[Xfce4-commits] xfce4-settings:bluesabre/display-settings l10n: Updated Serbian (sr) translation to 100%
Updating branch refs/heads/bluesabre/display-settings to abd4fa707b7cc3f2e8843b4c21d6095d04c9861f (commit) from 1cc876b7148882dd392a65d6995a82826e1104ba (commit) commit abd4fa707b7cc3f2e8843b4c21d6095d04c9861f Author: Саша Петровић salepetron...@gmail.com Date: Mon Dec 31 08:59:35 2012 +0100 l10n: Updated Serbian (sr) translation to 100% New status: 350 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/sr.po | 260 +- 1 file changed, 137 insertions(+), 123 deletions(-) diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po index abc39cc..edce977 100644 --- a/po/sr.po +++ b/po/sr.po @@ -1,20 +1,19 @@ # salepetronije salepetron...@gmail.com, 2012. # Саша Петровић salepetron...@gmail.com, 2012. -# +# msgid msgstr Project-Id-Version: xfce4-settings 4.8\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2012-11-21 17:00+\n +POT-Creation-Date: 2012-12-31 03:57+\n PO-Revision-Date: 2012-11-21 22:31+0100\n Last-Translator: Саша Петровић salepetron...@gmail.com\n Language-Team: српски xfce-i...@xfce.org\n -Language: sr\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n -Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 n%100!=11 ? 0 : n%10=2 (n -%10010 || n%100=20) ? 1 : 2);\n +Language: sr\n +Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 n%100!=11 ? 0 : n%10=2 (n%10010 || n%100=20) ? 1 : 2);\n X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:1 @@ -223,52 +222,52 @@ msgstr тачака/сек #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:43 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:94 -#: ../dialogs/display-settings/main.c:136 +#: ../dialogs/display-settings/main.c:137 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:39 ../dialogs/mouse-settings/main.c:79 msgid Settings manager socket msgstr Подешава управника утичнице #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:43 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:94 -#: ../dialogs/display-settings/main.c:136 +#: ../dialogs/display-settings/main.c:137 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:39 ../dialogs/mouse-settings/main.c:79 msgid SOCKET ID msgstr ИБ УТИЧНИЦЕ #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:44 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:95 -#: ../dialogs/display-settings/main.c:137 +#: ../dialogs/display-settings/main.c:138 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:40 ../dialogs/mime-settings/main.c:40 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:80 ../xfce4-settings-editor/main.c:43 -#: ../xfsettingsd/main.c:77 ../xfce4-settings-manager/main.c:39 +#: ../xfsettingsd/main.c:77 ../xfce4-settings-manager/main.c:40 msgid Version information msgstr Подаци о издању #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:192 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:966 -#: ../dialogs/display-settings/main.c:1926 +#: ../dialogs/display-settings/main.c:1943 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:76 ../dialogs/mime-settings/main.c:62 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1597 ../xfce4-settings-editor/main.c:63 -#: ../xfsettingsd/main.c:187 ../xfce4-settings-manager/main.c:60 +#: ../xfsettingsd/main.c:187 ../xfce4-settings-manager/main.c:61 #, c-format msgid Type '%s --help' for usage. msgstr Упишите „%s --help“ за коришћење. #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:211 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:985 -#: ../dialogs/display-settings/main.c:1945 +#: ../dialogs/display-settings/main.c:1962 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:92 ../dialogs/mime-settings/main.c:81 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1616 ../xfce4-settings-editor/main.c:82 -#: ../xfsettingsd/main.c:203 ../xfce4-settings-manager/main.c:76 +#: ../xfsettingsd/main.c:203 ../xfce4-settings-manager/main.c:77 msgid The Xfce development team. All rights reserved. msgstr ИксФЦЕ развојна дружина. Сва права су задржана. #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:212 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:986 -#: ../dialogs/display-settings/main.c:1946 +#: ../dialogs/display-settings/main.c:1963 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:93 ../dialogs/mime-settings/main.c:82 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1617 ../xfce4-settings-editor/main.c:83 -#: ../xfsettingsd/main.c:204 ../xfce4-settings-manager/main.c:77 +#: ../xfsettingsd/main.c:204 ../xfce4-settings-manager/main.c:78 #, c-format msgid Please report bugs to %s. msgstr Молим пријавите грешке на %s. @@ -290,52 +289,43 @@ msgid Appearance msgstr Изглед #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:3 -#: ../dialogs/display-settings/main.c:116 -msgid Both -msgstr оба - -#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:4 -msgid Both Horizontal -msgstr оба водоравно - -#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:5 msgid Custom _DPI setting: msgstr Прилагођена _ТПИ подешавања: -#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:6 +#:
[Xfce4-commits] xfce4-settings:bluesabre/display-settings l10n: Updated Serbian (sr) translation to 100%
Updating branch refs/heads/bluesabre/display-settings to 6259885f5da05ba33c43580c1f851b96562f1183 (commit) from 3810dd1a1dd5fa34b56bbab47045c0d4bb3dd69c (commit) commit 6259885f5da05ba33c43580c1f851b96562f1183 Author: Саша Петровић salepetron...@gmail.com Date: Wed Mar 20 13:26:20 2013 +0100 l10n: Updated Serbian (sr) translation to 100% New status: 352 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/sr.po | 96 ++ 1 file changed, 53 insertions(+), 43 deletions(-) diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po index edce977..6a3395a 100644 --- a/po/sr.po +++ b/po/sr.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: xfce4-settings 4.8\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2012-12-31 03:57+\n +POT-Creation-Date: 2013-03-20 07:12+\n PO-Revision-Date: 2012-11-21 22:31+0100\n Last-Translator: Саша Петровић salepetron...@gmail.com\n Language-Team: српски xfce-i...@xfce.org\n @@ -247,7 +247,7 @@ msgstr Подаци о издању #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:966 #: ../dialogs/display-settings/main.c:1943 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:76 ../dialogs/mime-settings/main.c:62 -#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1597 ../xfce4-settings-editor/main.c:63 +#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1611 ../xfce4-settings-editor/main.c:63 #: ../xfsettingsd/main.c:187 ../xfce4-settings-manager/main.c:61 #, c-format msgid Type '%s --help' for usage. @@ -257,7 +257,7 @@ msgstr Упишите „%s --help“ за коришћење. #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:985 #: ../dialogs/display-settings/main.c:1962 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:92 ../dialogs/mime-settings/main.c:81 -#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1616 ../xfce4-settings-editor/main.c:82 +#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1630 ../xfce4-settings-editor/main.c:82 #: ../xfsettingsd/main.c:203 ../xfce4-settings-manager/main.c:77 msgid The Xfce development team. All rights reserved. msgstr ИксФЦЕ развојна дружина. Сва права су задржана. @@ -266,7 +266,7 @@ msgstr ИксФЦЕ развојна дружина. Сва права су з #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:986 #: ../dialogs/display-settings/main.c:1963 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:93 ../dialogs/mime-settings/main.c:82 -#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1617 ../xfce4-settings-editor/main.c:83 +#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1631 ../xfce4-settings-editor/main.c:83 #: ../xfsettingsd/main.c:204 ../xfce4-settings-manager/main.c:78 #, c-format msgid Please report bugs to %s. @@ -837,7 +837,7 @@ msgid Edit keyboard settings and application shortcuts msgstr Уредите подешавања тастатуре и пречица програма #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:9 -#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:17 +#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:18 msgid General msgstr Опште @@ -1083,8 +1083,8 @@ msgstr Корисничкa поставка #. sort the names but keep Default on top #: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-window.c:481 #: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-window.c:604 -#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:354 ../dialogs/mouse-settings/main.c:356 -#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:416 +#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:366 ../dialogs/mouse-settings/main.c:368 +#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:428 msgid Default msgstr Подразумевано @@ -1148,6 +1148,12 @@ msgstr %g px msgid %g ms msgstr %g ms +#. seconds value for some of the scales in the dialog +#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:145 +#, c-format +msgid %.1f s +msgstr %.1f s + #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:1 msgid Acceleratio_n: msgstr _Убрзање: @@ -1206,99 +1212,103 @@ msgid Drag and Drop msgstr Превуци и спусти #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:15 +msgid Duratio_n: +msgstr _Трајање: + +#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:16 msgid Edge scrolling msgstr Премицање ивицама -#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:16 +#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:17 msgid Enable hori_zontal scrolling msgstr Укључи _водоравно клизање -#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:18 +#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:19 msgid Half (left-handed) msgstr Пола (леворуки) -#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:19 +#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:20 msgid Le_ft-handed msgstr _Леворуки -#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:20 +#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:21 msgid Mouse (relative) msgstr Миш (релативно) -#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:21 +#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:22 #: ../dialogs/mouse-settings/xfce-mouse-settings.desktop.in.h:2 msgid Mouse and Touchpad msgstr Миш и додирна плочица -#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:22 +#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:23 msgid None (right-handed) msgstr Ништа
[Xfce4-commits] xfce4-settings:bluesabre/display-settings l10n: Updated Serbian (sr) translation to 100%
Updating branch refs/heads/bluesabre/display-settings to c627a60c0ba99d796f811a106a6222afde2828bd (commit) from c600da95c7f22735fb86052cc51d79397d51d013 (commit) commit c627a60c0ba99d796f811a106a6222afde2828bd Author: Саша Петровић salepetron...@gmail.com Date: Wed Mar 27 11:15:01 2013 +0100 l10n: Updated Serbian (sr) translation to 100% New status: 352 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/sr.po | 30 +++--- 1 file changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po index 6a3395a..59c36bd 100644 --- a/po/sr.po +++ b/po/sr.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: xfce4-settings 4.8\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2013-03-20 07:12+\n +POT-Creation-Date: 2013-03-27 05:03+\n PO-Revision-Date: 2012-11-21 22:31+0100\n Last-Translator: Саша Петровић salepetron...@gmail.com\n Language-Team: српски xfce-i...@xfce.org\n @@ -395,7 +395,7 @@ msgstr Одредите подразумевани словни лик #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:24 msgid Setti_ngs -msgstr Подешав_ања +msgstr Постав_ке #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:25 msgid Show images in _menus @@ -411,15 +411,15 @@ msgstr благо #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:28 msgid Specify what should be displayed in toolbar items -msgstr Одреди шта ће бити приказивано у ставкама алатнице +msgstr Одредите шта ће бити приказивано у ставкама алатнице #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:29 msgid Specify whether icons should be displayed next to items in menus -msgstr Одреди да ли ће се иконе приказивати поред ставки у менију +msgstr Одредите да ли ће се иконе приказивати поред ставки у изборнику #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:30 msgid Specify whether icons should be displayed next to text in buttons -msgstr Одреди да ли ће се иконе приказивати поред текста на дугмадима +msgstr Одредите да ли ће се иконе приказивати поред текста на дугмадима #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:31 msgid @@ -442,11 +442,11 @@ msgstr текст #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:35 msgid Text next to icons -msgstr Текст поред икона +msgstr текст поред икона #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:36 msgid Text under icons -msgstr Текст испод икона +msgstr текст испод икона #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:37 msgid @@ -487,7 +487,7 @@ msgstr Нисам успео да распакујем архиву #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:748 msgid Unknown format, only archives and directories are supported -msgstr Непознати формат, само архиве и фасцикле су подржани +msgstr Непознати облик, само архиве и фасцикле су подржани #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:753 #, c-format @@ -801,7 +801,7 @@ msgstr Руби скрипта #: ../dialogs/keyboard-settings/command-dialog.c:309 #: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-chooser.c:424 msgid Shell Scripts -msgstr Шел скрипта +msgstr Скрипта љуске #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:1 msgid A_pplication Shortcuts @@ -821,7 +821,7 @@ msgstr Измени могућности _распореда #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:5 msgid Co_mpose key -msgstr Положај тастера _композе: +msgstr Положај тастера _састави (compoze): #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:6 msgid Cursor @@ -1017,11 +1017,11 @@ msgstr #: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-chooser.c:223 msgid _Browse... -msgstr _Pregled... +msgstr _Преглед... #: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-chooser.c:376 msgid Select an Application -msgstr Одабери програм +msgstr Одаберите програм #: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-chooser.c:526 msgid None available @@ -1635,7 +1635,7 @@ msgstr Радни простор %d #: ../xfsettingsd/xfsettingsd.desktop.in.h:1 msgid The Xfce Settings Daemon -msgstr Демон подешавања ИксФЦЕ-а +msgstr Домар подешавања ИксФЦЕ-а #: ../xfce4-settings-manager/main.c:41 msgid Settings dialog to show @@ -1661,11 +1661,11 @@ msgstr Нисам успео покренути „%s“ #: ../xfce4-settings-manager/xfce-settings-manager.desktop.in.h:1 msgid Graphical Settings Manager for Xfce 4 -msgstr Графички уређивач подшавања за ИксФЦЕ 4 +msgstr Графички уређивач поставки за ИксФЦЕ 4 #: ../xfce4-settings-manager/xfce-settings-manager.desktop.in.h:2 msgid Settings Manager -msgstr Уређивач подешавања +msgstr Управник поставки #~ msgid Both #~ msgstr оба ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfce4-settings:bluesabre/display-settings l10n: Updated Serbian (sr) translation to 100%
Updating branch refs/heads/bluesabre/display-settings to 59c5c279c61a514ec3baf622faf51dc2e819fdbc (commit) from aea491627c246fc548b6574c5a0cfb70b1280283 (commit) commit 59c5c279c61a514ec3baf622faf51dc2e819fdbc Author: Саша Петровић salepetron...@gmail.com Date: Mon Apr 1 22:44:53 2013 +0200 l10n: Updated Serbian (sr) translation to 100% New status: 353 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/sr.po | 43 +-- 1 file changed, 25 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po index 59c36bd..6122e9c 100644 --- a/po/sr.po +++ b/po/sr.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: xfce4-settings 4.8\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2013-03-27 05:03+\n +POT-Creation-Date: 2013-04-01 18:48+\n PO-Revision-Date: 2012-11-21 22:31+0100\n Last-Translator: Саша Петровић salepetron...@gmail.com\n Language-Team: српски xfce-i...@xfce.org\n @@ -221,21 +221,21 @@ msgid pixels/sec msgstr тачака/сек #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:43 -#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:94 +#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:95 #: ../dialogs/display-settings/main.c:137 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:39 ../dialogs/mouse-settings/main.c:79 msgid Settings manager socket msgstr Подешава управника утичнице #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:43 -#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:94 +#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:95 #: ../dialogs/display-settings/main.c:137 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:39 ../dialogs/mouse-settings/main.c:79 msgid SOCKET ID msgstr ИБ УТИЧНИЦЕ #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:44 -#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:95 +#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:96 #: ../dialogs/display-settings/main.c:138 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:40 ../dialogs/mime-settings/main.c:40 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:80 ../xfce4-settings-editor/main.c:43 @@ -244,7 +244,7 @@ msgid Version information msgstr Подаци о издању #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:192 -#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:966 +#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:1006 #: ../dialogs/display-settings/main.c:1943 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:76 ../dialogs/mime-settings/main.c:62 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1611 ../xfce4-settings-editor/main.c:63 @@ -254,7 +254,7 @@ msgid Type '%s --help' for usage. msgstr Упишите „%s --help“ за коришћење. #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:211 -#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:985 +#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:1025 #: ../dialogs/display-settings/main.c:1962 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:92 ../dialogs/mime-settings/main.c:81 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1630 ../xfce4-settings-editor/main.c:82 @@ -263,7 +263,7 @@ msgid The Xfce development team. All rights reserved. msgstr ИксФЦЕ развојна дружина. Сва права су задржана. #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:212 -#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:986 +#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:1026 #: ../dialogs/display-settings/main.c:1963 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:93 ../dialogs/mime-settings/main.c:82 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1631 ../xfce4-settings-editor/main.c:83 @@ -372,7 +372,7 @@ msgid Menus and Buttons msgstr Изборници и тастери #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:20 -#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:852 +#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:892 #: ../dialogs/display-settings/main.c:103 #: ../dialogs/display-settings/main.c:114 msgid None @@ -472,45 +472,52 @@ msgstr _Иконе msgid _Toolbar Style msgstr Изглед _траке алата -#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:733 +#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:355 +#, c-format +msgid +Warning: this icon theme has no cache file. You can create this by running +igtk-update-icon-cache %s/%s//i in a terminal emulator. +msgstr Упозорење: Ова тема икона нема датотеку међумеморије. Можете је образовати извршавањем наредбе igtk-update-icon-cache %s/%s//i у емулатору терминала. + +#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:765 #, c-format msgid File is larger than %d MB, installation aborted msgstr Датотека је већа од %d MB, уграђивање је прекинуто -#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:738 +#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:770 msgid Failed to create temporary directory msgstr Нисам успео да направим привремени директоријум -#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:743 +#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:775 msgid Failed to extract archive msgstr Нисам успео да распакујем архиву -#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:748 +#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:780 msgid Unknown format, only archives and directories are supported msgstr Непознати облик, само архиве и фасцикле су подржани -#:
