[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-settings] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository xfce/xfce4-settings. commit 64ad094c665d4d2019be4e21ad117a81745248f6 Author: Rox fr Date: Wed Apr 8 12:31:06 2020 +0200 I18n: Update translation fr (100%). 461 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/fr.po | 9 + 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index ed1c02a..1a12afe 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -12,6 +12,7 @@ # fevrier , 2014 # Maximilian Schleiss , 2008 # Mike Massonnet , 2009 +# Rox fr , 2020 # Silvère Latchurié , 2017 # Urien Desterres , 2014 # Yannick Le Guen , 2014-2020 @@ -20,8 +21,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce4-settings\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-04-01 12:31+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-04-05 13:37+\n" -"Last-Translator: Yannick Le Guen \n" +"PO-Revision-Date: 2020-04-08 08:19+\n" +"Last-Translator: Rox fr \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-settings/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -367,7 +368,7 @@ msgstr "Améliorer l’accessibilité du clavier et de la souris" msgid "" "assistive;technologies;keys;sticky;bounce;emulation;screen " "readers;magnifiers;a11y;i18n;l10n;AT-SPI;ATK;impairment;" -msgstr "" +msgstr "assistance;technologies;touches;collant;rebond;émulation;lecteurs d'écran; loupes;a11y;i18n;l10n;AT-SPI;ATK;déficience;" #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:1 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:1041 @@ -636,7 +637,7 @@ msgid "" "themes;user interface;styles;icons;fonts;anti-aliasing;hinting;sub-" "pixel;subpixel;rendering;ClearType;DPI;RGB;BGR;menu accelerators;keyboard " "shortcuts;event;sounds;window scaling;HiDPI;Retina display;" -msgstr "" +msgstr "thèmes;interface utilisateur;styles;icônes;polices;anticrénelage;conseil;sous-pixel;sous-pixel;rendu;ClearType;DPI;RGB;BGR;accélérateurs de menu;raccourcis clavier;événement;sons;mise à l'échelle de la fenêtre;HiDPI; affichage Retina;" #. TRANSLATORS: a flatbed scanner device, e.g. 'Epson Scanner' #: ../dialogs/color-settings/color-device.c:68 -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-settings] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository xfce/xfce4-settings. commit 00e4f4e906767ac7ba99c8e833572fd395617f3c Author: Yannick Le Guen Date: Sun Dec 8 12:31:08 2019 +0100 I18n: Update translation fr (100%). 452 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/fr.po | 95 ++-- 1 file changed, 45 insertions(+), 50 deletions(-) diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index d3d4aa3..e81d817 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -19,8 +19,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce4-settings\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-20 06:31+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-21 09:20+\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-16 00:30+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-12-08 10:24+\n" "Last-Translator: Yannick Le Guen \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-settings/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -328,7 +328,7 @@ msgstr "Informations sur la version" #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:200 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:1166 -#: ../dialogs/color-settings/main.c:1385 +#: ../dialogs/color-settings/main.c:1390 #: ../dialogs/display-settings/main.c:3895 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:78 ../dialogs/mime-settings/main.c:78 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1872 ../xfce4-settings-editor/main.c:120 @@ -340,7 +340,7 @@ msgstr "Taper « %s --help » pour obtenir plus d’aide." #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:219 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:1185 -#: ../dialogs/color-settings/main.c:1402 +#: ../dialogs/color-settings/main.c:1407 #: ../dialogs/display-settings/main.c:3914 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:94 ../dialogs/mime-settings/main.c:97 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1891 ../xfce4-settings-editor/main.c:139 @@ -350,7 +350,7 @@ msgstr "L’équipe de développement Xfce. Tous droits réservés." #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:220 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:1186 -#: ../dialogs/color-settings/main.c:1403 +#: ../dialogs/color-settings/main.c:1408 #: ../dialogs/display-settings/main.c:3915 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:95 ../dialogs/mime-settings/main.c:98 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1892 ../xfce4-settings-editor/main.c:140 @@ -845,8 +845,8 @@ msgstr "Profil de test :" msgid "Compatible Profiles" msgstr "Profils compatibles" -#: ../dialogs/color-settings/main.c:832 ../dialogs/color-settings/main.c:833 -#: ../dialogs/color-settings/main.c:834 +#: ../dialogs/color-settings/main.c:836 ../dialogs/color-settings/main.c:837 +#: ../dialogs/color-settings/main.c:838 msgid "Unknown" msgstr "Inconnu" @@ -1832,134 +1832,125 @@ msgstr "Éditeur de paramètres" msgid "Customize settings stored by Xfconf" msgstr "Personnaliser les paramètres stockés par Xfconf" -#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-box.c:252 +#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-box.c:253 msgid "Channel" msgstr "Canal" -#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-box.c:286 +#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-box.c:287 msgid "Property" msgstr "Propriété" -#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-box.c:293 +#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-box.c:294 msgid "Type" msgstr "Type" -#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-box.c:300 +#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-box.c:301 msgid "Locked" msgstr "Verrouillée" -#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-box.c:307 +#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-box.c:308 msgid "Value" msgstr "Valeur" -#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-box.c:322 -msgid "New" -msgstr "Nouvelle" - -#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-box.c:325 +#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-box.c:328 msgid "New property" msgstr "Nouvelle propriété" -#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-box.c:333 -msgid "Edit" -msgstr "Modifier" - -#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-box.c:336 +#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-box.c:341 msgid "Edit selected property" msgstr "Modifier la propriété sélectionnée" -#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-box.c:344 -#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-box.c:1031 -#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-box.c:1370 -msgid "_Reset" -msgstr "_Réinitialiser" - -#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-box.c:347 +#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-box.c:354 msgid "Reset selected property" msgstr "Réinitialiser la propriété sélectionnée" -#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-box.c:454 -#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-box.c:545 -#: ../xfc
