[Xfce4-commits] xfce4-session:master l10n: Updated Russian (ru) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to a059c791f980b7a5e0d875719adb976b23554129 (commit) from c0dadcda3ac6ec3e5175b04a2775827853c5ce44 (commit) commit a059c791f980b7a5e0d875719adb976b23554129 Author: Sergey Alyoshin alyoshi...@gmail.com Date: Sun Nov 18 21:50:21 2012 +0100 l10n: Updated Russian (ru) translation to 100% New status: 208 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ru.po | 337 +++--- 1 files changed, 169 insertions(+), 168 deletions(-) diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po index 671ed71..dea5601 100644 --- a/po/ru.po +++ b/po/ru.po @@ -11,29 +11,30 @@ # Dmitrij Smirnov a...@cnc-parts.info, 2010, 2011. # Andres Kovtunos kovtu...@yandex.ru, 2010. # Artem Zolochevskiy artem.zolochevs...@gmail.com, 2011. -# +# msgid msgstr Project-Id-Version: xfce4-session\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2012-04-14 08:12+\n -PO-Revision-Date: 2011-10-22 17:16+0300\n -Last-Translator: Dmitrij Smirnov ot...@igus.lv\n +POT-Creation-Date: 2012-11-18 23:56+0400\n +PO-Revision-Date: 2012-11-19 00:37+0400\n +Last-Translator: Sergey Alyoshin alyoshi...@gmail.com\n Language-Team: Russian\n +Language: ru\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n -Language: ru\n -Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 n%100!=11 ? 0 : n%10=2 n%10=4 (n%10010 || n%100=20) ? 1 : 2);\n +Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 n%100!=11 ? 0 : n%10=2 n +%10=4 (n%10010 || n%100=20) ? 1 : 2);\n #: ../xfce.desktop.in.h:1 -msgid Use this session to run Xfce as your desktop environment -msgstr Используйте этот сеанс, чтобы сделать Xfce вашим окружением - -#: ../xfce.desktop.in.h:2 msgid Xfce Session msgstr Сеанс +#: ../xfce.desktop.in.h:2 +msgid Use this session to run Xfce as your desktop environment +msgstr Использовать этот сеанс, чтобы сделать Xfce вашим окружением + #: ../engines/balou/balou-theme.c:110 msgid No description given msgstr Нет описания @@ -114,11 +115,11 @@ msgstr Цвета #: ../engines/simple/simple.c:375 msgid Background color: -msgstr Цвет фона: +msgstr Фон: #: ../engines/simple/simple.c:388 msgid Text color: -msgstr Цвет текста: +msgstr Текст: #: ../engines/simple/simple.c:401 msgid Image @@ -149,13 +150,13 @@ msgid Simple Splash Engine msgstr Заставка Simple #: ../scripts/xscreensaver.desktop.in.h:1 -msgid Launch screensaver and locker program -msgstr Запуск заставки и блокировка рабочего стола - -#: ../scripts/xscreensaver.desktop.in.h:2 msgid Screensaver msgstr Заставка +#: ../scripts/xscreensaver.desktop.in.h:2 +msgid Launch screensaver and locker program +msgstr Запуск заставки и блокировка рабочего стола + #: ../settings/main.c:43 msgid Settings manager socket msgstr Сокет менеджера настроек @@ -174,12 +175,12 @@ msgid Type '%s --help' for usage. msgstr Наберите «%s --help» для получения информации об использовании. #: ../settings/main.c:87 ../xfce4-session/main.c:267 -#: ../xfce4-session-logout/main.c:135 +#: ../xfce4-session-logout/main.c:136 msgid The Xfce development team. All rights reserved. msgstr Команда разработчиков Xfce. Все права защищены. #: ../settings/main.c:88 ../xfce4-session/main.c:268 -#: ../xfce4-session-logout/main.c:138 +#: ../xfce4-session-logout/main.c:139 #, c-format msgid Please report bugs to %s. msgstr Об ошибках сообщайте на %s. @@ -193,8 +194,8 @@ msgid Unable to create user interface from embedded definition data msgstr Не удалось создать интерфейс пользователя из внедрённого описания #: ../settings/main.c:128 -msgid _Application Autostart -msgstr _Автозапуск приложений +msgid App_lication Autostart +msgstr _Автозапуск #: ../settings/session-editor.c:61 msgid If running @@ -267,9 +268,9 @@ msgstr перезапущено при следующем сеансе. #: ../settings/session-editor.c:256 -#: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:40 +#: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:30 msgid _Quit Program -msgstr _Завершить работу программы +msgstr За_вершить программу #: ../settings/session-editor.c:281 msgid Unable to terminate program. @@ -452,7 +453,7 @@ msgstr Создать новый сеанс. msgid The client doesn't have any properties set yet msgstr Клиент ещё не установил никаких параметров -#: ../xfce4-session/xfsm-compat-gnome.c:246 +#: ../xfce4-session/xfsm-compat-gnome.c:247 msgid Starting The Gnome Keyring Daemon msgstr Запуск службы GNOME Keyring @@ -485,7 +486,7 @@ msgstr Продолжить msgid Try again msgstr Повторить попытку -#: ../xfce4-session/xfsm-manager.c:609 +#: ../xfce4-session/xfsm-manager.c:611 #, c-format msgid Unable to determine failsafe session name. Possible causes: xfconfd isn't @@ -497,51 +498,51 @@ msgstr установлена неверно (должна включать в себя «%s»), или неверно установлен xfce4-session. -#: ../xfce4-session/xfsm-manager.c:620 +#:
[Xfce4-commits] xfce4-session:master l10n: Updated Russian (ru) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 64b9dd4fbb52b5ab558268a2a4306dda83bca059 (commit) from acc5acee82bf63555a8de85648ae5c046ab4438a (commit) commit 64b9dd4fbb52b5ab558268a2a4306dda83bca059 Author: Urmas D davian...@gmail.com Date: Fri Mar 30 04:45:57 2012 +0200 l10n: Updated Russian (ru) translation to 100% New status: 208 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ru.po | 391 +- 1 files changed, 210 insertions(+), 181 deletions(-) diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po index 87ec7ac..094b45c 100644 --- a/po/ru.po +++ b/po/ru.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: xfce4-session\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2012-02-21 15:09+\n +POT-Creation-Date: 2012-03-29 22:51+\n PO-Revision-Date: 2011-10-22 17:16+0300\n Last-Translator: Dmitrij Smirnov ot...