[Xfce4-commits] [apps/ristretto] 01/01: I18n: Update translation pt_BR (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository apps/ristretto. commit 66f22c6ac9d6eabc97f6e62f03928f7846e00052 Author: Michael Martins Date: Sat Sep 14 06:31:00 2019 +0200 I18n: Update translation pt_BR (100%). 198 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/pt_BR.po | 302 +++- 1 file changed, 158 insertions(+), 144 deletions(-) diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index 1897265..6883001 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -12,8 +12,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce Apps\n" "Report-Msgid-Bugs-To: xfce-i...@xfce.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-14 00:31+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-14 23:55+\n" +"POT-Creation-Date: 2019-09-11 00:30+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-09-14 00:19+\n" "Last-Translator: Michael Martins \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -51,517 +51,517 @@ msgstr "%s: %s\nTente %s --help para ver uma lista completa das opções de linh msgid "Image Viewer" msgstr "Visualizador de Imagens" -#: ../src/main_window.c:396 +#: ../src/main_window.c:401 msgid "_File" msgstr "_Arquivo" #. Icon-name -#: ../src/main_window.c:402 +#: ../src/main_window.c:407 msgid "_Open..." msgstr "_Abrir..." #. Label-text #. Keyboard shortcut -#: ../src/main_window.c:404 +#: ../src/main_window.c:409 msgid "Open an image" msgstr "Abre uma imagem" #. Icon-name -#: ../src/main_window.c:408 +#: ../src/main_window.c:413 msgid "_Save copy..." msgstr "_Salvar cópia..." #. Label-text #. Keyboard shortcut -#: ../src/main_window.c:410 +#: ../src/main_window.c:415 msgid "Save a copy of the image" msgstr "Salva uma cópia da imagem" #. Icon-name -#: ../src/main_window.c:414 +#: ../src/main_window.c:419 msgid "_Properties..." msgstr "_Propriedades..." #. Label-text #. Keyboard shortcut -#: ../src/main_window.c:416 +#: ../src/main_window.c:421 msgid "Show file properties" msgstr "Mostrar propriedades do arquivo" #. Icon-name -#: ../src/main_window.c:420 ../src/main_window.c:439 +#: ../src/main_window.c:425 ../src/main_window.c:444 msgid "_Edit" msgstr "_Editar" #. Label-text #. Keyboard shortcut -#: ../src/main_window.c:422 +#: ../src/main_window.c:427 msgid "Edit this image" msgstr "Editar esta imagem" #. Icon-name -#: ../src/main_window.c:426 ../src/preferences_dialog.c:246 +#: ../src/main_window.c:431 ../src/preferences_dialog.c:258 #: ../src/properties_dialog.c:138 msgid "_Close" msgstr "_Fechar" #. Label-text #. Keyboard shortcut -#: ../src/main_window.c:428 +#: ../src/main_window.c:433 msgid "Close this image" msgstr "Fecha esta imagem" #. Icon-name -#: ../src/main_window.c:432 +#: ../src/main_window.c:437 msgid "_Quit" msgstr "_Sair" #. Label-text #. Keyboard shortcut -#: ../src/main_window.c:434 +#: ../src/main_window.c:439 msgid "Quit Ristretto" msgstr "Sair do Ristretto" -#: ../src/main_window.c:445 +#: ../src/main_window.c:450 msgid "_Open with" msgstr "_Abrir com..." -#: ../src/main_window.c:451 +#: ../src/main_window.c:456 msgid "_Sort by" msgstr "_Ordenar por" #. Icon-name -#: ../src/main_window.c:457 +#: ../src/main_window.c:462 msgid "_Delete" msgstr "_Excluir" #. Label-text #. Keyboard shortcut -#: ../src/main_window.c:459 +#: ../src/main_window.c:464 msgid "Delete this image from disk" msgstr "Exclui esta imagem do disco" #. Icon-name -#: ../src/main_window.c:463 +#: ../src/main_window.c:468 msgid "_Clear private data..." msgstr "_Limpar dados privados..." #. Icon-name -#: ../src/main_window.c:469 +#: ../src/main_window.c:474 msgid "_Preferences..." msgstr "_Preferências..." -#: ../src/main_window.c:476 +#: ../src/main_window.c:481 msgid "_View" msgstr "_Ver" #. Icon-name -#: ../src/main_window.c:482 +#: ../src/main_window.c:487 msgid "_Fullscreen" msgstr "Tela _cheia" #. Label-text #. Keyboard shortcut -#: ../src/main_window.c:484 +#: ../src/main_window.c:489 msgid "Switch to fullscreen" msgstr "Alternar para tela cheia" #. Icon-name -#: ../src/main_window.c:488 +#: ../src/main_window.c:493 msgid "_Leave Fullscreen" msgstr "Sair do modo te_la cheia" #. Label-text #. Keyboard shortcut -#: ../src/main_window.c:490 +#: ../src/main_window.c:495 msgid "Leave Fullscreen" msgstr "Sair do modo tela cheia" #. Icon-name -#: ../src/main_window.c:494 +#: ../src/main_window.c:499 msgid "Set as _Wallpaper..." msgstr "D_efinir como papel de parede..." -#: ../src/main_window.c:501 +#: ../src/main_window.c:506 msgid "_Zoom" msgstr "_Ampliação" #. Icon-name -#: ../src/main_window.c:507 +#: ../src/main_window.c:512 msgid "Zoom _In" ms
[Xfce4-commits] [apps/ristretto] 01/01: I18n: Update translation pt_BR (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository apps/ristretto. commit eca15cf29297c9c0024df0bbff55fae083b8eebd Author: Michael Martins Date: Wed Jul 31 06:31:41 2019 +0200 I18n: Update translation pt_BR (100%). 195 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/pt_BR.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index a4d0471..a151662 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -12,8 +12,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce Apps\n" "Report-Msgid-Bugs-To: xfce-i...@xfce.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-07-27 18:31+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-07-30 03:12+\n" -"Last-Translator: Andre Miranda \n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-30 23:32+\n" +"Last-Translator: Michael Martins \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [apps/ristretto] 01/01: I18n: Update translation pt_BR (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository apps/ristretto. commit 65212f5a0da73ac2afe05be22902e10c9933abeb Author: Andre Miranda Date: Tue Jul 30 06:31:39 2019 +0200 I18n: Update translation pt_BR (100%). 195 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/pt_BR.po | 424 +--- 1 file changed, 203 insertions(+), 221 deletions(-) diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index 90d3fb5..a4d0471 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -3,6 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Andre Miranda , 2019 # Andre Miranda , 2016-2017 # Andre Miranda , 2015 # Frederico Schardong , 2011 @@ -10,9 +11,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce Apps\n" "Report-Msgid-Bugs-To: xfce-i...@xfce.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-04-16 18:32+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-04-16 16:32+\n" -"Last-Translator: Xfce Bot \n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-27 18:31+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-30 03:12+\n" +"Last-Translator: Andre Miranda \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -49,517 +50,517 @@ msgstr "%s: %s\nTente %s --help para ver uma lista completa das opções de linh msgid "Image Viewer" msgstr "Visualizador de Imagens" -#: ../src/main_window.c:369 +#: ../src/main_window.c:396 msgid "_File" msgstr "_Arquivo" #. Icon-name -#: ../src/main_window.c:375 +#: ../src/main_window.c:402 msgid "_Open..." msgstr "_Abrir..." #. Label-text #. Keyboard shortcut -#: ../src/main_window.c:377 +#: ../src/main_window.c:404 msgid "Open an image" msgstr "Abre uma imagem" #. Icon-name -#: ../src/main_window.c:381 +#: ../src/main_window.c:408 msgid "_Save copy..." msgstr "_Salvar cópia..." #. Label-text #. Keyboard shortcut -#: ../src/main_window.c:383 +#: ../src/main_window.c:410 msgid "Save a copy of the image" msgstr "Salva uma cópia da imagem" #. Icon-name -#: ../src/main_window.c:387 +#: ../src/main_window.c:414 msgid "_Properties..." msgstr "_Propriedades..." #. Label-text #. Keyboard shortcut -#: ../src/main_window.c:389 +#: ../src/main_window.c:416 msgid "Show file properties" msgstr "Mostrar propriedades do arquivo" #. Icon-name -#: ../src/main_window.c:393 ../src/main_window.c:412 +#: ../src/main_window.c:420 ../src/main_window.c:439 msgid "_Edit" msgstr "_Editar" #. Label-text #. Keyboard shortcut -#: ../src/main_window.c:395 +#: ../src/main_window.c:422 msgid "Edit this image" msgstr "Editar esta imagem" #. Icon-name -#: ../src/main_window.c:399 ../src/preferences_dialog.c:541 -#: ../src/properties_dialog.c:325 +#: ../src/main_window.c:426 ../src/preferences_dialog.c:546 +#: ../src/properties_dialog.c:220 msgid "_Close" msgstr "_Fechar" #. Label-text #. Keyboard shortcut -#: ../src/main_window.c:401 +#: ../src/main_window.c:428 msgid "Close this image" msgstr "Fecha esta imagem" #. Icon-name -#: ../src/main_window.c:405 +#: ../src/main_window.c:432 msgid "_Quit" msgstr "_Sair" #. Label-text #. Keyboard shortcut -#: ../src/main_window.c:407 +#: ../src/main_window.c:434 msgid "Quit Ristretto" msgstr "Sair do Ristretto" -#: ../src/main_window.c:418 +#: ../src/main_window.c:445 msgid "_Open with" msgstr "_Abrir com..." -#: ../src/main_window.c:424 -msgid "_Sorting" -msgstr "_Ordenação" +#: ../src/main_window.c:451 +msgid "_Sort by" +msgstr "_Ordenar por" #. Icon-name -#: ../src/main_window.c:430 +#: ../src/main_window.c:457 msgid "_Delete" msgstr "_Excluir" #. Label-text #. Keyboard shortcut -#: ../src/main_window.c:432 +#: ../src/main_window.c:459 msgid "Delete this image from disk" msgstr "Exclui esta imagem do disco" #. Icon-name -#: ../src/main_window.c:436 +#: ../src/main_window.c:463 msgid "_Clear private data..." msgstr "_Limpar dados privados..." #. Icon-name -#: ../src/main_window.c:442 +#: ../src/main_window.c:469 msgid "_Preferences..." msgstr "_Preferências..." -#: ../src/main_window.c:449 +#: ../src/main_window.c:476 msgid "_View" msgstr "_Ver" #. Icon-name -#: ../src/main_window.c:455 +#: ../src/main_window.c:482 msgid "_Fullscreen" msgstr "Tela _cheia" #. Label-text #. Keyboard shortcut -#: ../src/main_window.c:457 +#: ../src/main_window.c:484 msgid "Switch to fullscreen" msgstr "Alternar para tela cheia" #. Icon-name -#: ../src/main_window.c:461 +#: ../src/main_window.c:488 msgid "_Leave Fullscreen" msgstr "Sair do modo te_la cheia" #. Label-text #. Keyboard shortcut -#: ../src/main_window.c:463 +#: ../src/main_window.c:490 msgid "Leave Fullscreen" msgstr
[Xfce4-commits] [apps/ristretto] 01/01: I18n: Update translation pt_BR (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository apps/ristretto. commit 2c5e5479eddaaea6232f8d04c9f281fe5897ed54 Author: Michael Martins Date: Tue Aug 29 06:34:11 2017 +0200 I18n: Update translation pt_BR (100%). 198 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/pt_BR.po | 8 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index e82834e..2ea9419 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -3,16 +3,16 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# André Miranda , 2016-2017 -# André Miranda , 2015 +# Andre Miranda , 2016-2017 +# Andre Miranda , 2015 # Frederico Schardong , 2011 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce Apps\n" "Report-Msgid-Bugs-To: xfce-i...@xfce.org\n" "POT-Creation-Date: 2017-01-26 18:30+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-02-06 16:54+\n" -"Last-Translator: André Miranda \n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-28 22:52+\n" +"Last-Translator: Michael Martins \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [apps/ristretto] 01/01: I18n: Update translation pt_BR (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository apps/ristretto. commit 3557db7b25414515a1ea91d9faeb1551def6a2fa Author: André Miranda Date: Mon Feb 6 18:30:58 2017 +0100 I18n: Update translation pt_BR (100%). 198 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/pt_BR.po | 400 +++- 1 file changed, 206 insertions(+), 194 deletions(-) diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index 757de53..e82834e 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -3,15 +3,15 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# André Miranda , 2016 +# André Miranda , 2016-2017 # André Miranda , 2015 # Frederico Schardong , 2011 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce Apps\n" "Report-Msgid-Bugs-To: xfce-i...@xfce.org\n" -"POT-Creation-Date: 2016-10-07 18:30+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-11-01 23:28+\n" +"POT-Creation-Date: 2017-01-26 18:30+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2017-02-06 16:54+\n" "Last-Translator: André Miranda \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -45,509 +45,521 @@ msgid "" "available command line options.\n" msgstr "%s: %s\nTente %s --help para ver uma lista completa das opções de linha de comando disponíveis.\n" -#: ../src/main_window.c:57 ../ristretto.desktop.in.h:3 +#: ../src/main_window.c:55 ../ristretto.desktop.in.h:3 msgid "Image Viewer" msgstr "Visualizador de Imagens" -#: ../src/main_window.c:367 +#: ../src/main_window.c:370 msgid "_File" msgstr "_Arquivo" #. Icon-name -#: ../src/main_window.c:371 +#: ../src/main_window.c:374 msgid "_Open..." msgstr "_Abrir..." #. Label-text #. Keyboard shortcut -#: ../src/main_window.c:373 +#: ../src/main_window.c:376 msgid "Open an image" msgstr "Abre uma imagem" #. Icon-name -#: ../src/main_window.c:377 +#: ../src/main_window.c:380 msgid "_Save copy..." msgstr "_Salvar cópia..." #. Label-text #. Keyboard shortcut -#: ../src/main_window.c:379 +#: ../src/main_window.c:382 msgid "Save a copy of the image" msgstr "Salva uma cópia da imagem" #. Icon-name -#: ../src/main_window.c:383 +#: ../src/main_window.c:386 msgid "_Properties..." msgstr "_Propriedades..." #. Label-text #. Keyboard shortcut -#: ../src/main_window.c:385 +#: ../src/main_window.c:388 msgid "Show file properties" msgstr "Mostrar propriedades do arquivo" #. Icon-name -#: ../src/main_window.c:389 ../src/main_window.c:408 +#: ../src/main_window.c:392 ../src/main_window.c:411 msgid "_Edit" msgstr "_Editar" #. Label-text #. Keyboard shortcut -#: ../src/main_window.c:391 +#: ../src/main_window.c:394 msgid "Edit this image" msgstr "Editar esta imagem" #. Icon-name -#: ../src/main_window.c:395 ../src/preferences_dialog.c:543 -#: ../src/properties_dialog.c:328 +#: ../src/main_window.c:398 ../src/preferences_dialog.c:541 +#: ../src/properties_dialog.c:325 msgid "_Close" msgstr "_Fechar" #. Label-text #. Keyboard shortcut -#: ../src/main_window.c:397 +#: ../src/main_window.c:400 msgid "Close this image" msgstr "Fecha esta imagem" #. Icon-name -#: ../src/main_window.c:401 +#: ../src/main_window.c:404 msgid "_Quit" msgstr "_Sair" #. Label-text #. Keyboard shortcut -#: ../src/main_window.c:403 +#: ../src/main_window.c:406 msgid "Quit Ristretto" msgstr "Sair do Ristretto" -#: ../src/main_window.c:412 +#: ../src/main_window.c:415 msgid "_Open with" msgstr "_Abrir com..." -#: ../src/main_window.c:416 +#: ../src/main_window.c:419 msgid "_Sorting" msgstr "_Ordenação" #. Icon-name -#: ../src/main_window.c:420 +#: ../src/main_window.c:423 msgid "_Delete" msgstr "_Excluir" #. Label-text #. Keyboard shortcut -#: ../src/main_window.c:422 +#: ../src/main_window.c:425 msgid "Delete this image from disk" msgstr "Exclui esta imagem do disco" #. Icon-name -#: ../src/main_window.c:426 +#: ../src/main_window.c:429 msgid "_Clear private data..." msgstr "_Limpar dados privados..." #. Icon-name -#: ../src/main_window.c:432 +#: ../src/main_window.c:435 msgid "_Preferences..." msgstr "_Preferências..." -#: ../src/main_window.c:439 +#: ../src/main_window.c:442 msgid "_View" msgstr "_Ver" #. Icon-name -#: ../src/main_window.c:443 +#: ../src/main_window.c:446 msgid "_Fullscreen" msgstr "Tela _cheia" #. Label-text #. Keyboard shortcut -#: ../src/main_window.c:445 +#: ../src/main_window.c:448 msgid "Switch to fullscreen" msgstr "Alternar para tela cheia" #. Icon-name -#: ../src/main_window.c:449 +#: ../src/main_window.c:452 msgid "_Leave Fullscreen" msgstr "Sair do modo te_la cheia" #. Label-text #. Keyboard shortcut -#: ../src/main_window.c:451 +#: ../src/main_window.c:454 msgid "Leave Fullscreen" msgstr "Sair do modo tela cheia" #. Icon-name -#: ../src/main_window.c:455
[Xfce4-commits] [apps/ristretto] 01/01: I18n: Update translation pt_BR (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository apps/ristretto. commit 383237de849ce5320aa5b2ef417c5ad2b72db0ee Author: André Miranda Date: Wed Nov 2 00:30:49 2016 +0100 I18n: Update translation pt_BR (100%). 195 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/pt_BR.po | 141 +++- 1 file changed, 73 insertions(+), 68 deletions(-) diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index 0d4bd0d..757de53 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce Apps\n" "Report-Msgid-Bugs-To: xfce-i...@xfce.org\n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-18 00:31+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-23 02:53+\n" +"POT-Creation-Date: 2016-10-07 18:30+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-01 23:28+\n" "Last-Translator: André Miranda \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -353,196 +353,201 @@ msgid "Show Status _Bar" msgstr "Mostrar barra de _status" #. Icon-name -#: ../src/main_window.c:616 +#: ../src/main_window.c:615 msgid "sort by filename" msgstr "ordenar por nome do arquivo" #. Icon-name -#: ../src/main_window.c:623 +#: ../src/main_window.c:621 +msgid "sort by filetype" +msgstr "ordenar por tipo do arquivo" + +#. Icon-name +#: ../src/main_window.c:627 msgid "sort by date" msgstr "ordenar por data" #. Icon-name -#: ../src/main_window.c:634 +#: ../src/main_window.c:638 msgid "Left" msgstr "Esquerda" -#: ../src/main_window.c:640 +#: ../src/main_window.c:644 msgid "Right" msgstr "Direita" -#: ../src/main_window.c:646 +#: ../src/main_window.c:650 msgid "Top" msgstr "Topo" -#: ../src/main_window.c:652 +#: ../src/main_window.c:656 msgid "Bottom" msgstr "Fundo" -#: ../src/main_window.c:663 +#: ../src/main_window.c:667 msgid "Very Small" msgstr "Muito pequena" -#: ../src/main_window.c:669 +#: ../src/main_window.c:673 msgid "Smaller" msgstr "Menor" -#: ../src/main_window.c:675 +#: ../src/main_window.c:679 msgid "Small" msgstr "Pequena" -#: ../src/main_window.c:681 +#: ../src/main_window.c:685 msgid "Normal" msgstr "Normal" -#: ../src/main_window.c:687 +#: ../src/main_window.c:691 msgid "Large" msgstr "Grande" -#: ../src/main_window.c:693 +#: ../src/main_window.c:697 msgid "Larger" msgstr "Maior" -#: ../src/main_window.c:699 +#: ../src/main_window.c:703 msgid "Very Large" msgstr "Muito grande" #. Create Play/Pause Slideshow actions -#: ../src/main_window.c:853 +#: ../src/main_window.c:857 msgid "_Play" msgstr "_Reproduzir" -#: ../src/main_window.c:853 +#: ../src/main_window.c:857 msgid "Play slideshow" msgstr "Iniciar apresentação de slides" -#: ../src/main_window.c:854 +#: ../src/main_window.c:858 msgid "_Pause" msgstr "_Pausar" -#: ../src/main_window.c:854 +#: ../src/main_window.c:858 msgid "Pause slideshow" msgstr "Pausar apresentação de slides" #. Create Recently used items Action -#: ../src/main_window.c:857 +#: ../src/main_window.c:861 msgid "_Recently used" msgstr "Usado _recentemente" -#: ../src/main_window.c:857 +#: ../src/main_window.c:861 msgid "Recently used" msgstr "Usado recentemente" -#: ../src/main_window.c:961 ../src/main_window.c:1527 +#: ../src/main_window.c:965 ../src/main_window.c:1539 msgid "Press open to select an image" msgstr "Pressione abrir para selecionar uma imagem" -#: ../src/main_window.c:1386 ../src/main_window.c:1390 +#: ../src/main_window.c:1398 ../src/main_window.c:1402 msgid "Open With Other _Application..." msgstr "Abrir com outro _aplicativo" -#: ../src/main_window.c:1411 ../src/main_window.c:1417 +#: ../src/main_window.c:1423 ../src/main_window.c:1429 msgid "Empty" msgstr "Vazio" -#: ../src/main_window.c:1537 +#: ../src/main_window.c:1549 msgid "Loading..." msgstr "Carregando..." -#: ../src/main_window.c:2141 +#: ../src/main_window.c:2147 msgid "Choose 'set wallpaper' method" msgstr "Escolha o método de \"definição do papel de parede\"" -#: ../src/main_window.c:2144 ../src/main_window.c:3814 -#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:411 ../src/gnome_wallpaper_manager.c:253 +#: ../src/main_window.c:2150 ../src/main_window.c:3826 +#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:412 ../src/gnome_wallpaper_manager.c:253 msgid "_OK" msgstr "_OK" -#: ../src/main_window.c:2146 ../src/main_window.c:2957 -#: ../src/main_window.c:3190 ../src/main_window.c:3812 -#: ../src/privacy_dialog.c:182 ../src/xfce_wallpaper_manager.c:407 +#: ../src/main_window.c:2152 ../src/main_window.c:2963 +#: ../src/main_window.c:3196 ../src/main_window.c:3824 +#: ../src/privacy_dialog.c:182 ../src/xfce_wallpaper_manager.c:408 #: ../src/gnome_wallpaper_manager.c:249 msgid "_Cancel" msgstr "_Cancelar" -#: ../src/main_window.c:2156 ../src/preferences_dialog.c:464 +#: ../src/main_window.c:2162 ../src/prefere
[Xfce4-commits] [apps/ristretto] 01/01: I18n: Update translation pt_BR (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository apps/ristretto. commit 6cf2aabb4a08f747b5a77e82571d23bdbc3670cf Author: André Miranda Date: Fri Sep 23 06:30:57 2016 +0200 I18n: Update translation pt_BR (100%). 194 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/pt_BR.po | 100 ++-- 1 file changed, 63 insertions(+), 37 deletions(-) diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index ab32b69..0d4bd0d 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce Apps\n" "Report-Msgid-Bugs-To: xfce-i...@xfce.org\n" -"POT-Creation-Date: 2016-07-03 18:31+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-07 16:10+\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-18 00:31+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-23 02:53+\n" "Last-Translator: André Miranda \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -98,7 +98,8 @@ msgid "Edit this image" msgstr "Editar esta imagem" #. Icon-name -#: ../src/main_window.c:395 +#: ../src/main_window.c:395 ../src/preferences_dialog.c:543 +#: ../src/properties_dialog.c:328 msgid "_Close" msgstr "_Fechar" @@ -452,6 +453,18 @@ msgstr "Carregando..." msgid "Choose 'set wallpaper' method" msgstr "Escolha o método de \"definição do papel de parede\"" +#: ../src/main_window.c:2144 ../src/main_window.c:3814 +#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:411 ../src/gnome_wallpaper_manager.c:253 +msgid "_OK" +msgstr "_OK" + +#: ../src/main_window.c:2146 ../src/main_window.c:2957 +#: ../src/main_window.c:3190 ../src/main_window.c:3812 +#: ../src/privacy_dialog.c:182 ../src/xfce_wallpaper_manager.c:407 +#: ../src/gnome_wallpaper_manager.c:249 +msgid "_Cancel" +msgstr "_Cancelar" + #: ../src/main_window.c:2156 ../src/preferences_dialog.c:464 msgid "" "Configure which system is currently managing your desktop.\n" @@ -471,57 +484,65 @@ msgstr "Xfce" msgid "GNOME" msgstr "GNOME" -#: ../src/main_window.c:2629 +#: ../src/main_window.c:2630 msgid "Developer:" msgstr "Desenvolvedor:" -#: ../src/main_window.c:2638 ../ristretto.appdata.xml.in.h:1 +#: ../src/main_window.c:2639 ../ristretto.appdata.xml.in.h:1 msgid "Ristretto is an image viewer for the Xfce desktop environment." msgstr "O Ristretto é um visualizador de imagens rápido e leve para o ambiente de trabalho Xfce." -#: ../src/main_window.c:2646 +#: ../src/main_window.c:2647 msgid "translator-credits" msgstr "Og Maciel ,\nFábio Nogueira ,\nFrederico Schardong ,\nAndré Miranda " -#: ../src/main_window.c:2949 +#: ../src/main_window.c:2954 msgid "Open image" msgstr "Abrir imagem" -#: ../src/main_window.c:2968 +#: ../src/main_window.c:2958 +msgid "_Open" +msgstr "Abrir" + +#: ../src/main_window.c:2973 msgid "Images" msgstr "Imagens" -#: ../src/main_window.c:2973 +#: ../src/main_window.c:2978 msgid ".jp(e)g" msgstr ".jp(e)g" -#: ../src/main_window.c:3000 ../src/main_window.c:3143 +#: ../src/main_window.c:3005 ../src/main_window.c:3148 msgid "Could not open file" msgstr "Não foi possível abrir arquivo" -#: ../src/main_window.c:3182 +#: ../src/main_window.c:3187 msgid "Save copy" msgstr "Salvar uma cópia" -#: ../src/main_window.c:3215 +#: ../src/main_window.c:3191 +msgid "_Save" +msgstr "_Salvar" + +#: ../src/main_window.c:3220 msgid "Could not save file" msgstr "Não foi possível salvar arquivo" -#: ../src/main_window.c:3378 +#: ../src/main_window.c:3383 #, c-format msgid "Are you sure you want to send image '%s' to trash?" msgstr "Você tem certeza que quer enviar a imagem \"%s\" para a lixeira?" -#: ../src/main_window.c:3382 +#: ../src/main_window.c:3387 #, c-format msgid "Are you sure you want to delete image '%s' from disk?" msgstr "Você tem certeza que quer excluir a imagem \"%s\" do disco?" -#: ../src/main_window.c:3393 +#: ../src/main_window.c:3398 msgid "_Do not ask again for this session" msgstr "Não perguntar novamente para esta sessão" -#: ../src/main_window.c:3464 +#: ../src/main_window.c:3469 #, c-format msgid "" "An error occurred when deleting image '%s' from disk.\n" @@ -529,7 +550,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "Um erro ocorreu quando estava excluindo a imagem \"%s\" do disco.\n\n%s" -#: ../src/main_window.c:3468 +#: ../src/main_window.c:3473 #, c-format msgid "" "An error occurred when sending image '%s' to trash.\n" @@ -537,84 +558,84 @@ msgid "" "%s" msgstr "Um erro ocorreu quando estava enviando a imagem \"%s\" para a lixeira.\n\n%s" -#: ../src/main_window.c:3804 +#: ../src/main_window.c:3809 msgid "Edit with" msgstr "Editar com" -#: ../src/main_window.c:3822 +#: ../src/main_window.c:3827 #, c-format msgid "Open %s and other files of type %s with:" msgstr "Abrir %s e ooutros arquivos do tipo %s com:" -#: ../src/main_window.c:3827 +#: ../src/main_window.c:3832 msgid "
[Xfce4-commits] [apps/ristretto] 01/01: I18n: Update translation pt_BR (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository apps/ristretto. commit 135fe266950c8e85127be0e264499532e245eb4d Author: André Miranda Date: Thu Jul 7 18:31:00 2016 +0200 I18n: Update translation pt_BR (100%). 189 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/pt_BR.po | 237 +++- 1 file changed, 121 insertions(+), 116 deletions(-) diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index 3e286b3..ab32b69 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -3,16 +3,17 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# André Miranda , 2015 +# André Miranda , 2016 +# André Miranda , 2015 # Frederico Schardong , 2011 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce Apps\n" "Report-Msgid-Bugs-To: xfce-i...@xfce.org\n" -"POT-Creation-Date: 2015-03-02 18:31+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-03-04 23:12+\n" -"Last-Translator: André Miranda \n" -"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-apps/language/pt_BR/)\n" +"POT-Creation-Date: 2016-07-03 18:31+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-07 16:10+\n" +"Last-Translator: André Miranda \n" +"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -48,470 +49,479 @@ msgstr "%s: %s\nTente %s --help para ver uma lista completa das opções de linh msgid "Image Viewer" msgstr "Visualizador de Imagens" -#: ../src/main_window.c:365 +#: ../src/main_window.c:367 msgid "_File" msgstr "_Arquivo" #. Icon-name -#: ../src/main_window.c:369 +#: ../src/main_window.c:371 msgid "_Open..." msgstr "_Abrir..." #. Label-text #. Keyboard shortcut -#: ../src/main_window.c:371 +#: ../src/main_window.c:373 msgid "Open an image" msgstr "Abre uma imagem" #. Icon-name -#: ../src/main_window.c:375 +#: ../src/main_window.c:377 msgid "_Save copy..." msgstr "_Salvar cópia..." #. Label-text #. Keyboard shortcut -#: ../src/main_window.c:377 +#: ../src/main_window.c:379 msgid "Save a copy of the image" msgstr "Salva uma cópia da imagem" #. Icon-name -#: ../src/main_window.c:381 +#: ../src/main_window.c:383 msgid "_Properties..." msgstr "_Propriedades..." #. Label-text #. Keyboard shortcut -#: ../src/main_window.c:383 +#: ../src/main_window.c:385 msgid "Show file properties" msgstr "Mostrar propriedades do arquivo" #. Icon-name -#: ../src/main_window.c:387 ../src/main_window.c:406 +#: ../src/main_window.c:389 ../src/main_window.c:408 msgid "_Edit" msgstr "_Editar" #. Label-text #. Keyboard shortcut -#: ../src/main_window.c:389 +#: ../src/main_window.c:391 msgid "Edit this image" msgstr "Editar esta imagem" #. Icon-name -#: ../src/main_window.c:393 +#: ../src/main_window.c:395 msgid "_Close" msgstr "_Fechar" #. Label-text #. Keyboard shortcut -#: ../src/main_window.c:395 +#: ../src/main_window.c:397 msgid "Close this image" msgstr "Fecha esta imagem" #. Icon-name -#: ../src/main_window.c:399 +#: ../src/main_window.c:401 msgid "_Quit" msgstr "_Sair" #. Label-text #. Keyboard shortcut -#: ../src/main_window.c:401 +#: ../src/main_window.c:403 msgid "Quit Ristretto" msgstr "Sair do Ristretto" -#: ../src/main_window.c:410 +#: ../src/main_window.c:412 msgid "_Open with" msgstr "_Abrir com..." -#: ../src/main_window.c:414 +#: ../src/main_window.c:416 msgid "_Sorting" msgstr "_Ordenação" #. Icon-name -#: ../src/main_window.c:418 +#: ../src/main_window.c:420 msgid "_Delete" msgstr "_Excluir" #. Label-text #. Keyboard shortcut -#: ../src/main_window.c:420 +#: ../src/main_window.c:422 msgid "Delete this image from disk" msgstr "Exclui esta imagem do disco" #. Icon-name -#: ../src/main_window.c:424 +#: ../src/main_window.c:426 msgid "_Clear private data..." msgstr "_Limpar dados privados..." #. Icon-name -#: ../src/main_window.c:430 +#: ../src/main_window.c:432 msgid "_Preferences..." msgstr "_Preferências..." -#: ../src/main_window.c:437 +#: ../src/main_window.c:439 msgid "_View" msgstr "_Ver" #. Icon-name -#: ../src/main_window.c:441 +#: ../src/main_window.c:443 msgid "_Fullscreen" msgstr "Tela _cheia" #. Label-text #. Keyboard shortcut -#: ../src/main_window.c:443 +#: ../src/main_window.c:445 msgid "Switch to fullscreen" msgstr "Alternar para tela cheia" #. Icon-name -#: ../src/main_window.c:447 +#: ../src/main_window.c:449 msgid "_Leave Fullscreen" msgstr "Sair do modo te_la cheia" #. Label-text #. Keyboard shortcut -#: ../src/main_window.c:449 +#: ../src/main_window.c:451 msgid "Leave Fullscreen" msgstr "Sair do modo tela cheia" #. Icon-name -#: ../src/main_window.c:453 +#: ../src/main_window.c:455 msgid "Set as _Wallpaper..." msgstr "D_efinir como papel de parede..."
[Xfce4-commits] [apps/ristretto] 01/01: I18n: Update translation pt_BR (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository apps/ristretto. commit 6f873a9f3c78266204c029050ee2d3385276572d Author: André Miranda Date: Wed Feb 4 18:30:59 2015 +0100 I18n: Update translation pt_BR (100%). 188 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/pt_BR.po | 43 +++ 1 file changed, 39 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index 161fcdc..fa4320d 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce Apps\n" "Report-Msgid-Bugs-To: xfce-i...@xfce.org\n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-18 12:31+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-01-23 00:43+\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-25 12:30+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2015-02-04 15:53+\n" "Last-Translator: André Miranda \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-apps/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -474,13 +474,13 @@ msgstr "GNOME" msgid "Developer:" msgstr "Desenvolvedor:" -#: ../src/main_window.c:2606 +#: ../src/main_window.c:2606 ../ristretto.appdata.xml.in.h:1 msgid "Ristretto is an image viewer for the Xfce desktop environment." msgstr "O Ristretto é um visualizador de imagens rápido e leve para o ambiente de trabalho Xfce." #: ../src/main_window.c:2614 msgid "translator-credits" -msgstr "Og Maciel ,\nFábio Nogueira ,\nFrederico Schardong " +msgstr "Og Maciel ,\nFábio Nogueira ,\nFrederico Schardong ,\nAndré Miranda " #: ../src/main_window.c:2916 msgid "Open image" @@ -861,3 +861,38 @@ msgstr "Visualizador de imagens Ristretto" #: ../ristretto.desktop.in.h:2 msgid "Look at your images easily" msgstr "Veja suas imagens facilmente" + +#: ../ristretto.appdata.xml.in.h:2 +msgid "" +"The Ristretto Image Viewer is an application that can be used to view and " +"scroll through images, run a slideshow of images, open images with other " +"applications like an image-editor or configure an image as the desktop " +"wallpaper." +msgstr "O Visualizador de Imagens Ristretto é um aplicativo que pode ser usado para visualizar ou navegar por uma coleção de imagens, exibir uma apresentação de slides de imagens, abrir imagens com outros aplicativos como um editor de imagens or definir uma imagem como papel de parede da área de trabalho." + +#: ../ristretto.appdata.xml.in.h:3 +msgid "" +"This version comes with the improvements such as thumbnail usage as appicon " +"and update to the first image in the image-list when receiving a ready-" +"signal, required to show the thumbnail once it's generated." +msgstr "Esta versão vem com melhorias, tais como o uso de miniaturas como ícone do aplicativo e atualizar a primeira imagem da lista de imagens quando receber um sinal de pronto, necessário para mostrar a miniatura assim que for gerada." + +#: ../ristretto.appdata.xml.in.h:4 +msgid "" +"This release contains lots of translation-updates, and a crash when " +"configuring the 'limit-quality' property." +msgstr "Esta versão contém várias atualizações de tradução, e a correção de uma falha que ocorria durante a configuração da propriedade \"limite-qualidade\"." + +#: ../ristretto.appdata.xml.in.h:5 +msgid "" +"This version comes with several changes such as online documentation on " +"http://docs.xfce.org, the option to limit the maximum image-quality to the " +"screen dimensions to improve memory-usage and performance - now ristretto " +"renders at full quality with this option disabled, only one toolbar - " +"instead of two, a quick-launch button on the toolbar to execute an editor, " +"the option to pick a default-editor per mime-type, an optional clock that " +"shows up when ristretto is fullscreen, Ristretto now shows a 'Loading..' " +"message in the statusbar to indicate when it is busy and progressive loading" +" of directories to prevent lockup of the UI. This version is designed to " +"work with version 4.10 of Xfce." +msgstr "Esta versão vem com várias mudanças como: documentação on-line em http://docs.xfce.org; a opção para limitar a qualidade máxima da imagem para as dimensões da tela visando melhorias no uso de memória e performance - atualmente o ristretto exibe imagens em qualidade máxima com esta opção desabilitada; apenas uma barra de ferramentas - em vez de duas; um botão de lançamento rápido na barra de ferramentas para executar um editor; a opção de escolher um editor padrão por mime-type; u [...] -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [apps/ristretto] 01/01: I18n: Update translation pt_BR (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository apps/ristretto. commit a977f6ce0d0e2290ed9a02bb8fb6e37640b23122 Author: André Miranda Date: Fri Jan 23 06:30:50 2015 +0100 I18n: Update translation pt_BR (100%). 184 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/pt_BR.po | 452 --- 1 file changed, 151 insertions(+), 301 deletions(-) diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index 19a5675..161fcdc 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -1,18 +1,18 @@ -# Portuguese translations for Ristretto package. -# Copyright (C) 2007 THE Ristretto'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the Ristretto package. -# Og Maciel , 2007-2008. -# Fábio Nogueira , 2007-2008. -# Frederico Schardong , 2011. +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # +# Translators: +# André Miranda , 2015 +# Frederico Schardong , 2011 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: 0.0.10\n" +"Project-Id-Version: Xfce Apps\n" "Report-Msgid-Bugs-To: xfce-i...@xfce.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-15 20:54+\n" -"PO-Revision-Date: 2011-10-02 23:57-0300\n" -"Last-Translator: Frederico Schardong \n" -"Language-Team: Brazilian Portuguese \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-18 12:31+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2015-01-23 00:43+\n" +"Last-Translator: André Miranda \n" +"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-apps/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -35,538 +35,521 @@ msgstr "Iniciar uma apresentação de slides" msgid "Show settings dialog" msgstr "Mostrar diálogo de configurações" -#: ../src/main.c:106 +#: ../src/main.c:108 #, c-format msgid "" "%s: %s\n" "\n" "Try %s --help to see a full list of\n" "available command line options.\n" -msgstr "" -"%s: %s\n" -"Tente %s --help para ver uma lista completa das opções de linha de comando " -"disponíveis.\n" +msgstr "%s: %s\nTente %s --help para ver uma lista completa das opções de linha de comando disponíveis.\n" -#: ../src/main_window.c:56 ../ristretto.desktop.in.h:1 +#: ../src/main_window.c:57 ../ristretto.desktop.in.h:3 msgid "Image Viewer" msgstr "Visualizador de Imagens" -#: ../src/main_window.c:358 +#: ../src/main_window.c:365 msgid "_File" msgstr "_Arquivo" #. Icon-name -#: ../src/main_window.c:362 +#: ../src/main_window.c:369 msgid "_Open..." msgstr "_Abrir..." #. Label-text #. Keyboard shortcut -#: ../src/main_window.c:364 +#: ../src/main_window.c:371 msgid "Open an image" msgstr "Abre uma imagem" #. Icon-name -#: ../src/main_window.c:368 +#: ../src/main_window.c:375 msgid "_Save copy..." msgstr "_Salvar cópia..." #. Label-text #. Keyboard shortcut -#: ../src/main_window.c:370 +#: ../src/main_window.c:377 msgid "Save a copy of the image" msgstr "Salva uma cópia da imagem" #. Icon-name -#: ../src/main_window.c:374 +#: ../src/main_window.c:381 msgid "_Properties..." msgstr "_Propriedades..." #. Label-text #. Keyboard shortcut -#: ../src/main_window.c:376 +#: ../src/main_window.c:383 msgid "Show file properties" msgstr "Mostrar propriedades do arquivo" #. Icon-name -#: ../src/main_window.c:380 ../src/main_window.c:399 +#: ../src/main_window.c:387 ../src/main_window.c:406 msgid "_Edit" msgstr "_Editar" #. Label-text #. Keyboard shortcut -#: ../src/main_window.c:382 +#: ../src/main_window.c:389 msgid "Edit this image" msgstr "Editar esta imagem" #. Icon-name -#: ../src/main_window.c:386 +#: ../src/main_window.c:393 msgid "_Close" msgstr "_Fechar" #. Label-text #. Keyboard shortcut -#: ../src/main_window.c:388 +#: ../src/main_window.c:395 msgid "Close this image" msgstr "Fecha esta imagem" #. Icon-name -#: ../src/main_window.c:392 +#: ../src/main_window.c:399 msgid "_Quit" msgstr "_Sair" #. Label-text #. Keyboard shortcut -#: ../src/main_window.c:394 +#: ../src/main_window.c:401 msgid "Quit Ristretto" msgstr "Sair do Ristretto" -#: ../src/main_window.c:403 +#: ../src/main_window.c:410 msgid "_Open with" msgstr "_Abrir com..." -#: ../src/main_window.c:407 +#: ../src/main_window.c:414 msgid "_Sorting" msgstr "_Ordenação" #. Icon-name -#: ../src/main_window.c:411 +#: ../src/main_window.c:418 msgid "_Delete" msgstr "_Excluir" #. Label-text #. Keyboard shortcut -#: ../src/main_window.c:413 +#: ../src/main_window.c:420 msgid "Delete this image from disk" msgstr "Exclui esta imagem do disco" #. Icon-name -#: ../src/main_window.c:417 +#: ../src/main_window.c:424 msgid "_Clear private data..." msgstr "_Limpar dados privados..." #. Icon-name -#: ../src/main_window.c:423 +#: ../src/main_window.c:430 msgid "_Preferences..." msgstr "
