[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-power-manager] 01/01: I18n: Update translation sv (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository xfce/xfce4-power-manager. commit 5f25e458bd29d852354ef2d818e10e20244cbfda Author: Påvel Nicklasson Date: Fri Mar 2 18:31:02 2018 +0100 I18n: Update translation sv (100%). 209 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/sv.po | 310 --- 1 file changed, 160 insertions(+), 150 deletions(-) diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po index b9eba55..7a85e2d 100644 --- a/po/sv.po +++ b/po/sv.po @@ -11,9 +11,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce4-power-manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-10-30 00:31+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-21 18:59+\n" -"Last-Translator: Arve Eriksson <031299...@telia.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2017-12-19 06:31+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-02 12:59+\n" +"Last-Translator: Påvel Nicklasson \n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-power-manager/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,9 +21,9 @@ msgstr "" "Language: sv\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:1 ../settings/xfpm-settings.c:609 -#: ../settings/xfpm-settings.c:624 ../settings/xfpm-settings.c:651 -#: ../settings/xfpm-settings.c:1501 +#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:1 ../settings/xfpm-settings.c:636 +#: ../settings/xfpm-settings.c:651 ../settings/xfpm-settings.c:678 +#: ../settings/xfpm-settings.c:1581 msgid "Never" msgstr "Aldrig" @@ -39,8 +39,8 @@ msgstr "Då skärmsläckaren är inaktiverad" msgid "Nothing" msgstr "Ingenting" -#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:5 ../settings/xfpm-settings-app.c:175 -#: ../settings/xfpm-settings-app.c:212 ../src/xfpm-main.c:435 +#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:5 ../settings/xfpm-settings-app.c:176 +#: ../settings/xfpm-settings-app.c:223 ../src/xfpm-main.c:439 msgid "Xfce Power Manager" msgstr "Strömhanterare för Xfce" @@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "Inställningar för strömhanterare" #. help dialog #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:7 -#: ../panel-plugins/power-manager-plugin/power-manager-button.c:1170 +#: ../panel-plugins/power-manager-plugin/power-manager-button.c:1152 msgid "_Help" msgstr "_Hjälp" @@ -71,313 +71,319 @@ msgid "When hibernate button is pressed:" msgstr "Då vilolägesknappen trycks ner:" #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:12 +msgid "When battery button is pressed:" +msgstr "Då batteriknappen trycks in" + +#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:13 msgid "Handle display brightness _keys" msgstr "Hantera tangenter för skärmljusstyr_ka" -#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:13 +#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:14 msgid "Buttons" msgstr "Knappar" -#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:14 +#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:15 msgid "On battery" msgstr "På batteri" -#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:15 ../common/xfpm-power-common.c:358 +#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:16 ../common/xfpm-power-common.c:364 msgid "Plugged in" msgstr "Inkopplad" -#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:16 +#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:17 msgid "When laptop lid is closed:" msgstr "Då datorns lock stängs:" -#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:17 +#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:18 msgid "Laptop Lid" msgstr "Datorlock" -#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:18 +#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:19 msgid "Status notifications" msgstr "Statusmeddelanden" -#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:19 +#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:20 msgid "System tray icon" msgstr "Systembrickeikon" -#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:20 +#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:21 msgid "Appearance" msgstr "Utseende" -#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:21 +#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:22 msgid "General" msgstr "Allmänt" -#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:22 +#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:23 msgid "When inactive for" msgstr "När inaktiv i" -#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:23 +#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:24 msgid "System sleep mode:" msgstr "Systemvänteläge:" -#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:24 +#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:25 msgid "System power saving" msgstr "Systemströmspar" -#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:25 +#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:26 msgid "Critical battery power level:" msgstr "Kritisk batterinivå:" -#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:26 +#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:27 msgid "On critical battery power:" msgstr "På kritisk batterikraft:" -#: ../