@igus.lv\n Language-Team: Russian\n @@ -148,6 +148,14 @@ msgstr Simple msgid Simple Splash Engine msgstr Заставка Simple +#: ../scripts/xscreensaver.desktop.in.h:1 +msgid Launch screensaver and locker program +msgstr Запуск заставки и блокировка рабочего стола + +#: ../scripts/xscreensaver.desktop.in.h:2 +msgid Screensaver +msgstr Заставка + #: ../settings/main.c:43 msgid Settings manager socket msgstr Сокет менеджера настроек @@ -160,25 +168,27 @@ msgstr ID сокета msgid Version information msgstr Информация о версии -#: ../settings/main.c:74 +#: ../settings/main.c:75 ../xfce4-session/main.c:257 #, c-format msgid Type '%s --help' for usage. msgstr Наберите «%s --help» для получения информации об использовании. -#: ../settings/main.c:86 ../xfce4-session/main.c:219 +#: ../settings/main.c:87 ../xfce4-session/main.c:267 +#: ../xfce4-session-logout/main.c:124 msgid The Xfce development team. All rights reserved. msgstr Команда разработчиков Xfce. Все права защищены. -#: ../settings/main.c:87 ../xfce4-session/main.c:225 +#: ../settings/main.c:88 ../xfce4-session/main.c:268 +#: ../xfce4-session-logout/main.c:127 #, c-format msgid Please report bugs to %s. msgstr Об ошибках сообщайте на %s. -#: ../settings/main.c:96 ../xfce4-session/main.c:231 +#: ../settings/main.c:97 ../xfce4-session/main.c:276 msgid Unable to contact settings server msgstr Не удалось присоединиться к серверу настроек -#: ../settings/main.c:115 +#: ../settings/main.c:116 msgid Unable to create user interface from embedded definition data msgstr Не удалось создать интерфейс пользователя из внедрённого описания @@ -256,7 +266,7 @@ msgstr перезапущено при следующем сеансе. #: ../settings/session-editor.c:257 -#: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:37 +#: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:40 msgid _Quit Program msgstr _Завершить работу программы @@ -302,7 +312,7 @@ msgstr Имя: msgid Description: msgstr Описание: -#: ../settings/xfae-dialog.c:124 +#: ../settings/xfae-dialog.c:124 ../settings/xfae-model.c:479 msgid Command: msgstr Команда: @@ -314,71 +324,72 @@ msgstr Выбор команды msgid Edit application msgstr Изменение приложения -#: ../settings/xfae-model.c:562 +#: ../settings/xfae-model.c:611 #, c-format msgid Failed to unlink %s: %s msgstr Не удалось удалить %s: %s -#: ../settings/xfae-model.c:651 +#: ../settings/xfae-model.c:700 #, c-format msgid Failed to create file %s msgstr Не удалось создать файл %s -#: ../settings/xfae-model.c:673 +#: ../settings/xfae-model.c:723 #, c-format msgid Failed to write file %s msgstr Не удалось записать файл %s -#: ../settings/xfae-model.c:732 +#: ../settings/xfae-model.c:782 #, c-format msgid Failed to open %s for reading msgstr Не удалось открыть файл %s для чтения -#: ../settings/xfae-model.c:841 ../settings/xfae-model.c:898 +#: ../settings/xfae-model.c:891 ../settings/xfae-model.c:948 #, c-format msgid Failed to open %s for writing msgstr Не удалось открыть файл %s для записи -#: ../settings/xfae-window.c:101 +#: ../settings/xfae-window.c:102 msgid Below is the list of applications that will be started automatically when you login to your Xfce desktop, in addition to the applications that were -saved when you logged out last time: +saved when you logged out last time. Cursive applications belong to another +desktop environment, but you can still enable them if you want. msgstr В списке ниже находятся приложения, которые будут запущены автоматически в начале сеанса Xfce в дополнение к приложениям, которые были сохранены во время последнего завершения сеанса: -#: ../settings/xfae-window.c:289 +#: ../settings/xfae-window.c:293 #, c-format msgid Failed adding \%s\ msgstr Не удалось добавить «%s» -#: ../settings/xfae-window.c:320 ../settings/xfae-window.c:334 +#: ../settings/xfae-window.c:324 ../settings/xfae-window.c:338 msgid Failed to remove item msgstr Не удалось удалить элемент -#: ../settings/xfae-window.c:326 +#:
[Xfce4-commits] xfce4-session:master l10n: Updated Russian (ru) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 4c14202e5ef7c9addc514a7647974cf8e26931da (commit) from 205838b140f7b24263ddce15101a6ce45172b6bd (commit) commit 4c14202e5ef7c9addc514a7647974cf8e26931da Author: Aleksandr Ponomarenko davian...@gmail.com Date: Tue Feb 21 18:49:59 2012 +0100 l10n: Updated Russian (ru) translation to 100% New status: 209 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ru.po |4 ++-- 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po index 5eb6964..87ec7ac 100644 --- a/po/ru.po +++ b/po/ru.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: xfce4-session\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2011-11-05 11:08+\n +POT-Creation-Date: 2012-02-21 15:09+\n PO-Revision-Date: 2011-10-22 17:16+0300\n Last-Translator: Dmitrij Smirnov ot...@igus.lv\n Language-Team: Russian\n @@ -415,7 +415,7 @@ msgstr Загрузка данных сеанса #: ../xfce4-session/shutdown.c:372 #, c-format msgid span size='large'bLog out %s/b/span -msgstr span size='large'bВыйти %s/b/span +msgstr span size='large'b%s: выход из системы/b/span #: ../xfce4-session/shutdown.c:422 msgid _Log Out ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfce4-session:master l10n: Updated Russian (ru) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 70477308c2ce9f87e96b3ad44e3079b4bd5ccc2b (commit) from a67d1d7d6fcdad65c89bde6fc6e64ed17231194b (commit) commit 70477308c2ce9f87e96b3ad44e3079b4bd5ccc2b Author: Aleksandr Ponomarenko davian...@gmail.com Date: Sat Nov 5 15:34:34 2011 +0100 l10n: Updated Russian (ru) translation to 100% New status: 209 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ru.po | 310 +++-- 1 files changed, 158 insertions(+), 152 deletions(-) diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po index 7194235..5eb6964 100644 --- a/po/ru.po +++ b/po/ru.po @@ -11,12 +11,12 @@ # Dmitrij Smirnov a...@cnc-parts.info, 2010, 2011. # Andres Kovtunos kovtu...@yandex.ru, 2010. # Artem Zolochevskiy artem.zolochevs...@gmail.com, 2011. -# +# msgid msgstr Project-Id-Version: xfce4-session\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2011-10-22 10:07+\n +POT-Creation-Date: 2011-11-05 11:08+\n PO-Revision-Date: 2011-10-22 17:16+0300\n Last-Translator: Dmitrij Smirnov ot...@igus.lv\n Language-Team: Russian\n @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr #: ../xfce.desktop.in.h:1 msgid Use this session to run Xfce as your desktop environment -msgstr +msgstr Используйте этот сеанс, чтобы сделать Xfce вашим окружением #: ../xfce.desktop.in.h:2 msgid Xfce Session @@ -148,99 +148,6 @@ msgstr Simple msgid Simple Splash Engine msgstr Заставка Simple -#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:86 -msgid Session -msgstr Сеанс - -#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:87 -msgid Loc_k screen -msgstr _Заблокировать экран - -#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:88 -#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:128 -msgid _Suspend -msgstr _Ждущий режим - -#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:89 -#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:135 -#: ../xfce4-session/shutdown.c:599 -msgid _Hibernate -msgstr С_пящий режим - -#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:90 -#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:121 -msgid _Reboot -msgstr Пере_загрузить - -#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:91 -#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:114 -msgid Shut _down -msgstr Вы_ключить - -#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:92 -#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:107 -msgid _Log out -msgstr Завер_шить сеанс - -#. XFSM_SHUTDOWN_ASK -#. XFSM_SHUTDOWN_LOGOUT -#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:105 -msgid Are you sure you want to log out? -msgstr Вы действительно хотите завершить сеанс? - -#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:106 -#, c-format -msgid You will be logged out in %u seconds. -msgstr Сеанс будет завершен через %u сек. - -#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:109 -msgid Failed to log out. -msgstr Не удалось завершить сеанс. - -#. XFSM_SHUTDOWN_HALT -#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:112 -msgid Are you sure you want to shut down? -msgstr Вы действительно хотите выключить компьютер? - -#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:113 -#, c-format -msgid Your system will shut down in %u seconds. -msgstr Система будет выключена через %u сек. - -#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:116 -msgid Failed to shut down. -msgstr Не удалось завершить работу системы. - -#. XFSM_SHUTDOWN_REBOOT -#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:119 -msgid Are you sure you want to reboot? -msgstr Вы действительно хотите перезагрузить компьютер? - -#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:120 -#, c-format -msgid Your system will reboot in %u seconds. -msgstr Система будет перезагружена через %u сек. - -#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:123 -msgid Failed to reboot. -msgstr Не удалось перезагрузить систему. - -#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:130 -msgid Failed to suspend -msgstr Не удалось перейти в ждущий режим - -#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:137 -msgid Failed to hibernate -msgstr Не удалось перейти в спящий режим - -#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:150 -msgid Xflock4 could not be launched -msgstr Не удалось запустить Xfclock4 - -#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:222 -msgid Close Session -msgstr Завершение сеанса - #: ../settings/main.c:43 msgid Settings manager socket msgstr Сокет менеджера настроек @@ -258,19 +165,16 @@ msgstr Информация о версии msgid Type '%s --help' for usage. msgstr Наберите «%s --help» для получения информации об использовании. -#: ../settings/main.c:86 -#: ../xfce4-session/main.c:219 +#: ../settings/main.c:86 ../xfce4-session/main.c:219 msgid The Xfce development team. All rights reserved. msgstr Команда разработчиков Xfce. Все права защищены. -#: ../settings/main.c:87 -#: ../xfce4-session/main.c:225 +#: ../settings/main.c:87 ../xfce4-session/main.c:225 #, c-format msgid Please report bugs to %s. msgstr Об ошибках сообщайте на %s. -#: ../settings/main.c:96 -#: ../xfce4-session/main.c:231 +#: ../settings/main.c:96 ../xfce4-session/main.c:231 msgid Unable to contact settings server msgstr Не удалось присоединиться к
[Xfce4-commits] xfce4-session:master l10n: Updated Russian (ru) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to bcf7f3f4c236a966fdc5df2bdd51ed448d0d0c55 (commit) from 29c26c15041f01501ca3d6d0b695064636d98119 (commit) commit bcf7f3f4c236a966fdc5df2bdd51ed448d0d0c55 Author: Alexandr Boltris ua2...@gmail.com Date: Fri Aug 26 17:18:47 2011 +0200 l10n: Updated Russian (ru) translation to 100% New status: 228 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ru.po | 45 - 1 files changed, 16 insertions(+), 29 deletions(-) diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po index 4ac21ce..f0a9474 100644 --- a/po/ru.po +++ b/po/ru.po @@ -11,12 +11,12 @@ # Dmitrij Smirnov a...@cnc-parts.info, 2010, 2011. # Andres Kovtunos kovtu...@yandex.ru, 2010. # Artem Zolochevskiy artem.zolochevs...@gmail.com, 2011. -# +# msgid msgstr Project-Id-Version: xfce4-session\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2011-08-02 04:13+\n +POT-Creation-Date: 2011-08-26 10:13+\n PO-Revision-Date: 2011-08-02 18:03+0300\n Last-Translator: Artem Zolochevskiy artem.zolochevs...@gmail.com\n Language-Team: Russian\n @@ -154,8 +154,7 @@ msgid _Suspend msgstr _Ждущий режим #: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:89 -#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:135 -#: ../xfce4-session/shutdown.c:599 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:135 ../xfce4-session/shutdown.c:599 msgid _Hibernate msgstr С_пящий режим @@ -248,21 +247,18 @@ msgstr Информация о версии #: ../settings/main.c:74 #, c-format msgid Type '%s --help' for usage. -msgstr Наберите '%s --help' для получения информации об использовании. +msgstr Наберите «%s --help» для получения информации об использовании. -#: ../settings/main.c:86 -#: ../xfce4-session/main.c:219 +#: ../settings/main.c:86 ../xfce4-session/main.c:219 msgid The Xfce development team. All rights reserved. msgstr Команда разработчиков Xfce. Все права защищены. -#: ../settings/main.c:87 -#: ../xfce4-session/main.c:225 +#: ../settings/main.c:87 ../xfce4-session/main.c:225 #, c-format msgid Please report bugs to %s. msgstr Об ошибках сообщайте на %s. -#: ../settings/main.c:96 -#: ../xfce4-session/main.c:231 +#: ../settings/main.c:96 ../xfce4-session/main.c:231 msgid Unable to contact settings server msgstr Не удалось присоединиться к серверу настроек @@ -327,8 +323,7 @@ msgstr Не удалось очистить все файлы кэша Xfce msgid Are you sure you want to terminate \%s\? msgstr Вы действительно хотите завершить «%s»? -#: ../settings/session-editor.c:253 -#: ../settings/session-editor.c:281 +#: ../settings/session-editor.c:253 ../settings/session-editor.c:281 msgid Terminate Program msgstr Завершить приложение @@ -365,10 +360,8 @@ msgstr Приложение msgid Restart Style msgstr Способ перезагрузки -#: ../settings/splash-settings.c:291 -#: ../settings/splash-settings.c:294 -#: ../settings/splash-settings.c:297 -#: ../settings/splash-settings.c:300 +#: ../settings/splash-settings.c:291 ../settings/splash-settings.c:294 +#: ../settings/splash-settings.c:297 ../settings/splash-settings.c:300 #: ../settings/splash-settings.c:357 msgid None msgstr Нет @@ -417,8 +410,7 @@ msgstr Не удалось записать файл %s msgid Failed to open %s for reading msgstr Не удалось открыть файл %s для чтения -#: ../settings/xfae-model.c:841 -#: ../settings/xfae-model.c:898 +#: ../settings/xfae-model.c:841 ../settings/xfae-model.c:898 #, c-format msgid Failed to open %s for writing msgstr Не удалось открыть файл %s для записи @@ -432,8 +424,7 @@ msgstr В списке ниже находятся приложения, кот msgid Failed adding \%s\ msgstr Не удалось добавить «%s» -#: ../settings/xfae-window.c:320 -#: ../settings/xfae-window.c:334 +#: ../settings/xfae-window.c:320 ../settings/xfae-window.c:334 msgid Failed to remove item msgstr Не удалось удалить элемент @@ -463,8 +454,7 @@ msgstr Не удалось переключить элемент msgid Disable binding to TCP ports msgstr Отключить привязку к портам TCP -#: ../xfce4-session/main.c:77 -#: ../xfce4-session-logout/main.c:93 +#: ../xfce4-session/main.c:77 ../xfce4-session-logout/main.c:93 msgid Print version information and exit msgstr Показать информацию о версии и выйти @@ -527,8 +517,7 @@ msgstr bПроизошла ошибка/b msgid Either the password you entered is invalid, or the system administrator disallows shutting down this computer with your user account. msgstr Либо введённый пароль неверен, либо администратор запретил вам выключать компьютер. -#: ../xfce4-session/shutdown.c:833 -#: ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1122 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:833 ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1122 msgid Shutdown Failed msgstr Не удалось выключить компьютер @@ -563,8 +552,7 @@ msgstr Новый сеанс msgid Create a new session. msgstr Создать новый сеанс. -#: ../xfce4-session/xfsm-client.c:506 -#: ../xfce4-session/xfsm-client.c:532 +#: ../xfce4-session/xfsm-client.c:506 ../xfce4-session/xfsm-client.c:532 #:
[Xfce4-commits] xfce4-session:master l10n: Updated Russian (ru) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to deaa58f4ba3a5894922b477ad7388ba10e635b3d (commit) from c20260fea10467c7cb67c63c3b0e509eed3fd7cd (commit) commit deaa58f4ba3a5894922b477ad7388ba10e635b3d Author: Artem Zolochevskiy artem.zolochevs...@gmail.com Date: Wed Aug 17 17:22:03 2011 +0200 l10n: Updated Russian (ru) translation to 100% New status: 98 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). doc/manual/po/ru.po | 208 ++- 1 files changed, 106 insertions(+), 102 deletions(-) diff --git a/doc/manual/po/ru.po b/doc/manual/po/ru.po index 9e55a1c..8ce263b 100644 --- a/doc/manual/po/ru.po +++ b/doc/manual/po/ru.po @@ -1,3 +1,4 @@ +# msgid msgstr Project-Id-Version: xfce4-session\n @@ -11,209 +12,212 @@ msgstr Language: ru\n Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 n%100!=11 ? 0 : n%10=2 n%10=4 (n%10010 || n%100=20) ? 1 : 2);\n -#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you. +#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for +#. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: xfce4-session.xml:94(None) +#: xfce4-session.xml94(None) msgid @@image: 'images/xfsm-general.png'; md5=f99eebd11a391ab3ecd0c038c0683b13 msgstr @@image: 'images/xfsm-general.png'; md5=f99eebd11a391ab3ecd0c038c0683b13 -#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you. +#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for +#. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: xfce4-session.xml:142(None) +#: xfce4-session.xml142(None) msgid @@image: 'images/xfsm-advanced.png'; md5=ce9a552111026488b3ae76233eaa69d4 msgstr @@image: 'images/xfsm-advanced.png'; md5=ce9a552111026488b3ae76233eaa69d4 -#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you. +#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for +#. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: xfce4-session.xml:205(None) +#: xfce4-session.xml205(None) msgid @@image: 'images/xfsm-splash.png'; md5=126a4b2c7239f53cfa475468eac8cd99 msgstr @@image: 'images/xfsm-splash.png'; md5=126a4b2c7239f53cfa475468eac8cd99 -#: xfce4-session.xml:14(title) +#: xfce4-session.xml14(title) msgid Xfce 4 Session Manager msgstr Менеджер сеансов Xfce 4 -#: xfce4-session.xml:17(year) +#: xfce4-session.xml17(year) msgid 2003 msgstr 2003 -#: xfce4-session.xml:18(year) +#: xfce4-session.xml18(year) msgid 2004 msgstr 2004 -#: xfce4-session.xml:19(year) +#: xfce4-session.xml19(year) msgid 2005 msgstr 2005 -#: xfce4-session.xml:20(holder) +#: xfce4-session.xml20(holder) msgid Benedikt Meurer msgstr Benedikt Meurer -#: xfce4-session.xml:33(para) +#: xfce4-session.xml33(para) msgid Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, with no Front-Cover Texts, and with no Back-Cover Texts. The complete license text is available from the ulink type=\http\ url=\http://www.gnu.org/\;Free Software Foundation/ulink. msgstr Разрешено копировать, распространять и/или модифицировать данный документ на условиях лицензии GNU Free Documentation License, версии 1.1 или более поздней версии, опубликованной Фондом Свободного ПО (Free Software Foundation). Документ не содержит неизменяемых разделов, не содержит текста, помещаемого на первую и последнюю страницу обложки. Полный текст лицензии доступен на сайте ulink type=\http\ url=\http://www.gnu.org/\;Free Software Foundation/ulink. -#: xfce4-session.xml:45(firstname) +#: xfce4-session.xml45(firstname) msgid Benedikt msgstr Benedikt -#: xfce4-session.xml:46(surname) +#: xfce4-session.xml46(surname) msgid Meurer msgstr Meurer -#: xfce4-session.xml:48(jobtitle) +#: xfce4-session.xml48(jobtitle) msgid Software developer msgstr Разработчик ПО -#: xfce4-session.xml:49(orgname) +#: xfce4-session.xml49(orgname) msgid os-cillation msgstr os-cillation -#: xfce4-session.xml:50(orgdiv) +#: xfce4-session.xml50(orgdiv) msgid System development msgstr Системная разработка -#: xfce4-session.xml:51(email) +#: xfce4-session.xml51(email) msgid be...@xfce.org msgstr be...@xfce.org -#: xfce4-session.xml:56(releaseinfo) +#: xfce4-session.xml56(releaseinfo) msgid This manual describes the @PACKAGE_NAME@ package, version @PACKAGE_VERSION@. msgstr Данное руководство описывает пакет @PACKAGE_NAME@ версии @PACKAGE_VERSION@. -#: xfce4-session.xml:65(title) +#: xfce4-session.xml65(title) msgid Introduction msgstr Введение -#: xfce4-session.xml:67(para) +#: xfce4-session.xml67(para) msgid application@PACKAGE_NAME@/application is a
[Xfce4-commits] xfce4-session:master l10n: Updated Russian (ru) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 6943936ed6cc31769f4c1ffc231fc3615ec3b4a2 (commit) from ba231e2eee82c321f473687e425d455fb36205d9 (commit) commit 6943936ed6cc31769f4c1ffc231fc3615ec3b4a2 Author: Artem Zolochevskiy artem.zolochevs...@gmail.com Date: Tue Aug 2 12:21:35 2011 +0200 l10n: Updated Russian (ru) translation to 100% New status: 228 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ru.po | 430 -- 1 files changed, 194 insertions(+), 236 deletions(-) diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po index 10290a1..bcfd1f6 100644 --- a/po/ru.po +++ b/po/ru.po @@ -1,26 +1,30 @@ -# translation of ru.po to ru_RU # Russian translations for xfce4-session package. # Copyright (C) 2003-2006 The Xfce development team. # This file is distributed under the same license as the xfce4-session package. -# # Anthony Ivanoff a...@bk.ru, 2004, 2005. # Andrey Fedoseev andrey.fedos...@gmail.com, 2006. # Sergey Fedoseev fedoseev.ser...@gmail.com, 2006. # Nikita Belobrov qvz...@gmail.com, 2008. +# Ilya Shestopalov yast...@yahoo.com, 2009. +# Denis Koryavov dkorya...@yandex.ru, 2009, 2010. +# Aleksandr Ponomarenko dwqwt3...@sneakemail.com, 2010. +# Dmitrij Smirnov a...@cnc-parts.info, 2010, 2011. +# Andres Kovtunos kovtu...@yandex.ru, 2010. +# Artem Zolochevskiy artem.zolochevs...@gmail.com, 2011. +# msgid msgstr -Project-Id-Version: ru\n +Project-Id-Version: xfce4-session\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2011-02-27 17:11+\n -PO-Revision-Date: 2009-01-31 16:35+0300\n -Last-Translator: Ilya Shestopalov yast...@yahoo.com\n -Language-Team: ru_RU r...@li.org\n +POT-Creation-Date: 2011-08-02 04:13+\n +PO-Revision-Date: 2011-08-02 12:57+0300\n +Last-Translator: Artem Zolochevskiy artem.zolochevs...@gmail.com\n +Language-Team: Russian\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n -Language: \n +Language: ru\n Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 n%100!=11 ? 0 : n%10=2 n%10=4 (n%10010 || n%100=20) ? 1 : 2);\n -X-Generator: KBabel 1.11.4\n #: ../engines/balou/balou-theme.c:110 msgid No description given @@ -28,12 +32,12 @@ msgstr Нет описания #: ../engines/balou/config.c:324 msgid Choose theme file to install... -msgstr Выберите файл темы... +msgstr Выберите файл темы для установки... #: ../engines/balou/config.c:336 #, c-format msgid Unable to install splash theme from file \%s\ -msgstr Не удалось установить тему из файла \%s\ +msgstr Не удалось установить тему заставки из файла «%s» #: ../engines/balou/config.c:339 msgid Theme File Error @@ -41,12 +45,12 @@ msgstr Ошибка файла темы #: ../engines/balou/config.c:342 msgid Please check that the file is a valid splash theme archive. -msgstr Проверьте, что файл является правильным архивом темы +msgstr Проверьте, что файл является правильным архивом темы заставки. #: ../engines/balou/config.c:402 #, c-format msgid Unable to remove splash theme \%s\ from directory %s. -msgstr Невозможно удалить тему \%s\ из каталога %s. +msgstr Не удалось удалить тему заставки «%s» из каталога %s. #: ../engines/balou/config.c:491 msgid Choose theme filename... @@ -54,7 +58,7 @@ msgstr Выберите файл темы... #: ../engines/balou/config.c:624 msgid _Install new theme -msgstr _Установить тему +msgstr _Установить новую тему #: ../engines/balou/config.c:633 msgid _Remove theme @@ -142,7 +146,7 @@ msgstr Сеанс #: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:87 msgid Loc_k screen -msgstr _Блокировка экрана +msgstr _Заблокировать экран #: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:88 #: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:128 @@ -150,14 +154,15 @@ msgid _Suspend msgstr _Ждущий режим #: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:89 -#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:135 ../xfce4-session/shutdown.c:599 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:135 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:599 msgid _Hibernate msgstr С_пящий режим #: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:90 #: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:121 msgid _Reboot -msgstr Пере_загрузка +msgstr Пере_загрузить #: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:91 #: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:114 @@ -173,7 +178,7 @@ msgstr Завер_шить сеанс #. XFSM_SHUTDOWN_LOGOUT #: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:105 msgid Are you sure you want to log out? -msgstr Вы уверены, что хотите завершить сеанс? +msgstr Вы действительно хотите завершить сеанс? #: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:106 #, c-format @@ -182,12 +187,12 @@ msgstr Сеанс будет завершен через %u сек. #: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:109 msgid Failed to log out. -msgstr Не удалось завершить сеанс +msgstr Не удалось завершить сеанс. #. XFSM_SHUTDOWN_HALT #: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:112 msgid Are you sure you want to shut down? -msgstr Вы уверены, что хотите выключить компьютер?
[Xfce4-commits] xfce4-session:master l10n: Updated Russian (ru) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 6006a30c30a17e2f5d0d0c3c813786e11fc1dc3e (commit) from 6943936ed6cc31769f4c1ffc231fc3615ec3b4a2 (commit) commit 6006a30c30a17e2f5d0d0c3c813786e11fc1dc3e Author: Artem Zolochevskiy artem.zolochevs...@gmail.com Date: Tue Aug 2 13:47:27 2011 +0200 l10n: Updated Russian (ru) translation to 100% New status: 98 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). doc/manual/po/ru.po | 18 +- 1 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/doc/manual/po/ru.po b/doc/manual/po/ru.po index a4fc6ac..9e55a1c 100644 --- a/doc/manual/po/ru.po +++ b/doc/manual/po/ru.po @@ -1,8 +1,8 @@ msgid msgstr -Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n +Project-Id-Version: xfce4-session\n POT-Creation-Date: 2011-02-12 17:50+0100\n -PO-Revision-Date: 2011-07-18 15:58+0300\n +PO-Revision-Date: 2011-08-02 13:53+0300\n Last-Translator: Artem Zolochevskiy artem.zolochevs...@gmail.com\n Language-Team: Russian\n MIME-Version: 1.0\n @@ -87,7 +87,7 @@ msgstr Введение #: xfce4-session.xml:67(para) msgid application@PACKAGE_NAME@/application is a session manager for Xfce 4. Its task is to save the state of your desktop (opened applications and their location) and restore it during a next startup. You can create several different sessions and choose one of them on startup. -msgstr application@PACKAGE_NAME@/application — это менеджер сеансов для Xfce 4. Его задача — сохранить состояние вашего рабочего стола (открытые приложения и расположение окон) и восстановить его при следующей загрузке. Вы можете создать несколько различных сеансов и выбрать один из них при загрузке. +msgstr application@PACKAGE_NAME@/application — это менеджер сеансов для Xfce 4. Его задача — сохранять состояние вашего рабочего стола (открытые приложения и расположение окон) и восстановать его при следующей загрузке. Вы можете создать несколько различных сеансов и выбрать один из них при загрузке. #: xfce4-session.xml:73(para) msgid application@PACKAGE_NAME@/application provides session management for both X11R6 and legacy X11R5 protocols. If you don't need legacy session management support, you can disable it at compile time, giving --disable-legacy-sm to ./configure. Do emphasisNOT EVER/emphasis run applicationsmproxy/application in session that is managed by application@PACKAGE_NAME@/application, or weird things will happen. The included legacy session management does everything that applicationsmproxy/application would do, and besides that, it also supports multiscreen display. @@ -95,15 +95,15 @@ msgstr application@PACKAGE_NAME@/application обеспечивает уп #: xfce4-session.xml:84(title) msgid Session Manager settings -msgstr Настройки менеджера сеансов +msgstr Настройка менеджера сеансов #: xfce4-session.xml:87(title) msgid General preferences -msgstr Основные настройки +msgstr Общие параметры #: xfce4-session.xml:90(title) msgid application@PACKAGE_NAME@/application general preferences -msgstr Общие настройки application@PACKAGE_NAME@/application +msgstr Общие параметры application@PACKAGE_NAME@/application #: xfce4-session.xml:98(phrase) msgid Shows the General tab of the application@PACKAGE_NAME@/application settings dialog. @@ -127,7 +127,7 @@ msgstr Выбор данного параметра заставляет мен #: xfce4-session.xml:124(term) msgid Prompt on logout -msgstr Запрос при выходе +msgstr Запрашивать при выходе #: xfce4-session.xml:126(para) msgid This option disables the logout confirmation dialog. Whether the session will be saved or not depends on whether you enabled the automatic saving of sessions on logout or not. @@ -143,7 +143,7 @@ msgstr Дополнительные настройки application@PACKAGE_NA #: xfce4-session.xml:146(phrase) msgid Shows Advanced tab of the application@PACKAGE_NAME@/application settings dialog. -msgstr Показывает вкладку «Дополнительно» диалогового окна настроек application@PACKAGE_NAME@/application. +msgstr Показывает вкладку «Дополнительные» диалогового окна настроек application@PACKAGE_NAME@/application. #: xfce4-session.xml:154(term) msgid Launch Gnome services on startup @@ -175,7 +175,7 @@ msgstr Системные администраторы могут глобал #: xfce4-session.xml:191(title) msgid Customizing the Session Manager -msgstr Настройка менеджера сеансов +msgstr Тонкая настройка менеджера сеансов #: xfce4-session.xml:193(para) msgid You can customize the splash-screen that application@PACKAGE_NAME@/application will use when you log in to Xfce 4. There is a dedicated dialog available from the emphasisXfce 4 Settings Manager/emphasis. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfce4-session:master l10n: Updated Russian (ru) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 1354fe10c7992b90847e9049786072945f91a441 (commit) from 6006a30c30a17e2f5d0d0c3c813786e11fc1dc3e (commit) commit 1354fe10c7992b90847e9049786072945f91a441 Author: Artem Zolochevskiy artem.zolochevs...@gmail.com Date: Tue Aug 2 19:19:12 2011 +0200 l10n: Updated Russian (ru) translation to 100% New status: 228 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ru.po |4 ++-- 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po index bcfd1f6..4ac21ce 100644 --- a/po/ru.po +++ b/po/ru.po @@ -7,7 +7,7 @@ # Nikita Belobrov qvz...@gmail.com, 2008. # Ilya Shestopalov yast...@yahoo.com, 2009. # Denis Koryavov dkorya...@yandex.ru, 2009, 2010. -# Aleksandr Ponomarenko dwqwt3...@sneakemail.com, 2010. +# Aleksandr Ponomarenko davian...@gmail.com, 2010, 2011. # Dmitrij Smirnov a...@cnc-parts.info, 2010, 2011. # Andres Kovtunos kovtu...@yandex.ru, 2010. # Artem Zolochevskiy artem.zolochevs...@gmail.com, 2011. @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr Project-Id-Version: xfce4-session\n Report-Msgid-Bugs-To: \n POT-Creation-Date: 2011-08-02 04:13+\n -PO-Revision-Date: 2011-08-02 12:57+0300\n +PO-Revision-Date: 2011-08-02 18:03+0300\n Last-Translator: Artem Zolochevskiy artem.zolochevs...@gmail.com\n Language-Team: Russian\n MIME-Version: 1.0\n ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfce4-session:master l10n: Updated Russian (ru) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 8977d13e1fece8a787c29ab8d2750d2073c175e8 (commit) from 700f6b1e229abe5c85eef1db7cd66060d3f57e00 (commit) commit 8977d13e1fece8a787c29ab8d2750d2073c175e8 Author: Artem Zolochevskiy artem.zolochevs...@gmail.com Date: Mon Jul 18 15:41:14 2011 +0200 l10n: Updated Russian (ru) translation to 100% New status: 98 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). doc/manual/po/ru.po | 60 +- 1 files changed, 30 insertions(+), 30 deletions(-) diff --git a/doc/manual/po/ru.po b/doc/manual/po/ru.po index 8bbeece..a4fc6ac 100644 --- a/doc/manual/po/ru.po +++ b/doc/manual/po/ru.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n POT-Creation-Date: 2011-02-12 17:50+0100\n -PO-Revision-Date: 2011-07-15 19:25+0300\n +PO-Revision-Date: 2011-07-18 15:58+0300\n Last-Translator: Artem Zolochevskiy artem.zolochevs...@gmail.com\n Language-Team: Russian\n MIME-Version: 1.0\n @@ -91,11 +91,11 @@ msgstr application@PACKAGE_NAME@/application — это менеджер с #: xfce4-session.xml:73(para) msgid application@PACKAGE_NAME@/application provides session management for both X11R6 and legacy X11R5 protocols. If you don't need legacy session management support, you can disable it at compile time, giving --disable-legacy-sm to ./configure. Do emphasisNOT EVER/emphasis run applicationsmproxy/application in session that is managed by application@PACKAGE_NAME@/application, or weird things will happen. The included legacy session management does everything that applicationsmproxy/application would do, and besides that, it also supports multiscreen display. -msgstr application@PACKAGE_NAME@/application обеспечивает управление сеансами как для X11R6, так и для устаревших X11R5 протоколов. Если вам не нужна поддержка управления устаревшими сеансами, вы можете её отключить во время сборки, передав аргумент --disable-legacy-sm в ./configure. emphasisНИКОГДА/emphasis не запускайте smproxy в сеансе, управляемом application@PACKAGE_NAME@/application. Входящее в состав управление устаревшими сеансами делает то же самое, что и smproxy, и, кроме этого, поддерживает многоэкранный вывод. +msgstr application@PACKAGE_NAME@/application обеспечивает управление сеансами как для X11R6, так и для устаревших X11R5 протоколов. Если вам не нужна поддержка управления устаревшими сеансами, вы можете отключить её при сборке, передав аргумент --disable-legacy-sm в ./configure. Во избежание проблем.emphasisНИКОГДА/emphasis не запускайте smproxy в сеансе, управляемом application@PACKAGE_NAME@/application. Входящая в настоящее время в состав функция управления сеансами делает то же самое, что и smproxy, и, кроме этого, поддерживает многоэкранный вывод. #: xfce4-session.xml:84(title) msgid Session Manager settings -msgstr Настройка менеджера сеансов +msgstr Настройки менеджера сеансов #: xfce4-session.xml:87(title) msgid General preferences @@ -103,11 +103,11 @@ msgstr Основные настройки #: xfce4-session.xml:90(title) msgid application@PACKAGE_NAME@/application general preferences -msgstr Настройка сеансов. Вкладка «Общие» +msgstr Общие настройки application@PACKAGE_NAME@/application #: xfce4-session.xml:98(phrase) msgid Shows the General tab of the application@PACKAGE_NAME@/application settings dialog. -msgstr Настройка сеансов. Вкладка «Общие» +msgstr Показывает вкладку «Общие» диалогового окна настроек application@PACKAGE_NAME@/application. #: xfce4-session.xml:106(term) msgid Display chooser on login @@ -123,7 +123,7 @@ msgstr Автоматически сохранять сеанс при выхо #: xfce4-session.xml:116(para) msgid This option instructs the session manager to save the current session automatically when you log out. If you don't select this option you'll be prompted whether you want to save the current session on each logout. -msgstr Данный параметр говорит менеджеру сеансов автоматически сохранять текущий сеанс, когда вы выходите из системы. Если вы не выберете данный параметр, при выходе вам каждый раз будет задаваться соответствующий вопрос. +msgstr Выбор данного параметра заставляет менеджер сеансов автоматически сохранять текущий сеанс при выходе из системы. Если параметр не выбран, запрос о сохранении текущей сессии будет выводиться каждый раз при выходе из системы. #: xfce4-session.xml:124(term) msgid Prompt on logout @@ -131,7 +131,7 @@ msgstr Запрос при выходе #: xfce4-session.xml:126(para) msgid This option disables the logout confirmation dialog. Whether the session will be saved or not depends on whether you enabled the automatic saving of sessions on logout or not. -msgstr Данный параметр включает/выключает диалоговое окно подтверждения выхода из системы. Если параметр отключён, то сохранение сеанса зависит от того, включили вы автоматическое сохранение сеанса при выходе из системы или нет.
[Xfce4-commits] xfce4-session:master l10n: Updated Russian (ru) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 45e03bd294bfdf3296e299c54b79fce083fda2fa (commit) from bef4441bbb983213578f74f72ee14d441500bad5 (commit) commit 45e03bd294bfdf3296e299c54b79fce083fda2fa Author: Dmitrij Smirnov a...@cnc-parts.info Date: Sun Feb 27 22:55:28 2011 +0100 l10n: Updated Russian (ru) translation to 100% New status: 220 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ru.po | 279 -- 1 files changed, 107 insertions(+), 172 deletions(-) diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po index ba3128b..10290a1 100644 --- a/po/ru.po +++ b/po/ru.po @@ -2,7 +2,7 @@ # Russian translations for xfce4-session package. # Copyright (C) 2003-2006 The Xfce development team. # This file is distributed under the same license as the xfce4-session package. -# +# # Anthony Ivanoff a...@bk.ru, 2004, 2005. # Andrey Fedoseev andrey.fedos...@gmail.com, 2006. # Sergey Fedoseev fedoseev.ser...@gmail.com, 2006. @@ -11,16 +11,15 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: ru\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2011-01-16 17:35+0100\n +POT-Creation-Date: 2011-02-27 17:11+\n PO-Revision-Date: 2009-01-31 16:35+0300\n Last-Translator: Ilya Shestopalov yast...@yahoo.com\n Language-Team: ru_RU r...@li.org\n -Language: \n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n -Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 n%100!=11 ? 0 : n%10=2 n -%10=4 (n%10010 || n%100=20) ? 1 : 2);\n +Language: \n +Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 n%100!=11 ? 0 : n%10=2 n%10=4 (n%10010 || n%100=20) ? 1 : 2);\n X-Generator: KBabel 1.11.4\n #: ../engines/balou/balou-theme.c:110 @@ -151,7 +150,7 @@ msgid _Suspend msgstr _Ждущий режим #: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:89 -#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:135 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:135 ../xfce4-session/shutdown.c:599 msgid _Hibernate msgstr С_пящий режим @@ -222,7 +221,6 @@ msgid Failed to hibernate msgstr Не удалось войти в спящий режим #: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:150 -#, fuzzy msgid Xflock4 could not be launched msgstr Не удалось запустить Xfclock4 @@ -230,41 +228,41 @@ msgstr Не удалось запустить Xfclock4 msgid Close Session msgstr Завершение сеанса -#: ../settings/main.c:42 +#: ../settings/main.c:43 msgid Settings manager socket msgstr Сокет менеджера настроек -#: ../settings/main.c:42 +#: ../settings/main.c:43 msgid SOCKET ID msgstr SOCKET ID -#: ../settings/main.c:43 +#: ../settings/main.c:44 msgid Version information msgstr Сведения -#: ../settings/main.c:73 +#: ../settings/main.c:74 #, c-format msgid Type '%s --help' for usage. msgstr Наберите '%s --help' для сведений об использовании. -#: ../settings/main.c:85 ../xfce4-session/main.c:226 +#: ../settings/main.c:86 ../xfce4-session/main.c:226 msgid The Xfce development team. All rights reserved. msgstr Группа разработчиков Xfce. Все права защищены. -#: ../settings/main.c:86 ../xfce4-session/main.c:232 +#: ../settings/main.c:87 ../xfce4-session/main.c:232 #, c-format msgid Please report bugs to %s. msgstr Пожалуйста, об ошибках сообщайте %s. -#: ../settings/main.c:95 ../xfce4-session/main.c:238 ../xfce4-tips/main.c:270 +#: ../settings/main.c:96 ../xfce4-session/main.c:238 msgid Unable to contact settings server msgstr Не удалось присоединиться к серверу настроек -#: ../settings/main.c:114 +#: ../settings/main.c:115 msgid Unable to create user interface from embedded definition data msgstr Не удалось создать интерфейс пользователя из внедрённого описания -#: ../settings/main.c:127 +#: ../settings/main.c:128 msgid _Application Autostart msgstr Автозапуск приложений @@ -302,12 +300,8 @@ msgid Terminate Program msgstr Завершить приложение #: ../settings/session-editor.c:189 -msgid -The application will lose any unsaved state and will not be restarted in -your next session. -msgstr -Все не сохранённые данные приложения будут потеряны и оно не будет -перезапущено в следующем сеансе. +msgid The application will lose any unsaved state and will not be restarted in your next session. +msgstr Все не сохранённые данные приложения будут потеряны и оно не будет перезапущено в следующем сеансе. #: ../settings/session-editor.c:191 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:35 @@ -338,9 +332,9 @@ msgstr Приложение msgid Restart Style msgstr Перезагрузить стиль -#: ../settings/splash-settings.c:286 ../settings/splash-settings.c:289 -#: ../settings/splash-settings.c:292 ../settings/splash-settings.c:295 -#: ../settings/splash-settings.c:352 +#: ../settings/splash-settings.c:291 ../settings/splash-settings.c:294 +#: ../settings/splash-settings.c:297 ../settings/splash-settings.c:300 +#: ../settings/splash-settings.c:357 msgid None msgstr Нет @@ -394,10 +388,7 @@ msgid Failed to open %s for writing msgstr Не
[Xfce4-commits] xfce4-session:master l10n: Updated Russian (ru) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to ad7868fed2c1c3593152d152d7c25deb23863c05 (commit) from 6f59798079a4d0be144df2bdbfbad6ebb58a1134 (commit) commit ad7868fed2c1c3593152d152d7c25deb23863c05 Author: Andres Kovtunos kovtu...@yandex.ru Date: Thu Apr 29 20:59:01 2010 +0200 l10n: Updated Russian (ru) translation to 100% New status: 230 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ru.po |7 ++- 1 files changed, 6 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po index bc3f161..9c1b0f2 100644 --- a/po/ru.po +++ b/po/ru.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: ru\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2010-04-07 04:05+\n +POT-Creation-Date: 2010-04-29 16:05+\n PO-Revision-Date: 2009-01-31 16:35+0300\n Last-Translator: Ilya Shestopalov yast...@yahoo.com\n Language-Team: ru_RU r...@li.org\n @@ -461,6 +461,7 @@ msgid span size='large'bLog out %s/b/span msgstr span size='large'bВыйти %s/b/span #: ../xfce4-session/shutdown.c:422 +#: ../xfce4-session-logout/xfce4-session-logout.desktop.in.h:1 msgid Log Out msgstr Выйти @@ -860,6 +861,10 @@ msgstr Не удалось получить ответ от менеджера msgid Received error while trying to log out msgstr Получена ошибка при попытке завершения сеанса +#: ../xfce4-session-logout/xfce4-session-logout.desktop.in.h:2 +msgid Log out of the Xfce Desktop +msgstr Выход из Xfce + #: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin-4.6.desktop.in.in.h:1 #: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.desktop.in.in.h:1 msgid Session Menu ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfce4-session:master l10n: Updated Russian (ru) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 03c12f674dee2b1c41d483fe286a25c924a976c2 (commit) from f6e3e23e9ad8b55839970a6133871aefe3707e39 (commit) commit 03c12f674dee2b1c41d483fe286a25c924a976c2 Author: Denis Koryavov dkorya...@yandex.ru Date: Wed Apr 7 08:20:24 2010 +0200 l10n: Updated Russian (ru) translation to 100% New status: 229 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ru.po | 13 + 1 files changed, 5 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po index f1025fd..bc3f161 100644 --- a/po/ru.po +++ b/po/ru.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: ru\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2010-03-28 12:05+0200\n +POT-Creation-Date: 2010-04-07 04:05+\n PO-Revision-Date: 2009-01-31 16:35+0300\n Last-Translator: Ilya Shestopalov yast...@yahoo.com\n Language-Team: ru_RU r...@li.org\n @@ -813,27 +813,24 @@ msgid Next msgstr Следующий #: ../xfce4-session-logout/main.c:69 -#, fuzzy msgid Log out without displaying the logout dialog -msgstr Выйти из системы, не показывая диалог +msgstr Выходить из системы не показывая диалог завершения сеанса #: ../xfce4-session-logout/main.c:73 msgid Halt without displaying the logout dialog -msgstr +msgstr Выключать машину не показывая диалог завершения работы #: ../xfce4-session-logout/main.c:77 msgid Reboot without displaying the logout dialog msgstr Перезагрузить компьютер, не показывая диалог выхода #: ../xfce4-session-logout/main.c:81 -#, fuzzy msgid Suspend without displaying the logout dialog -msgstr Переход в ждущий режим, без отображения диалога выхода +msgstr Переходить в ждущий режим не показывая диалог завершения сеанса #: ../xfce4-session-logout/main.c:85 -#, fuzzy msgid Hibernate without displaying the logout dialog -msgstr Переход в спящий режим, без отображения диалога выхода +msgstr Переходить в спящий режим не показывая диалог завершения сеанса #: ../xfce4-session-logout/main.c:89 msgid Log out quickly; don't save the session ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfce4-session:master l10n: Updated Russian (ru) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to d82dddbbc975170a9b6c8192e8d73377b1f4f72b (commit) from 1139ef3e995cd3e81a36040a4f97818a53f27d42 (commit) commit d82dddbbc975170a9b6c8192e8d73377b1f4f72b Author: Aleksandr Ponomarenko dwqwt3...@sneakemail.com Date: Sat Feb 27 20:18:44 2010 +0100 l10n: Updated Russian (ru) translation to 100% New status: 223 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ru.po | 12 +--- 1 files changed, 5 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po index 2d86825..4f5532e 100644 --- a/po/ru.po +++ b/po/ru.po @@ -18,8 +18,8 @@ msgstr MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n -X-Generator: KBabel 1.11.4\n Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 n%100!=11 ? 0 : n%10=2 n%10=4 (n%10010 || n%100=20) ? 1 : 2);\n +X-Generator: KBabel 1.11.4\n #: ../engines/balou/balou-theme.c:110 msgid No description given @@ -644,16 +644,15 @@ msgstr Не удалось выполнить команду выключени #: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:1867 msgid Suspend failed, no backend supported -msgstr +msgstr Отсутствует утилита для перехода в ждущий режим #: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:1894 msgid Hibernate failed, no backend supported -msgstr +msgstr Отсутствует утилита для перехода в спящий режим #: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:1924 -#, fuzzy msgid Shutdown Command not found -msgstr Не удалось выполнить команду выключения +msgstr Не удалось найти команду выключения #: ../xfce4-session/xfsm-splash-screen.c:178 msgid Choose session @@ -839,9 +838,8 @@ msgstr Получена ошибка при попытке завершения #: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin-4.6.desktop.in.in.h:1 #: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.desktop.in.in.h:1 -#, fuzzy msgid Session Menu -msgstr Параметры сеанса +msgstr Меню сеанса #: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin-4.6.desktop.in.in.h:2 #: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.desktop.in.in.h:2 ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
