다음 세션에서 다시 시작 되지 
+않을 것입니다.
 
 #: ../settings/session-editor.c:257
 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:37
@@ -355,10 +366,8 @@ msgstr 프로그램
 msgid Restart Style
 msgstr 다시 시작 방식
 
-#: ../settings/splash-settings.c:291
-#: ../settings/splash-settings.c:294
-#: ../settings/splash-settings.c:297
-#: ../settings/splash-settings.c:300
+#: ../settings/splash-settings.c:291 ../settings/splash-settings.c:294
+#: ../settings/splash-settings.c:297 ../settings/splash-settings.c:300
 #: ../settings/splash-settings.c:357
 msgid None
 msgstr 없음
@@ -407,29 +416,36 @@ msgstr 파일 %s을(를) 기록하지 못 했습니다.
 msgid Failed to open %s for reading
 msgstr %s을(를) 읽기 위해 여는데 실패했습니다
 
-#: ../settings/xfae-model.c:841
-#: ../settings/xfae-model.c:898
+#:

[Xfce4-commits] xfce4-session:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%

2011-10-15 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to 217eb34f7bb09855dff833a0dcd4448943f8635b (commit)
   from 7214c32538627e6f121169afe1026682db930cc4 (commit)

commit 217eb34f7bb09855dff833a0dcd4448943f8635b
Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com
Date:   Sat Oct 15 13:21:18 2011 +0200

l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%

New status: 230 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/ko.po |2 +-
 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-)

diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index bbe6deb..a5fa7ec 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr 
 
 #: ../xfce.desktop.in.h:1
 msgid Use this session to run Xfce as your desktop environment
-msgstr 데스크탑 환경으로 Xfce를 실행하기 위해 이 세션을 사용
+msgstr 데스크톱 환경으로 Xfce를 실행하기 위해 이 세션을 사용
 
 #: ../xfce.desktop.in.h:2
 msgid Xfce Session
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits