[Xfce4-commits] xfce4-settings:stephan/dialogs l10n: Updated Turkish (tr) translation to 72%
Updating branch refs/heads/stephan/dialogs to 2bee0dc04e789abd8d0834f7530426d5ec8a5c93 (commit) from c6acf4ecd4b9975d41b726080c1814dd0ca3c3a7 (commit) commit 2bee0dc04e789abd8d0834f7530426d5ec8a5c93 Author: Utku Berberoğlu utku.ber...@gmail.com Date: Wed Feb 22 21:07:38 2012 +0100 l10n: Updated Turkish (tr) translation to 72% New status: 238 messages complete with 76 fuzzies and 16 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/tr.po | 287 +- 1 files changed, 171 insertions(+), 116 deletions(-) diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po index 4d85ccb..07f80f9 100644 --- a/po/tr.po +++ b/po/tr.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: xfce4-settings 0.0.1-svn\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2012-01-30 20:06+\n +POT-Creation-Date: 2012-02-22 14:42+\n PO-Revision-Date: 2009-01-30 20:57+0200\n Last-Translator: Gökmen Görgen gkmng...@gmail.com\n Language-Team: Turkish tur...@pardus.org.tr\n @@ -63,7 +63,9 @@ msgstr Eğer i_ki tuş basılmışsa, yapışkan tuşları çalıştırma msgid If enabled, the session manager will start the required applications for screen readers and magnifiers -msgstr Etkinleştirildiği taktirde oturum yöneticisi ekran okuyucuları ve büyüteçleri için gerekli uygulamarı başlatacak +msgstr +Etkinleştirildiği taktirde oturum yöneticisi ekran okuyucuları ve +büyüteçleri için gerekli uygulamarı başlatacak #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:11 msgid K_eystroke delay: @@ -935,12 +937,12 @@ msgstr Varyans msgid Shortcut command may not be empty. msgstr Kısayol komutu boşta olmayabilir. -#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:965 -#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:966 +#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:967 +#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:968 msgid Reset to Defaults msgstr Öntanımlı Ayarlara Dön -#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:967 +#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:969 msgid This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to do this? @@ -948,13 +950,13 @@ msgstr Bu, tüm kısayolları ilk değerlerine döndürecek. Bunu yapmak istediğinizden emin misiniz? -#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:1032 +#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:1042 msgid The system defaults will be restored next time you log in. msgstr Sistem öntanımlı ayarları sisteme tekrar giriş yaptığınızda geri yüklenecektir. -#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:1034 +#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:1044 msgid Warning msgstr Uyarı @@ -1055,7 +1057,7 @@ msgid Default msgstr Öntanımlı #: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-window.c:550 -#, c-format, fuzzy +#, fuzzy, c-format msgid %d MIME type found msgid_plural %d MIME types found msgstr[0] %d MIME tipi bulundu @@ -1345,174 +1347,215 @@ msgstr Dön_dürme: msgid _Sensitivity: msgstr _Duyarlılık: -#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:157 +#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-dialog.c:184 +#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.desktop.in.h:2 +msgid Settings Editor +msgstr Ayarlar Düzenleyicisi + +#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-dialog.c:185 +msgid Customize settings stored by Xfconf +msgstr Özelleştirilen ayarlar Xfconf tarafından kaydedildi + +#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-dialog.c:230 msgid Channel msgstr Kanal -#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:170 +#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-dialog.c:264 msgid Property msgstr Özellik -#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:173 +#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-dialog.c:271 msgid Type msgstr Tür: -#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:176 +#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-dialog.c:278 msgid Locked msgstr Kilitli -#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:179 +#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-dialog.c:285 msgid Value msgstr Değer -#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:310 -#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:6 -msgid Empty -msgstr Boş +#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-dialog.c:302 +msgid New property +msgstr Yeni özellik -#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:698 -#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:890 -msgid This property name is not valid. -msgstr Bu özellik ismi geçersiz. +#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-dialog.c:313 +#, fuzzy +msgid Edit selected property +msgstr Özelliği düzenle -#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:925 -#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1078 -msgid Reset -msgstr Sıfırla +#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-dialog.c:321 +#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-dialog.c:1026 +#:
[Xfce4-commits] xfce4-settings:stephan/dialogs l10n: Updated Turkish (tr) translation to 72%
Updating branch refs/heads/stephan/dialogs to d35209b45758f0d2f0349f211748c218b569a074 (commit) from 2bee0dc04e789abd8d0834f7530426d5ec8a5c93 (commit) commit d35209b45758f0d2f0349f211748c218b569a074 Author: Utku Berberoğlu utku.ber...@gmail.com Date: Thu Feb 23 16:21:18 2012 +0100 l10n: Updated Turkish (tr) translation to 72% New status: 238 messages complete with 78 fuzzies and 14 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/tr.po |8 +--- 1 files changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po index 07f80f9..b4729ee 100644 --- a/po/tr.po +++ b/po/tr.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: xfce4-settings 0.0.1-svn\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2012-02-22 14:42+\n +POT-Creation-Date: 2012-02-23 14:06+\n PO-Revision-Date: 2009-01-30 20:57+0200\n Last-Translator: Gökmen Görgen gkmng...@gmail.com\n Language-Team: Turkish tur...@pardus.org.tr\n @@ -971,10 +971,11 @@ msgid Use a c_ustom command: msgstr Komut seç #: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-chooser.c:205 +#, fuzzy msgid Use a custom command for an application that is not available from the above application list. -msgstr +msgstr Yukarıdaki uygulama listesinde olmayan bir uygulama için özel bir komut kullan. #: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-chooser.c:223 msgid _Browse... @@ -1079,10 +1080,11 @@ msgid Question msgstr Soru #: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-window.c:913 +#, fuzzy msgid This will remove your custom mime-association and restore the system-wide default. -msgstr +msgstr Bu sizin özel dosya türü eşleştirmelerinizi kaldıracak ve sistemin bütününü geri yükleyecek. #: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-window.c:917 #: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-window.c:988 ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfce4-settings:stephan/dialogs l10n: Updated Turkish (tr) translation to 72%
Updating branch refs/heads/stephan/dialogs
to 80d63c1050211973a2e38dc1afde2f170bd8197b (commit)
from 88a45b6378ffb35c4b6e7d4a4a619b33b4d4bc67 (commit)
commit 80d63c1050211973a2e38dc1afde2f170bd8197b
Author: Utku Berberoğlu utku.ber...@gmail.com
Date: Sun Mar 25 16:28:58 2012 +0200
l10n: Updated Turkish (tr) translation to 72%
New status: 238 messages complete with 86 fuzzies and 6 untranslated.
Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).
po/tr.po | 39 ++-
1 files changed, 22 insertions(+), 17 deletions(-)
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index ccfe844..0dfb0ba 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid
msgstr
Project-Id-Version: xfce4-settings 0.0.1-svn\n
Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2012-02-23 14:06+\n
+POT-Creation-Date: 2012-03-25 08:48+\n
PO-Revision-Date: 2009-01-30 20:57+0200\n
Last-Translator: Gökmen Görgen gkmng...@gmail.com\n
Language-Team: Turkish tur...@pardus.org.tr\n
@@ -975,11 +975,14 @@ msgstr Komut seç
msgid
Use a custom command for an application that is not available from the above
application list.
-msgstr Yukarıdaki uygulama listesinde olmayan bir uygulama için özel bir
komut kullan.
+msgstr
+Yukarıdaki uygulama listesinde olmayan bir uygulama için özel bir komut
+kullan.
#: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-chooser.c:223
+#, fuzzy
msgid _Browse...
-msgstr
+msgstr _Göz at...
#: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-chooser.c:376
#, fuzzy
@@ -1084,7 +1087,9 @@ msgstr Soru
msgid
This will remove your custom mime-association and restore the system-wide
default.
-msgstr Bu sizin özel dosya türü eşleştirmelerinizi kaldıracak ve sistemin
bütününü geri yükleyecek.
+msgstr
+Bu sizin özel dosya türü eşleştirmelerinizi kaldıracak ve sistemin bütününü
+geri yükleyecek.
#: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-window.c:917
#: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-window.c:988
@@ -1466,7 +1471,7 @@ msgid Watch an Xfconf channel for property changes
msgstr Özellik değişiklikleri için Xfconf kanalını izleyin
#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-dialog.c:982
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
msgid start monitoring channel \%s\
msgstr izleme kanalını başlat \%s\
@@ -1503,17 +1508,17 @@ msgstr Int64
msgid Unsigned Int64
msgstr Unsigned Int64
-#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-prop-dialog.c:140
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-prop-dialog.c:141
#, fuzzy
msgid New Property
msgstr Yeni özellik
-#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-prop-dialog.c:154
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-prop-dialog.c:158
#, fuzzy
msgid _Property:
msgstr Özellik
-#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-prop-dialog.c:169
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-prop-dialog.c:173
#, fuzzy
msgid _Type:
msgstr Tür:
@@ -1521,24 +1526,24 @@ msgstr Tür:
#. strings
#. integers
#. bool
-#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-prop-dialog.c:200
-#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-prop-dialog.c:211
-#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-prop-dialog.c:223
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-prop-dialog.c:204
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-prop-dialog.c:215
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-prop-dialog.c:227
#, fuzzy
msgid _Value:
msgstr Değer:
-#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-prop-dialog.c:381
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-prop-dialog.c:385
#, c-format
msgid Property names must start with a '/' character
msgstr Özellik isimleri '/' karakteriyle başlamalı
-#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-prop-dialog.c:392
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-prop-dialog.c:396
#, c-format
msgid The root element ('/') is not a valid property name
msgstr Kök eleman ('/') geçerli bir özellik ismi değil
-#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-prop-dialog.c:408
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-prop-dialog.c:412
#, fuzzy, c-format
msgid
Property names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '_',
@@ -1547,17 +1552,17 @@ msgstr
Özellik isimleri sadece ASCII karakterleri olan A-Z, a-z, 0-9, '_', '-', ''
ve '' ve '/' ayırıcısını içerebilir
-#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-prop-dialog.c:421
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-prop-dialog.c:425
#, c-format
msgid Property names cannot have two or more consecutive '/' characters
msgstr Özellik isimleri ardarda iki veya daha fazla '/' karakteri içeremez
-#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-prop-dialog.c:435
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-prop-dialog.c:439
#, c-format
msgid Property names cannot end with a '/' character
msgstr Özellik isimleri '/' karakteriyle bitemez
-#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-prop-dialog.c:648
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-prop-dialog.c:652
msgid Edit Property
msgstr Özelliği Düzenle
___
Xfce4-commits mailing list