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-settings] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository xfce/xfce4-settings. commit d708d5dfad6a1c551437fa33444ca9333d5d67d5 Author: Yannick Le Guen Date: Wed Aug 21 12:31:24 2019 +0200 I18n: Update translation fr (100%). 453 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/fr.po | 485 +-- 1 file changed, 251 insertions(+), 234 deletions(-) diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index aa217f7..d3d4aa3 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -19,8 +19,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce4-settings\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-07-30 06:31+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-07-30 15:59+\n" +"POT-Creation-Date: 2019-08-20 06:31+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-08-21 09:20+\n" "Last-Translator: Yannick Le Guen \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-settings/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -37,7 +37,7 @@ msgctxt "Monitor vendor" msgid "Unknown" msgstr "Inconnu" -#: ../common/xfce-randr.c:286 ../dialogs/display-settings/main.c:3904 +#: ../common/xfce-randr.c:286 ../dialogs/display-settings/main.c:3927 #, c-format msgid "Unable to query the version of the RandR extension being used" msgstr "Impossible de déterminer la version de l’extension RandR utilisée" @@ -78,201 +78,226 @@ msgid "Configure keyboard and mouse accessibility" msgstr "Configurer l’accessibilité du clavier et de la souris" #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:3 +#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:14 +#: ../dialogs/color-settings/color-dialog.glade.h:3 +#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:9 +#: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:8 +#: ../dialogs/display-settings/profile-changed-dialog.glade.h:2 +#: ../dialogs/display-settings/main.c:3967 +#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:7 +#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:14 +#: ../xfce4-settings-editor/main.c:166 +#: ../xfce4-settings-manager/xfce-settings-manager-dialog.c:265 +msgid "_Close" +msgstr "_Fermer" + +#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:4 +#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:13 +#: ../dialogs/color-settings/color-dialog.glade.h:4 +#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:8 +#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:8 +#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:13 +#: ../xfce4-settings-editor/main.c:165 +#: ../xfce4-settings-manager/xfce-settings-manager-dialog.c:262 +msgid "_Help" +msgstr "Aid_e" + +#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:5 msgid "" "When enabled, the session manager will start the required applications for " "screen readers and magnifiers." msgstr "Si activé, le gestionnaire de sessions démarrera les applications requises pour les lecteurs d’écran et les loupes." -#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:4 +#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:6 msgid "_Enable assistive technologies" msgstr "_Activer les technologies d’assistance" -#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:5 +#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:7 msgid "Start With Session" msgstr "Démarrer avec la session" -#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:6 +#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:8 msgid "Assistive technologies will be available the next time you login" msgstr "Les technologies d’assistance seront disponibles lors de votre prochaine connexion" -#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:7 +#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:9 msgid "No AT-SPI provider was found on your system" msgstr "Aucun service AT-SPI n’a été trouvé sur votre système" -#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:8 +#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:10 msgid "Assistive _Technologies" msgstr "_Technologies d’assistance" -#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:9 +#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:11 msgid "" "When enabled, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) do not need to" " be held down (they can be pressed and then released) when multiple keys " "would normally need to be pressed at the same time." msgstr "Si activé, les touches de modification (telles que Ctrl, Alt et Maj) n’ont pas besoin d’être enfoncées (elles peuvent être pressées puis relâchées) lorsque plusieurs touches ont normalement besoin d’être pressées en m
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-settings] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository xfce/xfce4-settings. commit abc907c7ffde8f8a776a43d5308dd7d2a8d09bcb Author: Yannick Le Guen Date: Fri Jun 14 18:30:53 2019 +0200 I18n: Update translation fr (100%). 451 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/fr.po | 43 --- 1 file changed, 20 insertions(+), 23 deletions(-) diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index e7bdb0a..2932db4 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -19,9 +19,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce4-settings\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-04-24 06:31+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-04-24 04:31+\n" -"Last-Translator: Xfce Bot \n" +"POT-Creation-Date: 2019-05-29 00:31+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-06-14 15:26+\n" +"Last-Translator: Yannick Le Guen \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-settings/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -303,7 +303,7 @@ msgstr "Informations sur la version" #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:200 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:1166 -#: ../dialogs/color-settings/main.c:1373 +#: ../dialogs/color-settings/main.c:1382 #: ../dialogs/display-settings/main.c:3872 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:78 ../dialogs/mime-settings/main.c:78 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1872 ../xfce4-settings-editor/main.c:120 @@ -315,7 +315,7 @@ msgstr "Taper « %s --help » pour obtenir plus d’aide." #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:219 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:1185 -#: ../dialogs/color-settings/main.c:1390 +#: ../dialogs/color-settings/main.c:1399 #: ../dialogs/display-settings/main.c:3891 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:94 ../dialogs/mime-settings/main.c:97 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1891 ../xfce4-settings-editor/main.c:139 @@ -325,7 +325,7 @@ msgstr "L’équipe de développement Xfce. Tous droits réservés." #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:220 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:1186 -#: ../dialogs/color-settings/main.c:1391 +#: ../dialogs/color-settings/main.c:1400 #: ../dialogs/display-settings/main.c:3892 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:95 ../dialogs/mime-settings/main.c:98 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1892 ../xfce4-settings-editor/main.c:140 @@ -693,7 +693,7 @@ msgid "Add a Color Profile to your Device" msgstr "Ajouter un profil de couleur à votre appareil" #: ../dialogs/color-settings/color-dialog.glade.h:15 -#: ../dialogs/color-settings/main.c:129 +#: ../dialogs/color-settings/main.c:130 msgid "_Cancel" msgstr "_Annuler" @@ -770,48 +770,48 @@ msgid "Default Gray" msgstr "Gris par défaut" #. TRANSLATORS: an ICC profile is a file containing colorspace data -#: ../dialogs/color-settings/main.c:127 +#: ../dialogs/color-settings/main.c:128 msgid "Select ICC Profile File" msgstr "Sélectionner le fichier de profil ICC" -#: ../dialogs/color-settings/main.c:130 +#: ../dialogs/color-settings/main.c:131 msgid "_Import" msgstr "_Importer" #. TRANSLATORS: filter name on the file->open dialog -#: ../dialogs/color-settings/main.c:141 +#: ../dialogs/color-settings/main.c:142 msgid "Supported ICC profiles" msgstr "Profils ICC pris en charge" #. TRANSLATORS: filter name on the file->open dialog -#: ../dialogs/color-settings/main.c:148 +#: ../dialogs/color-settings/main.c:149 msgid "All files" msgstr "Tous les fichiers" #. TRANSLATORS: this is a profile prefix to signify the #. * profile has been auto-generated for this hardware -#: ../dialogs/color-settings/main.c:192 +#: ../dialogs/color-settings/main.c:193 msgid "Default: " msgstr "Par défaut :" #. TRANSLATORS: this is a profile prefix to signify the #. * profile his a standard space like AdobeRGB -#: ../dialogs/color-settings/main.c:199 +#: ../dialogs/color-settings/main.c:200 msgid "Colorspace: " msgstr "Espace de couleurs :" #. TRANSLATORS: this is a profile prefix to signify the #. * profile is a test profile -#: ../dialogs/color-settings/main.c:205 +#: ../dialogs/color-settings/main.c:206 msgid "Test profile: " msgstr "Profil de test :" -#: ../dialogs/color-settings/main.c:243 +#: ../dialogs/color-settings/main.c:244 msgid "Compatible Profiles" msgstr "Profils compatibles" -#: ../dialogs/color-settings/main.c:822 ../dialogs/color-settings/main.c:823 -#: ../dialogs/color-settings/main.c:824 +#: ../dialogs/color-settings/main.c:832 ../dialogs/color-settings/main.c:833 +#: ../dialogs/color-settings/main.c:834 msgid "Unknown" msgstr "Inconnu" @@ -944,6 +944,7 @@ msgid "Identifying Displays" msgstr "Identification des écrans" #: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:26 +#: ..
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-settings] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository xfce/xfce4-settings. commit 5dccde0194bf9c01f5bc34d94db3ff1a7426319b Author: Yannick Le Guen Date: Sun Apr 14 18:30:42 2019 +0200 I18n: Update translation fr (100%). 452 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/fr.po | 50 +- 1 file changed, 25 insertions(+), 25 deletions(-) diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index 9e414e7..9aa6968 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce4-settings\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-04-05 00:30+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-04-08 14:10+\n" +"PO-Revision-Date: 2019-04-14 13:45+\n" "Last-Translator: Yannick Le Guen \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-settings/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -709,13 +709,13 @@ msgstr "Importer des fichiers de profil de couleur (*.icc)" #. * sRGB, AdobeRGB and ProPhotoRGB #: ../dialogs/color-settings/color-profile.c:94 msgid "Standard Space" -msgstr "" +msgstr "Espace standard" #. TRANSLATORS: test profiles do things like changing the screen #. * a different color, or swap the red and green channels #: ../dialogs/color-settings/color-profile.c:99 msgid "Test Profile" -msgstr "" +msgstr "Profil de test" #. TRANSLATORS: automatic profiles are generated automatically #. * by the color management system based on manufacturing data, @@ -732,13 +732,13 @@ msgstr "Automatique" #: ../dialogs/color-settings/color-profile.c:115 msgctxt "Profile quality" msgid "Low Quality" -msgstr "" +msgstr "Basse qualité" #. TRANSLATORS: the profile quality #: ../dialogs/color-settings/color-profile.c:119 msgctxt "Profile quality" msgid "Medium Quality" -msgstr "" +msgstr "Moyenne qualité" #. TRANSLATORS: the profile quality - high quality profiles take #. * a *long* time, and have the best calibration and @@ -746,42 +746,42 @@ msgstr "" #: ../dialogs/color-settings/color-profile.c:125 msgctxt "Profile quality" msgid "High Quality" -msgstr "" +msgstr "Haute qualité" #. TRANSLATORS: this default RGB space is used for printers that #. * do not have additional printer profiles specified in the PPD #: ../dialogs/color-settings/color-profile.c:140 msgctxt "Colorspace fallback" msgid "Default RGB" -msgstr "" +msgstr "RVB par défaut" #. TRANSLATORS: this default CMYK space is used for printers that #. * do not have additional printer profiles specified in the PPD #: ../dialogs/color-settings/color-profile.c:146 msgctxt "Colorspace fallback" msgid "Default CMYK" -msgstr "" +msgstr "CMJN par défaut" #. TRANSLATORS: this default gray space is used for printers that #. * do not have additional printer profiles specified in the PPD #: ../dialogs/color-settings/color-profile.c:152 msgctxt "Colorspace fallback" msgid "Default Gray" -msgstr "" +msgstr "Gris par défaut" #. TRANSLATORS: an ICC profile is a file containing colorspace data #: ../dialogs/color-settings/main.c:127 msgid "Select ICC Profile File" -msgstr "" +msgstr "Sélectionner le fichier de profil ICC" #: ../dialogs/color-settings/main.c:130 msgid "_Import" -msgstr "" +msgstr "_Importer" #. TRANSLATORS: filter name on the file->open dialog #: ../dialogs/color-settings/main.c:141 msgid "Supported ICC profiles" -msgstr "" +msgstr "Profils ICC pris en charge" #. TRANSLATORS: filter name on the file->open dialog #: ../dialogs/color-settings/main.c:148 @@ -792,23 +792,23 @@ msgstr "Tous les fichiers" #. * profile has been auto-generated for this hardware #: ../dialogs/color-settings/main.c:192 msgid "Default: " -msgstr "" +msgstr "Par défaut :" #. TRANSLATORS: this is a profile prefix to signify the #. * profile his a standard space like AdobeRGB #: ../dialogs/color-settings/main.c:199 msgid "Colorspace: " -msgstr "" +msgstr "Espace de couleurs :" #. TRANSLATORS: this is a profile prefix to signify the #. * profile is a test profile #: ../dialogs/color-settings/main.c:205 msgid "Test profile: " -msgstr "" +msgstr "Profil de test :" #: ../dialogs/color-settings/main.c:243 msgid "Compatible Profiles" -msgstr "" +msgstr "Profils compatibles" #: ../dialogs/color-settings/main.c:810 ../dialogs/color-settings/main.c:811 #: ../dialogs/color-settings/main.c:812 @@ -817,7 +817,7 @@ msgstr "Inconnu" #: ../dialogs/color-settings/xfce4-color-settings.desktop.in.h:2 msgid "Set color profiles" -msgstr "" +msgstr "Définir des profils de couleur" #: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:1 msgid "Confirmation" @@ -989,7 +989,7 @@ msgstr "bouton radio" #: ../dialogs/display-settings/profile-changed-dialog.glade.h:1 msgid "Update Display
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-settings] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository xfce/xfce4-settings. commit 53953c9ebf371c398316406241fb418ef604eace Author: Charles Monzat Date: Mon Sep 24 12:30:46 2018 +0200 I18n: Update translation fr (100%). 394 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/fr.po | 10 +- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index a16a9b4..8376b4c 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -20,8 +20,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce4-settings\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-22 12:30+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-23 10:43+\n" -"Last-Translator: Yannick Le Guen \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-24 08:52+\n" +"Last-Translator: Charles Monzat \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-settings/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -623,7 +623,7 @@ msgstr "Profils" #: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:11 msgid "Connecting Displays" -msgstr "" +msgstr "Connexion de écrans" #: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:12 msgid "" @@ -660,11 +660,11 @@ msgstr "Configurer les nouveaux écrans lorsqu’ils sont connectés" #: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:20 msgid "Show popup windows to identify displays" -msgstr "" +msgstr "Afficher des fenêtres contextuelles pour identifier les écrans" #: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:21 msgid "Identifying Displays" -msgstr "" +msgstr "Identification des écrans" #: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:22 msgid "_Advanced" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-settings] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository xfce/xfce4-settings. commit f90c758ca81ef2438baa7d8167885bb41af60a5e Author: Charles Monzat Date: Fri Sep 21 00:31:14 2018 +0200 I18n: Update translation fr (100%). 379 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/fr.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index 3a33a6d..38e41b5 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce4-settings\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-04 06:31+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-14 10:00+\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-20 17:07+\n" "Last-Translator: Charles Monzat \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-settings/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-settings] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h x f c e - 4 . 1 0 in repository xfce/xfce4-settings. commit 8cbf0933a57e0d0ea691de5d8ffe77ec3786cb98 Author: Charles Monzat Date: Fri Sep 14 12:32:25 2018 +0200 I18n: Update translation fr (100%). 330 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/fr.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index 332f147..53108a0 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce4-settings\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-07-02 23:16+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-14 00:25+\n" -"Last-Translator: Xfce Bot \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-14 10:00+\n" +"Last-Translator: Charles Monzat \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-settings/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-settings] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository xfce/xfce4-settings. commit c713dbdb2a1b6c82e0fb707d6936169700b43f4a Author: Charles Monzat Date: Fri Sep 14 12:32:11 2018 +0200 I18n: Update translation fr (100%). 379 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/fr.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index 015bab2..3a33a6d 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce4-settings\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-04 06:31+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-14 00:26+\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-14 10:00+\n" "Last-Translator: Charles Monzat \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-settings/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-settings] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository xfce/xfce4-settings. commit ffe5d059b4f98821f63406a0405572a4bfc92b34 Author: Charles Monzat Date: Thu Sep 6 00:31:10 2018 +0200 I18n: Update translation fr (100%). 379 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/fr.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index 4c21457..1c288ad 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce4-settings\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-04 06:31+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-05 08:37+\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-05 19:44+\n" "Last-Translator: Charles Monzat \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-settings/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-settings] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository xfce/xfce4-settings. commit 4c0fd6391dfd3bf728096c1f2255c10f20a2fee0 Author: Charles Monzat Date: Tue Sep 4 00:31:39 2018 +0200 I18n: Update translation fr (100%). 376 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/fr.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index 08bb36b..e2efabc 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce4-settings\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-07-17 00:31+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-02 20:03+\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-03 18:57+\n" "Last-Translator: Charles Monzat \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-settings/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1698,7 +1698,7 @@ msgstr "Ne pas démarrer en arrière-plan" #: ../xfsettingsd/main.c:101 msgid "Replace running xsettings daemon (if any)" -msgstr "Remplacer le démon xsettings en cours d’exécution (s’il y en a un)" +msgstr "Remplacer le démon xsettings en cours d’exécution (le cas échéant)" #. value in xfconf isn't a string, so make a default one #: ../xfsettingsd/workspaces.c:338 ../xfsettingsd/workspaces.c:396 -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-settings] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository xfce/xfce4-settings. commit 1f5862a384ad395bb0f347643121c3fc486d5d5a Author: Charles Monzat Date: Mon Sep 3 00:31:39 2018 +0200 I18n: Update translation fr (100%). 376 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/fr.po | 58 +- 1 file changed, 29 insertions(+), 29 deletions(-) diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index 0bb9815..08bb36b 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce4-settings\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-07-17 00:31+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-01 20:38+\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-02 20:03+\n" "Last-Translator: Charles Monzat \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-settings/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1373,7 +1373,7 @@ msgstr "Tab_lette" #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:40 msgid "_Devices" -msgstr "_Périphériques" +msgstr "Périphéri_ques" #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:41 msgid "Th_reshold:" @@ -1391,13 +1391,13 @@ msgstr "Glisser-déposer" #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:44 msgid "Ti_me:" -msgstr "_Temps :" +msgstr "Te_mps :" #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:45 msgid "" "Two mouse clicks in less than this length of time (in milliseconds) will be " "considered a double click" -msgstr "Durée maximale (en millisecondes) entre deux clics pour la détection d’un double-clic" +msgstr "Durée maximale (en millisecondes) entre deux clics pour la prise en compte du double-clic" #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:46 msgid "D_istance:" @@ -1411,7 +1411,7 @@ msgstr "Distance maximale parcourue par le pointeur entre deux clics pour qu’i #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:48 msgid "Double Click" -msgstr "Double clic" +msgstr "Double-clic" #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:49 msgid "_Behavior" @@ -1419,7 +1419,7 @@ msgstr "_Comportement" #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:50 msgid "Cursor si_ze:" -msgstr "Taille du _curseur :" +msgstr "Taille du c_urseur :" #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:51 msgid "Size" @@ -1427,7 +1427,7 @@ msgstr "Taille" #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:52 msgid "Preview" -msgstr "Prévisualisation" +msgstr "Aperçu" #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:53 msgid "_Theme" @@ -1440,7 +1440,7 @@ msgstr "Éditeur de paramètres" #: ../xfce4-settings-editor/main.c:170 msgid "Customize settings stored by Xfconf" -msgstr "Modifier les paramètres stockés par Xfconf" +msgstr "Personnaliser les paramètres stockés par Xfconf" #: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-box.c:243 msgid "Channel" @@ -1456,7 +1456,7 @@ msgstr "Type" #: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-box.c:291 msgid "Locked" -msgstr "Verrouillé" +msgstr "Verrouillée" #: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-box.c:298 msgid "Value" @@ -1464,7 +1464,7 @@ msgstr "Valeur" #: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-box.c:312 msgid "New" -msgstr "Nouveau" +msgstr "Nouvelle" #: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-box.c:315 msgid "New property" @@ -1472,11 +1472,11 @@ msgstr "Nouvelle propriété" #: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-box.c:323 msgid "Edit" -msgstr "Éditer" +msgstr "Modifier" #: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-box.c:326 msgid "Edit selected property" -msgstr "Éditer la propriété sélectionnée" +msgstr "Modifier la propriété sélectionnée" #: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-box.c:334 #: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-box.c:1021 @@ -1529,7 +1529,7 @@ msgstr "Réinitialiser un canal effacera de manière permanente les modification #: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-box.c:802 #, c-format msgid "Are you sure you want to reset channel \"%s\" and all its properties?" -msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir réinitialiser le canal « %s » et toutes ses propriétés ?" +msgstr "Voulez-vous vraiment réinitialiser le canal « %s » et toutes ses propriétés ?" #: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-box.c:877 msgid "reset" @@ -1576,19 +1576,19 @@ msgstr "Voulez-vous vraiment réinitialiser la propriété « %s » ?" #: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-prop-dialog.c:92 msgid "Int" -msgstr "Int" +msgstr "Ent" #: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-prop-dialog.c:94 msgid "Unsigned Int" -msgstr "Int non signé" +msgstr "Ent non signé" #: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-prop-dialog.c:95 msgid "Int64" -msgstr "Int64" +msgstr "Ent64" #: ../xfce4-settings
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-settings] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository xfce/xfce4-settings. commit ec32b47be54f57a0bc569477556a66e87afa5ae5 Author: Charles Monzat Date: Sun Sep 2 00:31:16 2018 +0200 I18n: Update translation fr (100%). 376 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/fr.po | 54 +++--- 1 file changed, 27 insertions(+), 27 deletions(-) diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index 8131230..0bb9815 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce4-settings\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-07-17 00:31+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-01 16:25+\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-01 20:38+\n" "Last-Translator: Charles Monzat \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-settings/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -913,7 +913,7 @@ msgstr "La durée, en millisecondes, avant qu’une touche enfoncée ne déclenc #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:11 msgid "Repe_at speed:" -msgstr "Vitesse de _répétition :" +msgstr "Vi_tesse de répétition :" #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:12 msgid "The rate at which keystrokes are generated while a key is pressed" @@ -925,11 +925,11 @@ msgstr "Paramètres de frappe" #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:14 msgid "Show _blinking" -msgstr "Afficher un _curseur clignotant" +msgstr "Afficher un c_urseur clignotant" #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:15 msgid "Specify whether or not the text cursor blinks" -msgstr "Spécifier si oui ou non le curseur de texte clignote" +msgstr "Permet de spécifier si le curseur de texte clignote ou non" #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:16 msgid "Blink _delay:" @@ -937,7 +937,7 @@ msgstr "_Intervalle de clignotement :" #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:17 msgid "The delay, in milliseconds, between successive blinks of the cursor" -msgstr "L’intervalle de temps, en millisecondes, entre les clignements successifs du curseur" +msgstr "Le délai, en millisecondes, entre les clignotements successifs du curseur" #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:18 msgid "Cursor" @@ -945,7 +945,7 @@ msgstr "Curseur" #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:19 msgid "_Test area:" -msgstr "Zone de _test :" +msgstr "_Zone de test :" #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:20 msgid "Beha_vior" @@ -953,11 +953,11 @@ msgstr "_Comportement" #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:21 msgid "Define shortcuts for la_unching applications:" -msgstr "Définir les _raccourcis pour lancer les applications :" +msgstr "Définir les raccourcis pour lancer les _applications :" #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:22 msgid "Reset to _Defaults" -msgstr "Rétablir les paramètres par _défaut" +msgstr "Rétablir les _paramètres par défaut" #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:23 msgid "A_pplication Shortcuts" @@ -971,19 +971,19 @@ msgstr "_Utiliser les paramètres par défaut" msgid "" "Specifies whether the keyboard layout is controlled with this settings " "dialog, or by the X server" -msgstr "Spécifie si la configuration du clavier est contrôlée par cette fenêtre de paramètres, ou par le serveur X" +msgstr "Permet de spécifier si la configuration du clavier est contrôlée par cette fenêtre de paramètres, ou par le serveur X" #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:26 msgid "_Keyboard model" -msgstr "Modèle du _clavier" +msgstr "Modèle du c_lavier" #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:27 msgid "Change la_yout option" -msgstr "Changer l’option de disposition" +msgstr "Modifier l’option de disp_osition" #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:28 msgid "Co_mpose key" -msgstr "Touche composée" +msgstr "_Touche de composition" #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:29 msgid "Move currently selected item up by one row" @@ -1012,7 +1012,7 @@ msgstr "Impossible de se connecter au démon xfconf. Raison : %s" #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:115 msgid "Could not create the settings dialog." -msgstr "Impossible de créer la fenêtre des propriétés." +msgstr "Impossible de créer la fenêtre des paramètres." #: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:404 msgid "Command" @@ -1033,7 +1033,7 @@ msgstr "Variante" #: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:1009 #: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:1113 msgid "Shortcut command may not be empty." -msgstr "La commande de raccourci ne doit pas être vide
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-settings] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository xfce/xfce4-settings. commit 313649e06742b08a1e40747d33104761e96c2dd7 Author: Charles Monzat Date: Sat Sep 1 18:31:05 2018 +0200 I18n: Update translation fr (100%). 376 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/fr.po | 14 +++--- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index 5f950f4..8131230 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce4-settings\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-07-17 00:31+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-31 20:13+\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-01 16:25+\n" "Last-Translator: Charles Monzat \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-settings/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "Pour éviter les frappes accidentelles, les touches lentes nécessitent #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:18 msgid "Acceptance _delay:" -msgstr "_Délai d’acceptation :" +msgstr "Délai d’_acceptation :" #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:19 msgid "" @@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "Pour éviter les frappes accidentelles, les touches rebond imposent un d #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:23 msgid "K_eystroke delay:" -msgstr "Délai de _frappe :" +msgstr "Délai de fra_ppe :" #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:24 msgid "The amount of time, in milliseconds, required between keystrokes" @@ -506,7 +506,7 @@ msgstr "Attention : ce thème d’icônes n’a aucun fichier cache. Vous pouve #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:1012 #, c-format msgid "File is larger than %d MB, installation aborted" -msgstr "Le fichier dépasse %d Mio. Installation annulée." +msgstr "Le fichier dépasse %d Mio. Installation annulée." #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:1017 msgid "Failed to create temporary directory" @@ -830,7 +830,7 @@ msgstr "Utiliser la notification de _démarrage" #: ../dialogs/keyboard-settings/command-dialog.c:236 msgid "The command may not be empty." -msgstr "La commande ne doit pas être vide." +msgstr "La commande ne peut pas être vide." #: ../dialogs/keyboard-settings/command-dialog.c:256 msgid "Select command" @@ -901,11 +901,11 @@ msgstr "_Activer la répétition des caractères" msgid "" "When selected, pressing and holding down a key emits the same character over" " and over again" -msgstr "Si activé, enfoncer une touche un certain temps permet de répéter le même caractère encore et encore" +msgstr "Si activé, enfoncer une touche un certain temps permet de répéter le même caractère indéfiniment." #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:9 msgid "_Repeat delay:" -msgstr "Délai avant _répétition :" +msgstr "Délai avant ré_pétition :" #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:10 msgid "The time, in milliseconds, before a pressed key begins repeating" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-settings] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository xfce/xfce4-settings. commit 5af3c55ec50019dbe7b46f6d2f681ecf42042d1d Author: Charles Monzat Date: Sat Sep 1 00:31:07 2018 +0200 I18n: Update translation fr (100%). 376 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/fr.po | 26 +- 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index 2fa022f..5f950f4 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce4-settings\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-07-17 00:31+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-29 20:27+\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-31 20:13+\n" "Last-Translator: Charles Monzat \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-settings/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "_Verrouiller les touches rémanentes" msgid "" "When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) will remain " "locked in the pressed state until pressed again" -msgstr "Si activé, les touches de modification (telles que Ctrl, Alt et Maj) resteront bloquées jusqu’à leur prochaine pression." +msgstr "Si activé, les touches de modification (telles que Ctrl, Alt et Maj) resteront verrouillées jusqu’à une pression ultérieure." #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:13 msgid "Disable sticky keys if two keys are _pressed" @@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "Informations sur la version" #: ../xfce4-settings-manager/main.c:64 #, c-format msgid "Type '%s --help' for usage." -msgstr "Taper « %s --help » pour plus d'aide." +msgstr "Taper « %s --help » pour obtenir plus d’aide." #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:219 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:1324 @@ -625,7 +625,7 @@ msgstr "Écrans" #: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:2 msgid "Only Display 1" -msgstr "Seulement l’écran 1" +msgstr "Écran 1 uniquement" #: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:3 msgid "Mirror Displays" @@ -637,7 +637,7 @@ msgstr "Étendre vers la droite" #: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:5 msgid "Only Display 2" -msgstr "Seulement l’écran 2" +msgstr "Écran 2 uniquement" #: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:6 msgid "Advanced" @@ -686,7 +686,7 @@ msgstr "La configuration précédente sera restaurée dans %i secondes si vous n #: ../dialogs/display-settings/main.c:544 #, c-format msgid "%.1f Hz" -msgstr "%.1f Hz" +msgstr "%.1f Hz" #: ../dialogs/display-settings/main.c:838 msgid "Display:" @@ -709,7 +709,7 @@ msgstr "La sortie sélectionnée n’est pas désactivée" msgid "" "Select a monitor to change its properties; drag it to rearrange its " "placement." -msgstr "Sélectionner un moniteur pour changer ses propriétés ; le faire glisser pour modifier son emplacement." +msgstr "Sélectionner un moniteur pour modifier ses propriétés ; le faire glisser pour réorganiser sa position." #: ../dialogs/display-settings/main.c:2306 #: ../dialogs/display-settings/main.c:2380 @@ -738,7 +738,7 @@ msgstr "Impossible de déterminer la version de l’extension RandR utilisée" #: ../dialogs/display-settings/main.c:3148 #: ../dialogs/display-settings/main.c:3185 msgid "Unable to start the Xfce Display Settings" -msgstr "Impossible de lancer la fenêtre de configuration des écrans" +msgstr "Impossible de démarrer les paramètres d’affichage Xfce" #: ../dialogs/display-settings/main.c:3180 msgid "ATI Settings" @@ -751,7 +751,7 @@ msgstr "_Fermer" #: ../dialogs/display-settings/main.c:3195 msgid "Unable to launch the proprietary driver settings" -msgstr "Impossible de lancer les paramètres du pilote propriétaire" +msgstr "Impossible d’exécuter les paramètres du pilote propriétaire" #. 1.2 is required #: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:290 @@ -759,7 +759,7 @@ msgstr "Impossible de lancer les paramètres du pilote propriétaire" msgid "" "This system is using RandR %d.%d. For the display settings to work version " "1.2 is required at least" -msgstr "Ce système utilise RandR %d.%d. Pour que les paramètres d’affichage fonctionnent la version 1.2 au moins est nécessaire" +msgstr "Ce système utilise RandR %d.%d. Pour que les paramètres d’affichage fonctionnent, la version 1.2 ou ultérieure est nécessaire." #: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:554 msgid "Laptop" @@ -802,11 +802,11 @@ msgstr "Annuler" #: ../dialogs/keyboard-settings/command-dialog.c:114 msgid "OK" -msgstr "OK" +msgstr "Valider" #: ../dialogs/keyboard-settings/command-dialog.c:137 msgid "Enter the command you want to trigger with a shortcut." -msgstr "Entrer la commande que vous voulez d
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-settings] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository xfce/xfce4-settings. commit fd4e9c8d20f6ad610d3c00271e00aba0b2289e32 Author: Charles Monzat Date: Thu Aug 30 00:31:26 2018 +0200 I18n: Update translation fr (100%). 376 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/fr.po | 30 +++--- 1 file changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index ef5dfcb..2fa022f 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce4-settings\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-07-17 00:31+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-29 11:20+\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-29 20:27+\n" "Last-Translator: Charles Monzat \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-settings/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -288,7 +288,7 @@ msgstr "Améliorer l’accessibilité du clavier et de la souris" #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:1180 #: ../dialogs/display-settings/main.c:88 ../dialogs/display-settings/main.c:99 msgid "None" -msgstr "Aucune" +msgstr "---" #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:2 msgid "Slight" @@ -362,7 +362,7 @@ msgstr "P_olice par défaut" msgid "" "This font will be used as the default monospace font, for example by " "terminal emulators." -msgstr "Cette police sera utilisée en tant que police à chasse fixe par défaut, par exemple pour les émulateurs de terminal." +msgstr "Cette police sera utilisée en tant que police à chasse fixe par défaut, par exemple par des émulateurs de terminal." #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:19 msgid "Select a default monospace font" @@ -374,12 +374,12 @@ msgstr "Police à _chasse fixe par défaut" #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:21 msgid "_Enable anti-aliasing" -msgstr "Activer l’_anti-crénelage" +msgstr "Activer l’_anticrénelage" #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:22 msgid "" "Anti-aliasing, or font smoothing, can improve the look of text on the screen" -msgstr "L’anti-crénelage, ou lissage des polices, peut améliorer le rendu du texte à l’écran" +msgstr "L’anticrénelage, ou lissage des polices, peut améliorer le rendu du texte à l’écran" #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:23 msgid "Hintin_g:" @@ -389,7 +389,7 @@ msgstr "_Lissage :" msgid "" "Many fonts contain information that provides extra hints as to how best draw" " the font; pick whichever looks best according to personal preference" -msgstr "De nombreuses polices contiennent des informations permettant d’obtenir un meilleur rendu du texte ; choisir ce qui correspond le mieux à vos préférences personnelles" +msgstr "De nombreuses polices contiennent des informations permettant d’obtenir un meilleur rendu du texte ; choisissez ce qui correspond le mieux à vos préférences personnelles" #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:25 msgid "Sub-_pixel order:" @@ -413,7 +413,7 @@ msgstr "Paramètre _DPI personnalisé :" msgid "" "Override the detected monitor resolution if fonts look too large or too " "small" -msgstr "Modifier la résolution de l’écran si le texte apparaît trop grand ou trop petit" +msgstr "Permet de modifier la résolution de l’écran si le texte apparaît trop grand ou trop petit" #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:30 msgid "DPI" @@ -425,7 +425,7 @@ msgstr "_Polices" #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:32 msgid "Specify what should be displayed in toolbar items" -msgstr "Spécifier ce qui doit être affiché dans les éléments de la barre d’outils" +msgstr "Permet de spécifier ce qui doit être affiché dans les éléments de la barre d’outils" #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:33 msgid "_Toolbar Style" @@ -437,15 +437,15 @@ msgstr "Afficher des images sur les _boutons" #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:35 msgid "Specify whether icons should be displayed next to text in buttons" -msgstr "Spécifier si les icônes doivent être affichées à côté du texte dans les boutons" +msgstr "Permet de spécifier si les icônes doivent être affichées à côté du texte dans les boutons" #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:36 msgid "Show images in _menus" -msgstr "Afficher des images dans les _menus" +msgstr "Afficher des images dans les men_us" #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:37 msgid "Specify whether icons should be displayed next to items in menus" -msgstr "Spécifier si les icônes doivent être affichées à côté des éléments dans les menus" +msgstr "Permet de spécifier si les icôn
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-settings] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository xfce/xfce4-settings. commit 659028354f50c9123b47b3a72f7dac58ba524369 Author: Charles Monzat Date: Wed Aug 29 18:31:47 2018 +0200 I18n: Update translation fr (100%). 376 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/fr.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index 04dd0f5..ef5dfcb 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce4-settings\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-07-17 00:31+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-28 20:49+\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-29 11:20+\n" "Last-Translator: Charles Monzat \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-settings/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-settings] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository xfce/xfce4-settings. commit 57bb3b44abce0572b8e671a0c3d8265fdf15fef6 Author: Charles Monzat Date: Wed Aug 29 00:31:09 2018 +0200 I18n: Update translation fr (100%). 376 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/fr.po | 16 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index 732dcb1..04dd0f5 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce4-settings\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-07-17 00:31+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-28 15:16+\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-28 20:49+\n" "Last-Translator: Charles Monzat \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-settings/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "Si activé, les touches de modification (telles que Ctrl, Alt et Maj) re #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:13 msgid "Disable sticky keys if two keys are _pressed" -msgstr "Désactiver les _touches rémanentes si deux touches sont pressées" +msgstr "_Désactiver les touches rémanentes si deux touches sont enfoncées" #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:14 msgid "" @@ -149,17 +149,17 @@ msgstr "_Clavier" #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:27 msgid "_Use mouse emulation" -msgstr "É_mulation de la souris par le pavé numérique" +msgstr "É_mulation de la souris à l’aide du pavé numérique" #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:28 msgid "" "When selected, the mouse pointer can be controlled using the keyboard number" " pad" -msgstr "Si activé, le pointeur peut être contrôlé avec le pavé numérique" +msgstr "Si activé, le pointeur de la souris peut être contrôlé à l’aide du pavé numérique du clavier" #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:29 msgid "msec" -msgstr "millisecondes" +msgstr "ms" #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:30 msgid "" @@ -181,7 +181,7 @@ msgstr "La durée, en millisecondes, entre les évènements du mouvement répét #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:34 msgid "Acceleration t_ime:" -msgstr "_Temps d’accélération :" +msgstr "Temps d’accélé_ration :" #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:35 msgid "The time, in milliseconds, to get to maximum speed" @@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "La durée, en millisecondes, pour parvenir à la vitesse maximale" #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:36 msgid "Ma_ximum speed:" -msgstr "Vitesse _maximale :" +msgstr "_Vitesse maximale :" #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:37 msgid "The maximum pointer speed after acceleration" @@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "La vitesse maximale du pointeur après accélération" #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:38 msgid "pixels/sec" -msgstr "pixels par seconde" +msgstr "pixels/sec" #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:39 msgid "Acceleration _profile:" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-settings] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository xfce/xfce4-settings. commit 734ff4b47fe4ddf7324223016eb16ab11856590a Author: Charles Monzat Date: Tue Aug 28 18:31:16 2018 +0200 I18n: Update translation fr (100%). 376 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/fr.po | 10 +- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index 2ba71a4..732dcb1 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce4-settings\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-07-17 00:31+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-26 19:34+\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-28 15:16+\n" "Last-Translator: Charles Monzat \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-settings/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -123,13 +123,13 @@ msgstr "Touches lentes" #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:21 msgid "Use _bounce keys" -msgstr "Utiliser les touches _répétées" +msgstr "Utiliser les touches _rebond" #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:22 msgid "" "To help prevent accidental multiple keystrokes, bounce keys imposes a " "minimum delay between keystrokes" -msgstr "Pour éviter les frappes accidentelles, les touches répétées imposent un délai minimum entre chaque frappe" +msgstr "Pour éviter les frappes accidentelles, les touches rebond imposent un délai minimum entre chaque frappe" #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:23 msgid "K_eystroke delay:" @@ -137,11 +137,11 @@ msgstr "Délai de _frappe :" #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:24 msgid "The amount of time, in milliseconds, required between keystrokes" -msgstr "Délai minimum, en millisecondes, requis entre deux pressions de touches" +msgstr "Délai minimum, en millisecondes, requis entre les frappes" #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:25 msgid "Bounce Keys" -msgstr "Touches répétées" +msgstr "Touches rebond" #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:26 msgid "Keyboa_rd" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-settings] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository xfce/xfce4-settings. commit 28e7937a937e180254aa12461a3ce1196fa1b2b5 Author: Charles Monzat Date: Mon Aug 27 00:31:31 2018 +0200 I18n: Update translation fr (100%). 376 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/fr.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index e9015bd..2ba71a4 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce4-settings\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-07-17 00:31+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-23 13:54+\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-26 19:34+\n" "Last-Translator: Charles Monzat \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-settings/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1716,7 +1716,7 @@ msgstr "Fenêtre de paramètres à afficher" #: ../xfce4-settings-manager/xfce-settings-manager-dialog.c:194 msgid "All _Settings" -msgstr "_Tous les paramètres" +msgstr "Tous les _paramètres" #: ../xfce4-settings-manager/xfce-settings-manager-dialog.c:204 msgid "_Help" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-settings] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository xfce/xfce4-settings. commit c84bab1b5d3af74484a801305757c435899eaf51 Author: Charles Monzat Date: Thu Aug 23 18:31:47 2018 +0200 I18n: Update translation fr (100%). 