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-power-manager] 01/01: I18n: Update translation sv (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository xfce/xfce4-power-manager. commit fd6e854b7a1a92db1c87110d0d7d7883c8ef16ef Author: Arve Eriksson <031299...@telia.com> Date: Wed Nov 22 00:31:17 2017 +0100 I18n: Update translation sv (100%). 207 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/sv.po | 24 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po index 5fe8fef..b9eba55 100644 --- a/po/sv.po +++ b/po/sv.po @@ -12,8 +12,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce4-power-manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-30 00:31+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-03 13:12+\n" -"Last-Translator: Påvel Nicklasson \n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-21 18:59+\n" +"Last-Translator: Arve Eriksson <031299...@telia.com>\n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-power-manager/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -225,7 +225,7 @@ msgstr "timmar" #: ../settings/xfpm-settings.c:653 ../settings/xfpm-settings.c:1503 msgid "seconds" -msgstr "" +msgstr "sekunder" #: ../settings/xfpm-settings.c:659 msgid "%" @@ -711,7 +711,7 @@ msgstr "Ditt %s laddas upp" msgid "" "%s (%i%%)\n" "%s until fully charged" -msgstr "" +msgstr "%s (%i%%)\n%s tills fulladdat" #: ../src/xfpm-battery.c:133 ../src/xfpm-battery.c:169 #, c-format @@ -728,7 +728,7 @@ msgstr "Systemet kör på %s-ström" msgid "" "%s (%i%%)\n" "Estimated time left is %s" -msgstr "" +msgstr "%s (%i%%)\nUppskattad återstående tid är %s" #: ../src/xfpm-battery.c:151 ../src/xfpm-battery.c:172 #, c-format @@ -923,33 +923,33 @@ msgstr "_Inställningar för strömhantering..." #: ../panel-plugins/power-manager-plugin/xfce/xfce-power-manager-plugin.c:78 #, c-format msgid "Unable to open the following url: %s" -msgstr "" +msgstr "Kan inte öppna följande url: %s" #: ../panel-plugins/power-manager-plugin/xfce/xfce-power-manager-plugin.c:151 msgid "None" -msgstr "" +msgstr "Ingen" #: ../panel-plugins/power-manager-plugin/xfce/xfce-power-manager-plugin.c:151 msgid "Percentage" -msgstr "" +msgstr "Procentandel" #: ../panel-plugins/power-manager-plugin/xfce/xfce-power-manager-plugin.c:151 msgid "Remaining time" -msgstr "" +msgstr "Återstående tid" #: ../panel-plugins/power-manager-plugin/xfce/xfce-power-manager-plugin.c:151 msgid "Percentage and remaining time" -msgstr "" +msgstr "Procentandel och återstående tid" #. create the dialog #: ../panel-plugins/power-manager-plugin/xfce/xfce-power-manager-plugin.c:159 msgid "Power Manager Plugin Settings" -msgstr "" +msgstr "Insticksinställningar för strömhantering" #. show-panel-label setting #: ../panel-plugins/power-manager-plugin/xfce/xfce-power-manager-plugin.c:181 msgid "Show label:" -msgstr "" +msgstr "Visa etikett:" #: ../panel-plugins/power-manager-plugin/xfce/power-manager-plugin.desktop.in.in.h:1 msgid "Power Manager Plugin" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-power-manager] 01/01: I18n: Update translation sv (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository xfce/xfce4-power-manager. commit 1c8f45a5cb9600c9a59a5f4b84f813f0f9093b6c Author: Arve Eriksson <031299...@telia.com> Date: Wed Apr 12 12:30:40 2017 +0200 I18n: Update translation sv (100%). 202 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/sv.po | 13 +++-- 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po index bbe21b0..5b3b850 100644 --- a/po/sv.po +++ b/po/sv.po @@ -3,16 +3,17 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Arve Eriksson <031299...@telia.com>, 2017 # Daniel Nylander , 2008-2009 # Fredrik Nyqvist , 2015 -# Påvel Nicklasson , 2014-2015 +# Påvel Nicklasson , 2014-2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce4-power-manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-02-26 18:30+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-02 07:00+\n" -"Last-Translator: Påvel Nicklasson \n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-12 08:48+\n" +"Last-Translator: Arve Eriksson <031299...@telia.com>\n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-power-manager/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -557,14 +558,14 @@ msgstr[1] "minuter" msgid "" "%s %s\n" "Fully charged (%0.0f%%, %s runtime)" -msgstr "%s %s\nFulladdad (%0.0f%%, %s körtid)" +msgstr "%s %s\nFulladdat (%0.0f%%, %s körtid)" #: ../common/xfpm-power-common.c:293 #, c-format msgid "" "%s %s\n" "Fully charged (%0.0f%%)" -msgstr "%s %s\nFulladdad (%0.0f%%)" +msgstr "%s %s\nFulladdat (%0.0f%%)" #: ../common/xfpm-power-common.c:303 #, c-format @@ -704,7 +705,7 @@ msgstr "Ljusstyrka: %.0f procent" #: ../src/xfpm-battery.c:112 ../src/xfpm-battery.c:163 #, c-format msgid "Your %s is fully charged" -msgstr "Ditt %s är helt laddat" +msgstr "Ditt %s är fullständigt uppladdat" #: ../src/xfpm-battery.c:115 ../src/xfpm-battery.c:166 #, c-format -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-power-manager] 01/01: I18n: Update translation sv (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch xfce-4.10 in repository xfce/xfce4-power-manager. commit 5e10089d2fd9cd9e9d5f15e755bd449e9fab9768 Author: Påvel Nicklasson Date: Wed Mar 2 12:30:38 2016 +0100 I18n: Update translation sv (100%). 213 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/sv.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po index b015eeb..d3ee554 100644 --- a/po/sv.po +++ b/po/sv.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce4-power-manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-07-02 23:12+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-04 18:04+\n" +"PO-Revision-Date: 2016-03-02 07:00+\n" "Last-Translator: Påvel Nicklasson \n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-power-manager/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-power-manager] 01/01: I18n: Update translation sv (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository xfce/xfce4-power-manager. commit ba1588e1ed7bde9d77e97a28a23465777214c63c Author: Påvel Nicklasson Date: Wed Mar 2 12:30:32 2016 +0100 I18n: Update translation sv (100%). 202 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/sv.po | 98 +++- 1 file changed, 53 insertions(+), 45 deletions(-) diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po index 5f69447..bbe21b0 100644 --- a/po/sv.po +++ b/po/sv.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce4-power-manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-06-15 00:30+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-04 18:04+\n" +"POT-Creation-Date: 2016-02-26 18:30+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2016-03-02 07:00+\n" "Last-Translator: Påvel Nicklasson \n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-power-manager/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "Inställningar för strömhanterare" #. help dialog #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:7 -#: ../panel-plugins/power-manager-plugin/power-manager-button.c:1102 +#: ../panel-plugins/power-manager-plugin/power-manager-button.c:1141 msgid "_Help" msgstr "_Hjälp" @@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Knappar" msgid "On battery" msgstr "På batteri" -#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:15 ../common/xfpm-power-common.c:353 +#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:15 ../common/xfpm-power-common.c:358 msgid "Plugged in" msgstr "Inkopplad" @@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "%" #: ../settings/xfpm-settings.c:986 ../settings/xfpm-settings.c:1071 #: ../settings/xfpm-settings.c:1163 ../settings/xfpm-settings.c:1270 #: ../settings/xfpm-settings.c:1327 ../settings/xfpm-settings.c:1379 -#: ../src/xfpm-power.c:715 +#: ../src/xfpm-power.c:714 msgid "Suspend" msgstr "Vänteläge" @@ -253,7 +253,7 @@ msgstr "Väntelägesåtgärden stöds inte" #: ../settings/xfpm-settings.c:992 ../settings/xfpm-settings.c:1085 #: ../settings/xfpm-settings.c:1169 ../settings/xfpm-settings.c:1276 #: ../settings/xfpm-settings.c:1333 ../settings/xfpm-settings.c:1385 -#: ../src/xfpm-power.c:704 +#: ../src/xfpm-power.c:703 msgid "Hibernate" msgstr "Viloläge" @@ -281,7 +281,7 @@ msgid "Do nothing" msgstr "Gör ingenting" #: ../settings/xfpm-settings.c:936 ../settings/xfpm-settings.c:1282 -#: ../src/xfpm-power.c:726 +#: ../src/xfpm-power.c:725 msgid "Shutdown" msgstr "Stäng av" @@ -300,7 +300,7 @@ msgstr "Lås skärmen" #: ../settings/xfpm-settings.c:1431 msgid "When all the power sources of the computer reach this charge level" -msgstr "När alla strömkällor för datorn når denna uppladdningsnivå" +msgstr "När alla strömkällor för datorn når denna laddningsnivå" #: ../settings/xfpm-settings.c:1505 msgid "One Minute" @@ -373,11 +373,11 @@ msgstr "Tillverkare" msgid "Serial" msgstr "Seriell" -#: ../settings/xfpm-settings.c:2210 +#: ../settings/xfpm-settings.c:2211 msgid "Check your power manager installation" msgstr "Kontrollera din installation av strömhanteraren" -#: ../settings/xfpm-settings.c:2291 +#: ../settings/xfpm-settings.c:2294 msgid "Devices" msgstr "Enheter" @@ -432,8 +432,8 @@ msgid "Built with GTK+ %d.%d.%d, linked with GTK+ %d.%d.%d." msgstr "Byggd med GTK+ %d.%d.%d, länkad till GTK+ %d.%d.%d." #: ../settings/xfce4-power-manager-settings.desktop.in.h:1 -#: ../src/xfpm-power.c:365 ../src/xfpm-power.c:647 ../src/xfpm-power.c:690 -#: ../src/xfpm-power.c:854 ../src/xfpm-power.c:877 ../src/xfpm-battery.c:193 +#: ../src/xfpm-power.c:364 ../src/xfpm-power.c:646 ../src/xfpm-power.c:689 +#: ../src/xfpm-power.c:853 ../src/xfpm-power.c:876 ../src/xfpm-battery.c:193 #: ../src/xfce4-power-manager.desktop.in.h:1 msgid "Power Manager" msgstr "Strömhanterare" @@ -552,63 +552,63 @@ msgid_plural "minutes" msgstr[0] "minut" msgstr[1] "minuter" -#: ../common/xfpm-power-common.c:280 +#: ../common/xfpm-power-common.c:285 #, c-format msgid "" "%s %s\n" "Fully charged (%0.0f%%, %s runtime)" msgstr "%s %s\nFulladdad (%0.0f%%, %s körtid)" -#: ../common/xfpm-power-common.c:288 +#: ../common/xfpm-power-common.c:293 #, c-format msgid "" "%s %s\n" "Fully charged (%0.0f%%)" msgstr "%s %s\nFulladdad (%0.0f%%)" -#: ../common/xfpm-power-common.c:298 +#: ../common/xfpm-power-common.c:303 #, c-format msgid "" "%s %s\n" "Charging (%0.0f%%, %s)" msgstr "%s %s\nLaddar (%0.0f%%, %s)" -#: ../common/xfpm-power-common.c:306 +#: ../common/xfpm-power-common.c:311 #, c-format msgid "" "%s %s\n" "Charging (%0.0f%%)" msgstr "%s %s\nLaddar (%0.0f%%)" -#: ../common/xfpm-power-common.c:316 +#: ../common/xfpm-power-common.c:321 #, c-format msgid "" "%s %s\n" "Discharging (%0.0f%%, %s)" msgstr "%s %s\nLaddar ur (%0.0f%%, %s)" -#: ../common/xfpm-power-common.c:324 +#: ../common/xfpm-power-common.c:329 #, c-format msgid ""
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-power-manager] 01/01: I18n: Update translation sv (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository xfce/xfce4-power-manager. commit 54dddf1e613847665720d9cef2833cdfbfb1a277 Author: Påvel Nicklasson Date: Mon Jan 11 12:30:42 2016 +0100 I18n: Update translation sv (100%). 201 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/sv.po |2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po index 8175bcf..2567aab 100644 --- a/po/sv.po +++ b/po/sv.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce4-power-manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-06-15 00:30+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-20 20:17+\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-11 06:23+\n" "Last-Translator: Påvel Nicklasson \n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-power-manager/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-power-manager] 01/01: I18n: Update translation sv (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository xfce/xfce4-power-manager. commit 58f94e69a1ae2f4331ea5c8668724399160f99d5 Author: Påvel Nicklasson Date: Mon Sep 21 00:30:44 2015 +0200 I18n: Update translation sv (100%). 201 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/sv.po | 12 ++-- 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po index 1937d9b..8175bcf 100644 --- a/po/sv.po +++ b/po/sv.po @@ -11,9 +11,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce4-power-manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-06-15 00:30+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-19 17:04+\n" +"PO-Revision-Date: 2015-09-20 20:17+\n" "Last-Translator: Påvel Nicklasson \n" -"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/p/xfce4-power-manager/language/sv/)\n" +"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-power-manager/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -704,12 +704,12 @@ msgstr "Ljusstyrka: %.0f procent" #: ../src/xfpm-battery.c:112 ../src/xfpm-battery.c:163 #, c-format msgid "Your %s is fully charged" -msgstr "Din %s är fullständigt uppladdad" +msgstr "Ditt %s är fullständigt uppladdat" #: ../src/xfpm-battery.c:115 ../src/xfpm-battery.c:166 #, c-format msgid "Your %s is charging" -msgstr "Din %s laddas upp" +msgstr "Ditt %s laddas upp" #: ../src/xfpm-battery.c:125 #, c-format @@ -721,7 +721,7 @@ msgstr "%s (%i%%)\n%s tills den är fulladdad." #: ../src/xfpm-battery.c:133 ../src/xfpm-battery.c:169 #, c-format msgid "Your %s is discharging" -msgstr "Din %s laddar ur" +msgstr "Ditt %s laddar ur" #: ../src/xfpm-battery.c:135 #, c-format @@ -738,7 +738,7 @@ msgstr "%s (%i%%)\nUppskattad återstående tid är %s." #: ../src/xfpm-battery.c:151 ../src/xfpm-battery.c:172 #, c-format msgid "Your %s is empty" -msgstr "Din %s är tom" +msgstr "Ditt %s är tomt" #. generate a human-readable summary for the notification #: ../src/xfpm-kbd-backlight.c:123 -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-power-manager] 01/01: I18n: Update translation sv (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository xfce/xfce4-power-manager. commit 307d22054c3dbf0254f2e3880442417bd481547a Author: Påvel Nicklasson Date: Mon Jul 20 00:31:50 2015 +0200 I18n: Update translation sv (100%). 201 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/sv.po | 137 -- 1 file changed, 71 insertions(+), 66 deletions(-) diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po index 60102e1..1937d9b 100644 --- a/po/sv.po +++ b/po/sv.po @@ -10,10 +10,10 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce4-power-manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-03-22 18:30+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-03 15:32+\n" +"POT-Creation-Date: 2015-06-15 00:30+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2015-07-19 17:04+\n" "Last-Translator: Påvel Nicklasson \n" -"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/xfce4-power-manager/language/sv/)\n" +"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/p/xfce4-power-manager/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "Inställningar för strömhanterare" #. help dialog #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:7 -#: ../panel-plugins/power-manager-plugin/power-manager-button.c:1006 +#: ../panel-plugins/power-manager-plugin/power-manager-button.c:1102 msgid "_Help" msgstr "_Hjälp" @@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Knappar" msgid "On battery" msgstr "På batteri" -#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:15 ../common/xfpm-power-common.c:342 +#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:15 ../common/xfpm-power-common.c:353 msgid "Plugged in" msgstr "Inkopplad" @@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "%" #: ../settings/xfpm-settings.c:986 ../settings/xfpm-settings.c:1071 #: ../settings/xfpm-settings.c:1163 ../settings/xfpm-settings.c:1270 #: ../settings/xfpm-settings.c:1327 ../settings/xfpm-settings.c:1379 -#: ../src/xfpm-power.c:705 +#: ../src/xfpm-power.c:715 msgid "Suspend" msgstr "Vänteläge" @@ -253,7 +253,7 @@ msgstr "Väntelägesåtgärden stöds inte" #: ../settings/xfpm-settings.c:992 ../settings/xfpm-settings.c:1085 #: ../settings/xfpm-settings.c:1169 ../settings/xfpm-settings.c:1276 #: ../settings/xfpm-settings.c:1333 ../settings/xfpm-settings.c:1385 -#: ../src/xfpm-power.c:694 +#: ../src/xfpm-power.c:704 msgid "Hibernate" msgstr "Viloläge" @@ -281,7 +281,7 @@ msgid "Do nothing" msgstr "Gör ingenting" #: ../settings/xfpm-settings.c:936 ../settings/xfpm-settings.c:1282 -#: ../src/xfpm-power.c:716 +#: ../src/xfpm-power.c:726 msgid "Shutdown" msgstr "Stäng av" @@ -432,8 +432,8 @@ msgid "Built with GTK+ %d.%d.%d, linked with GTK+ %d.%d.%d." msgstr "Byggd med GTK+ %d.%d.%d, länkad till GTK+ %d.%d.%d." #: ../settings/xfce4-power-manager-settings.desktop.in.h:1 -#: ../src/xfpm-power.c:355 ../src/xfpm-power.c:637 ../src/xfpm-power.c:680 -#: ../src/xfpm-power.c:844 ../src/xfpm-power.c:867 ../src/xfpm-battery.c:193 +#: ../src/xfpm-power.c:365 ../src/xfpm-power.c:647 ../src/xfpm-power.c:690 +#: ../src/xfpm-power.c:854 ../src/xfpm-power.c:877 ../src/xfpm-battery.c:193 #: ../src/xfce4-power-manager.desktop.in.h:1 msgid "Power Manager" msgstr "Strömhanterare" @@ -442,91 +442,91 @@ msgstr "Strömhanterare" msgid "Settings for the Xfce Power Manager" msgstr "Inställningar för Strömhanterare för Xfce" -#: ../common/xfpm-common.c:131 +#: ../common/xfpm-common.c:138 msgid "translator-credits" msgstr "Daniel Nylander \n\nSkicka synpunkter på översättningen till\n" -#: ../common/xfpm-power-common.c:44 ../common/xfpm-power-common.c:67 +#: ../common/xfpm-power-common.c:45 ../common/xfpm-power-common.c:68 msgid "Battery" msgstr "Batteri" -#: ../common/xfpm-power-common.c:46 +#: ../common/xfpm-power-common.c:47 msgid "Uninterruptible Power Supply" msgstr "Avbrottsfri strömförsörjning" -#: ../common/xfpm-power-common.c:48 +#: ../common/xfpm-power-common.c:49 msgid "Line power" msgstr "Extern ström" -#: ../common/xfpm-power-common.c:50 +#: ../common/xfpm-power-common.c:51 msgid "Mouse" msgstr "Mus" -#: ../common/xfpm-power-common.c:52 +#: ../common/xfpm-power-common.c:53 msgid "Keyboard" msgstr "Tangentbord" -#: ../common/xfpm-power-common.c:54 +#: ../common/xfpm-power-common.c:55 msgid "Monitor" msgstr "Skärm" -#: ../common/xfpm-power-common.c:56 +#: ../common/xfpm-power-common.c:57 msgid "PDA" msgstr "Handdator" -#: ../common/xfpm-power-common.c:58 +#: ../common/xfpm-power-common.c:59 msgid "Phone" msgstr "Telefon" -#: ../common/xfpm-power-common.c:60 +#: ../common/xfpm-power-common.c:61 msgid "Tablet" msgstr "Platta" -#: ../common/xfpm-power-common.c:62 ../common/xfpm-power-common.c:238 +#: ../common/xfpm-power-common.c:63 ../common/xfpm-power-common.c:249 msgid "Computer" msgstr "Dator" -#: ../common/xfpm-power-com
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-power-manager] 01/01: I18n: Update translation sv (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch xfce-4.10 in repository xfce/xfce4-power-manager. commit 0c664bdc2603d90be065b5a4cca2201f9f0e47ea Author: Påvel Nicklasson Date: Mon Jul 20 00:31:54 2015 +0200 I18n: Update translation sv (100%). 213 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/sv.po |8 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po index 5f3c7c6..3e34dae 100644 --- a/po/sv.po +++ b/po/sv.po @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce4-power-manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-07-02 23:12+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-03 15:32+\n" +"PO-Revision-Date: 2015-07-19 17:03+\n" "Last-Translator: Påvel Nicklasson \n" -"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/xfce4-power-manager/language/sv/)\n" +"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/p/xfce4-power-manager/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -308,7 +308,7 @@ msgstr "Misslyckades med att läsa in konfiguration för strömhantering, använ #: ../settings/xfpm-settings-main.c:148 msgid "Unable to connect to Xfce Power Manager" -msgstr "Kunde inte ansluta till Strömhanterare för Xfce" +msgstr "Det gick inte att ansluta till Strömhanterare för Xfce" #: ../settings/xfpm-settings-main.c:190 ../src/xfpm-main.c:329 #, c-format @@ -796,7 +796,7 @@ msgstr "Versionsinformation" #: ../src/xfpm-main.c:320 msgid "Unable to get connection to the message bus session" -msgstr "Kunde inte ansluta till meddelandebussessionen" +msgstr "Det gick inte att ansluta till meddelandebussessionen" #: ../src/xfpm-main.c:414 msgid "Another power manager is already running" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-power-manager] 01/01: I18n: Update translation sv (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch xfce-4.10 in repository xfce/xfce4-power-manager. commit deb36c83a708ff1362da4879bf4734b2939b4d75 Author: Påvel Nicklasson Date: Wed Jun 3 18:31:58 2015 +0200 I18n: Update translation sv (100%). 213 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/sv.po |7 --- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po index 85383ac..5f3c7c6 100644 --- a/po/sv.po +++ b/po/sv.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Daniel Nylander , 2008-2009 # Erik Lundin , 2013 -# Påvel Nicklasson , 2014 +# Erik Lundin , 2013 +# Påvel Nicklasson , 2014-2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce4-power-manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-07-02 23:12+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-07-29 14:51+\n" +"PO-Revision-Date: 2015-06-03 15:32+\n" "Last-Translator: Påvel Nicklasson \n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/xfce4-power-manager/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -245,7 +246,7 @@ msgstr "Visa aldrig en ikon" msgid "" "Disable Display Power Management Signaling (DPMS), e.g don't attempt to " "switch off the display or put it in sleep mode." -msgstr "Inaktivera Skärmströmhantering (DPMS), d.v.s. försök inte stänga av skärmen eller försätta den i sovläge." +msgstr "Inaktivera Skärmenergihantering (DPMS), d.v.s. försök inte stänga av skärmen eller försätta den i viloläge." #: ../settings/xfpm-settings.c:1379 msgid "Suspend operation not supported" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-power-manager] 01/01: I18n: Update translation sv (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository xfce/xfce4-power-manager. commit bbf2ec5f5f3d51611a18bee94d5cb9162e5fd50c Author: Påvel Nicklasson Date: Wed Jun 3 18:31:52 2015 +0200 I18n: Update translation sv (100%). 200 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/sv.po | 180 +++--- 1 file changed, 90 insertions(+), 90 deletions(-) diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po index 0601d0e..60102e1 100644 --- a/po/sv.po +++ b/po/sv.po @@ -5,14 +5,14 @@ # Translators: # Daniel Nylander , 2008-2009 # Fredrik Nyqvist , 2015 -# Påvel Nicklasson , 2014 +# Påvel Nicklasson , 2014-2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce4-power-manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-03-22 18:30+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-04-26 20:15+\n" -"Last-Translator: Fredrik Nyqvist \n" +"PO-Revision-Date: 2015-06-03 15:32+\n" +"Last-Translator: Påvel Nicklasson \n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/xfce4-power-manager/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -28,11 +28,11 @@ msgstr "Aldrig" #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:2 msgid "When the screensaver is activated" -msgstr "" +msgstr "Då skärmsläckaren är aktiverad" #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:3 msgid "When the screensaver is deactivated" -msgstr "" +msgstr "Då skärmsläckaren är inaktiverad" #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:4 msgid "Nothing" @@ -59,51 +59,51 @@ msgstr "S_täng" #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:9 msgid "When power button is pressed:" -msgstr "" +msgstr "Då strömknappen trycks ner:" #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:10 msgid "When sleep button is pressed:" -msgstr "" +msgstr "Då väntelägesknappen trycks ner:" #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:11 msgid "When hibernate button is pressed:" -msgstr "" +msgstr "Då vilolägesknappen trycks ner:" #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:12 msgid "Handle display brightness _keys" -msgstr "" +msgstr "Hantera tangenter för skärmljusstyr_ka" #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:13 msgid "Buttons" -msgstr "" +msgstr "Knappar" #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:14 msgid "On battery" -msgstr "" +msgstr "På batteri" #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:15 ../common/xfpm-power-common.c:342 msgid "Plugged in" -msgstr "" +msgstr "Inkopplad" #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:16 msgid "When laptop lid is closed:" -msgstr "" +msgstr "Då datorns lock stängs:" #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:17 msgid "Laptop Lid" -msgstr "" +msgstr "Datorlock" #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:18 msgid "Status notifications" -msgstr "" +msgstr "Statusmeddelanden" #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:19 msgid "System tray icon" -msgstr "" +msgstr "Systembrickeikon" #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:20 msgid "Appearance" -msgstr "" +msgstr "Utseende" #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:21 msgid "General" @@ -111,92 +111,92 @@ msgstr "Allmänt" #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:22 msgid "When inactive for" -msgstr "" +msgstr "När inaktiv i" #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:23 msgid "System sleep mode:" -msgstr "" +msgstr "Systemvänteläge:" #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:24 msgid "System power saving" -msgstr "" +msgstr "Systemströmspar" #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:25 msgid "Critical battery power level:" -msgstr "" +msgstr "Kritisk batterinivå:" #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:26 msgid "On critical battery power:" -msgstr "" +msgstr "På kritisk batterikraft:" #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:27 msgid "Critical power" -msgstr "" +msgstr "Kritisk kraft" #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:28 msgid "Lock screen when system is going for sleep" -msgstr "" +msgstr "Lås skärmen då systemet försätts i vänteläge" #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:29 msgid "Security" -msgstr "" +msgstr "Säkerhet" #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:30 msgid "System" -msgstr "" +msgstr "System" #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:31 msgid "Display power management" -msgstr "" +msgstr "Skärmenergihantering" #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:32 msgid "" "Let the power manager handle display power management (DPMS) instead of X11." -msgstr "" +msgstr "Låt strömhanteraren handha skärmenergihantering (DPMS) istället för X11." #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:33 msgid "Blank after" -msgstr "" +msgstr "Töm efter" #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:34 msgid "Put to sleep after" -msgstr "" +msgstr "Vänteläge efter" #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:35 msgid "Switch off after" -msgstr "" +msgstr "Stäng av efter" #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:36 msgi
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-power-manager] 01/01: I18n: Update translation sv (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch xfce-4.10 in repository xfce/xfce4-power-manager. commit 91042436128f0b180b105201c25ae0c1e89c Author: Påvel Nicklasson Date: Tue Jul 29 18:30:42 2014 +0200 I18n: Update translation sv (100%). 213 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/sv.po | 11 ++- 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po index 1f6baef..85383ac 100644 --- a/po/sv.po +++ b/po/sv.po @@ -4,15 +4,16 @@ # # Translators: # Daniel Nylander , 2008-2009 -# Erik Lundin , 2013 +# Erik Lundin , 2013 +# Påvel Nicklasson , 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce4-power-manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-07-02 23:12+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-03-18 21:37+\n" -"Last-Translator: PavelNicklasson \n" -"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/sv/)\n" +"PO-Revision-Date: 2014-07-29 14:51+\n" +"Last-Translator: Påvel Nicklasson \n" +"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/xfce4-power-manager/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -542,7 +543,7 @@ msgstr "Ditt %s laddas upp" msgid "" "%s (%i%%)\n" "%s until is fully charged." -msgstr "%s (%i%%)\n%s tills den är fulladdad." +msgstr "%s (%i%%)\n%s tills det är fulladdat." #: ../src/xfpm-battery.c:232 ../src/xfpm-battery.c:268 #, c-format -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-power-manager] 01/01: I18n: Update translation sv (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch xfce-4.10 in repository xfce/xfce4-power-manager. commit 0ec80b5d35cd936efb88985eca05f3538dbd5844 Author: PavelNicklasson Date: Wed Mar 19 00:30:46 2014 +0100 I18n: Update translation sv (100%). 213 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/sv.po | 40 1 file changed, 20 insertions(+), 20 deletions(-) diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po index c5d61d5..1f6baef 100644 --- a/po/sv.po +++ b/po/sv.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce4-power-manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-07-02 23:12+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-10-11 23:56+\n" -"Last-Translator: Erik Lundin \n" +"PO-Revision-Date: 2014-03-18 21:37+\n" +"Last-Translator: PavelNicklasson \n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -244,7 +244,7 @@ msgstr "Visa aldrig en ikon" msgid "" "Disable Display Power Management Signaling (DPMS), e.g don't attempt to " "switch off the display or put it in sleep mode." -msgstr "" +msgstr "Inaktivera Skärmströmhantering (DPMS), d.v.s. försök inte stänga av skärmen eller försätta den i sovläge." #: ../settings/xfpm-settings.c:1379 msgid "Suspend operation not supported" @@ -338,13 +338,13 @@ msgstr "Daniel Nylander \n\nSkicka synpunkter på översä #: ../src/xfpm-power.c:328 msgid "_Hibernate" -msgstr "" +msgstr "_Viloläge" #: ../src/xfpm-power.c:329 msgid "" "An application is currently disabling the automatic sleep. Doing this action" " now may damage the working state of this application." -msgstr "" +msgstr "Ett program inaktiverar för närvarande automatisk sömn. Att genomföra denna åtgärd nu kan skada programmets arbete. " #: ../src/xfpm-power.c:331 msgid "Are you sure you want to hibernate the system?" @@ -542,7 +542,7 @@ msgstr "Ditt %s laddas upp" msgid "" "%s (%i%%)\n" "%s until is fully charged." -msgstr "" +msgstr "%s (%i%%)\n%s tills den är fulladdad." #: ../src/xfpm-battery.c:232 ../src/xfpm-battery.c:268 #, c-format @@ -559,7 +559,7 @@ msgstr "Systemet kör på %s-ström" msgid "" "%s (%i%%)\n" "Estimated time left is %s." -msgstr "" +msgstr "%s (%i%%)\nUppskattad återstående tid är %s." #: ../src/xfpm-battery.c:250 ../src/xfpm-battery.c:271 #, c-format @@ -643,7 +643,7 @@ msgstr "batteri" #: ../src/xfpm-battery.c:835 msgid "monitor battery" -msgstr "" +msgstr "övervaka batteri" #: ../src/xfpm-battery.c:838 msgid "mouse battery" @@ -762,7 +762,7 @@ msgstr "Har väntelägesknapp" #: ../src/xfpm-main.c:165 msgid "Has LID" -msgstr "" +msgstr "Har lock" #: ../src/xfpm-main.c:264 msgid "Do not daemonize" @@ -828,12 +828,12 @@ msgstr "Kärnmodul" #. TRANSLATORS: kernel housekeeping #: ../src/xfpm-power-info.c:135 msgid "Kernel core" -msgstr "" +msgstr "Kernelkärna" #. TRANSLATORS: interrupt between processors #: ../src/xfpm-power-info.c:140 msgid "Interprocessor interrupt" -msgstr "" +msgstr "interprocessoravbrott" #. TRANSLATORS: unknown interrupt #: ../src/xfpm-power-info.c:145 @@ -895,13 +895,13 @@ msgstr "Vänta %s" #: ../src/xfpm-power-info.c:230 ../src/xfpm-power-info.c:233 #, c-format msgid "Work queue %s" -msgstr "" +msgstr "Arbetskö %s" #. TRANSLATORS: this is when the networking subsystem clears out old entries #: ../src/xfpm-power-info.c:236 #, c-format msgid "Network route flush %s" -msgstr "" +msgstr "Nätverksruttstömning %s" #. TRANSLATORS: activity on the USB bus #: ../src/xfpm-power-info.c:239 @@ -923,7 +923,7 @@ msgstr "Lokala avbrott" #. TRANSLATORS: interrupts when a task gets moved from one core to another #: ../src/xfpm-power-info.c:248 msgid "Rescheduling interrupts" -msgstr "" +msgstr "Lägger om avbrott" #: ../src/xfpm-power-info.c:331 msgid "Attribute" @@ -943,7 +943,7 @@ msgstr "Typ" #: ../src/xfpm-power-info.c:375 msgid "PowerSupply" -msgstr "" +msgstr "Strömkälla" #: ../src/xfpm-power-info.c:393 msgid "Model" @@ -961,15 +961,15 @@ msgstr "Wh" #: ../src/xfpm-power-info.c:420 msgid "Energy full design" -msgstr "" +msgstr "Energi full design" #: ../src/xfpm-power-info.c:434 msgid "Energy full" -msgstr "" +msgstr "Energi full" #: ../src/xfpm-power-info.c:448 msgid "Energy empty" -msgstr "" +msgstr "Energi tom" #. TRANSLATORS: Unit here is volt #: ../src/xfpm-power-info.c:456 @@ -986,7 +986,7 @@ msgstr "Tillverkare" #: ../src/xfpm-power-info.c:495 msgid "Serial" -msgstr "" +msgstr "Seriell" #: ../src/xfpm-power-info.c:731 msgid "Processor" @@ -1025,4 +1025,4 @@ msgstr "Ingen enhet hittades" #: ../panel-plugins/brightness/brightness-button.c:649 #: ../panel-plugins/brightness/xfce4-brightness-plugin.desktop.in.in.h:1 msgid "Brightness plugin" -msgstr "" +msgstr "Insticksprogram ljusstyrka" -- To
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-power-manager] 01/01: I18n: Update translation sv (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository xfce/xfce4-power-manager. commit 7399f1cc1a9df3495cd87fdd16c17264d4218459 Author: PavelNicklasson Date: Wed Mar 19 00:30:42 2014 +0100 I18n: Update translation sv (100%). 213 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/sv.po | 44 ++-- 1 file changed, 22 insertions(+), 22 deletions(-) diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po index c4c777d..c983d6a 100644 --- a/po/sv.po +++ b/po/sv.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce4-power-manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-08-12 00:30+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-11-19 12:50+\n" -"Last-Translator: Xfce \n" +"PO-Revision-Date: 2014-03-18 21:37+\n" +"Last-Translator: PavelNicklasson \n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -243,7 +243,7 @@ msgstr "Visa aldrig en ikon" msgid "" "Disable Display Power Management Signaling (DPMS), e.g don't attempt to " "switch off the display or put it in sleep mode." -msgstr "" +msgstr "Inaktivera Skärmströmhantering (DPMS), d.v.s. försök inte stänga av skärmen eller försätta den i sovläge." #: ../settings/xfpm-settings.c:1379 msgid "Suspend operation not supported" @@ -337,17 +337,17 @@ msgstr "Daniel Nylander \n\nSkicka synpunkter på översä #: ../src/xfpm-power.c:328 msgid "_Hibernate" -msgstr "" +msgstr "_Viloläge" #: ../src/xfpm-power.c:329 msgid "" "An application is currently disabling the automatic sleep. Doing this action" " now may damage the working state of this application." -msgstr "" +msgstr "Ett program inaktiverar för närvarande automatisk sömn. Att genomföra denna åtgärd nu kan skada programmets arbete. " #: ../src/xfpm-power.c:331 msgid "Are you sure you want to hibernate the system?" -msgstr "" +msgstr "Är du säker på att du vill försätta systemet i viloläge?" #: ../src/xfpm-power.c:426 msgid "Quit" @@ -541,7 +541,7 @@ msgstr "Din %s laddas upp" msgid "" "%s (%i%%)\n" "%s until it is fully charged." -msgstr "" +msgstr "%s (%i%%)\n%s tills den är fulladdad." #: ../src/xfpm-battery.c:232 ../src/xfpm-battery.c:268 #, c-format @@ -558,7 +558,7 @@ msgstr "Systemet kör på %s-ström" msgid "" "%s (%i%%)\n" "Estimated time left is %s." -msgstr "" +msgstr "%s (%i%%)\nUppskattad återstående tid är %s." #: ../src/xfpm-battery.c:250 ../src/xfpm-battery.c:271 #, c-format @@ -642,7 +642,7 @@ msgstr "batteri" #: ../src/xfpm-battery.c:835 msgid "monitor battery" -msgstr "" +msgstr "övervaka batteri" #: ../src/xfpm-battery.c:838 msgid "mouse battery" @@ -741,7 +741,7 @@ msgstr "Auktoriserad att varva ner hårddiskar" #: ../src/xfpm-main.c:155 msgid "Has battery" -msgstr "" +msgstr "Har ett batteri" #: ../src/xfpm-main.c:157 msgid "Has brightness panel" @@ -761,7 +761,7 @@ msgstr "Har väntelägesknapp" #: ../src/xfpm-main.c:165 msgid "Has LID" -msgstr "" +msgstr "Har lock" #: ../src/xfpm-main.c:264 msgid "Do not daemonize" @@ -827,12 +827,12 @@ msgstr "Kärnmodul" #. TRANSLATORS: kernel housekeeping #: ../src/xfpm-power-info.c:135 msgid "Kernel core" -msgstr "" +msgstr "Kernelkärna" #. TRANSLATORS: interrupt between processors #: ../src/xfpm-power-info.c:140 msgid "Interprocessor interrupt" -msgstr "" +msgstr "interprocessoravbrott" #. TRANSLATORS: unknown interrupt #: ../src/xfpm-power-info.c:145 @@ -894,13 +894,13 @@ msgstr "Vänta %s" #: ../src/xfpm-power-info.c:230 ../src/xfpm-power-info.c:233 #, c-format msgid "Work queue %s" -msgstr "" +msgstr "Arbetskö %s" #. TRANSLATORS: this is when the networking subsystem clears out old entries #: ../src/xfpm-power-info.c:236 #, c-format msgid "Network route flush %s" -msgstr "" +msgstr "Nätverksruttstömning %s" #. TRANSLATORS: activity on the USB bus #: ../src/xfpm-power-info.c:239 @@ -922,7 +922,7 @@ msgstr "Lokala avbrott" #. TRANSLATORS: interrupts when a task gets moved from one core to another #: ../src/xfpm-power-info.c:248 msgid "Rescheduling interrupts" -msgstr "" +msgstr "Lägger om avbrott" #: ../src/xfpm-power-info.c:331 msgid "Attribute" @@ -942,7 +942,7 @@ msgstr "Typ" #: ../src/xfpm-power-info.c:375 msgid "PowerSupply" -msgstr "" +msgstr "Strömkälla" #: ../src/xfpm-power-info.c:393 msgid "Model" @@ -960,15 +960,15 @@ msgstr "Wh" #: ../src/xfpm-power-info.c:420 msgid "Energy full design" -msgstr "" +msgstr "Energi full design" #: ../src/xfpm-power-info.c:434 msgid "Energy full" -msgstr "" +msgstr "Energi full" #: ../src/xfpm-power-info.c:448 msgid "Energy empty" -msgstr "" +msgstr "Energi tom" #. TRANSLATORS: Unit here is volt #: ../src/xfpm-power-info.c:456 @@ -985,7 +985,7 @@ msgstr "Tillverkare" #: ../src/xfpm-power-info.c:495 msgid "Serial" -msgstr "" +msgstr