376 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/fr.po | 20 ++-- 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index 152386d..e9015bd 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce4-settings\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-07-17 00:31+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-23 09:16+\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-23 13:54+\n" "Last-Translator: Charles Monzat \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-settings/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "Si activé, le gestionnaire de sessions démarrera les applications requ msgid "" "Assistive technologies will be available the\n" "next time you login" -msgstr "Les technologies d’assistance seront disponibles\nla prochaine fois que vous ouvrirez une session" +msgstr "Les technologies d’assistance seront disponibles\nlors de votre prochaine connexion" #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:7 msgid "No AT-SPI provider was found on your system" @@ -64,38 +64,38 @@ msgstr "_Technologies d’assistance" #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:9 msgid "_Use sticky keys" -msgstr "_Utiliser les touches collantes" +msgstr "_Utiliser les touches rémanentes" #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:10 msgid "" "When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) do not need " "to be held down (they can be pressed and then released) when multiple keys " "would normally need to be pressed at the same time" -msgstr "Si activé, les touches de modification (comme Ctrl, Alt et Maj) n’ont pas besoin d’être enfoncées (elles peuvent être pressées puis relâchées) lorsque plusieurs touches ont normalement besoin d’être pressées en même temps" +msgstr "Si activé, les touches de modification (telles que Ctrl, Alt et Maj) n’ont pas besoin d’être enfoncées (elles peuvent être pressées puis relâchées) lorsque plusieurs touches ont normalement besoin d’être pressées en même temps" #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:11 msgid "_Lock sticky keys" -msgstr "_Verrouiller les touches collantes" +msgstr "_Verrouiller les touches rémanentes" #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:12 msgid "" "When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) will remain " "locked in the pressed state until pressed again" -msgstr "Si activé, les touches de modification (comme Ctrl, Alt et Maj) resteront bloquées jusqu’à leur prochaine pression." +msgstr "Si activé, les touches de modification (telles que Ctrl, Alt et Maj) resteront bloquées jusqu’à leur prochaine pression." #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:13 msgid "Disable sticky keys if two keys are _pressed" -msgstr "Désactiver les _touches collantes si deux touches sont pressées" +msgstr "Désactiver les _touches rémanentes si deux touches sont pressées" #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:14 msgid "" "When selected, the \"sticky keys\" feature will be disabled if two keys are " "pressed simultaneously" -msgstr "Si activé, la fonction « touches collantes » sera désactivée si deux touches sont pressées en même temps" +msgstr "Si activé, la fonction « touches rémanentes » sera désactivée si deux touches sont pressées simultanément" #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:15 msgid "Sticky Keys" -msgstr "Touches collantes" +msgstr "Touches rémanentes" #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:16 msgid "Use slow _keys" @@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "Pour éviter les frappes accidentelles, les touches lentes nécessitent #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:18 msgid "Acceptance _delay:" -msgstr "_Délai tolérable :" +msgstr "_Délai d’acceptation :" #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:19 msgid "" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-settings] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository xfce/xfce4-settings. commit f3ebb21c032029fd62b65fd6fec77d9372ce0f7c Author: Charles Monzat Date: Thu Aug 23 12:31:10 2018 +0200 I18n: Update translation fr (100%). 376 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/fr.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index affc1c1..152386d 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce4-settings\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-07-17 00:31+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-22 13:03+\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-23 09:16+\n" "Last-Translator: Charles Monzat \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-settings/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "_Activer les technologies d’assistance" msgid "" "If enabled, the session manager will start the required applications for " "screen readers and magnifiers" -msgstr "Si activé, le gestionnaire de session démarrera les applications requises pour les lecteurs d’écran et les loupes" +msgstr "Si activé, le gestionnaire de sessions démarrera les applications requises pour les lecteurs d’écran et les loupes" #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:5 msgid "" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-settings] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository xfce/xfce4-settings. commit bfcc7dd4c5547e03532bafe32f037fcf0d414b89 Author: Charles Monzat Date: Wed Aug 22 18:32:11 2018 +0200 I18n: Update translation fr (100%). 376 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/fr.po | 14 +++--- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index 7aae51a..affc1c1 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce4-settings\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-07-17 00:31+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-22 09:07+\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-22 13:03+\n" "Last-Translator: Charles Monzat \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-settings/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -165,7 +165,7 @@ msgstr "millisecondes" msgid "" "The time, in milliseconds, between the initial key press and first repeated " "motion event" -msgstr "La durée, en millisecondes, entre l’appui initial sur une touche et le premier événement du mouvement répété" +msgstr "La durée, en millisecondes, entre l’appui initial sur une touche et le premier évènement du mouvement répété" #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:31 msgid "_Acceleration delay:" @@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "_Intervalle de répétition :" #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:33 msgid "The time, in milliseconds, between repeated motion events" -msgstr "La durée, en millisecondes, entre les événements du mouvement répétés" +msgstr "La durée, en millisecondes, entre les évènements du mouvement répétés" #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:34 msgid "Acceleration t_ime:" @@ -464,11 +464,11 @@ msgstr "Menus et boutons" #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:41 msgid "Enable _event sounds" -msgstr "_Activer les sons des événements" +msgstr "_Activer les sons des évènements" #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:42 msgid "Enable or disable event sounds globally (requires \"Canberra\" support)" -msgstr "Activer ou désactiver les sons des événements de façon globale (requiert « Canberra »)" +msgstr "Activer ou désactiver les sons des évènements de façon globale (requiert « Canberra »)" #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:43 msgid "Enable input feedbac_k sounds" @@ -478,11 +478,11 @@ msgstr "Activez les sons de retour d’entrée" msgid "" "Specify whether mouse clicks and other user input will cause event sounds to" " play" -msgstr "Déterminer si les clics de souris et d’autres interventions de l’utilisateur déclenchent des événements sonores" +msgstr "Déterminer si les clics de souris et d’autres interventions de l’utilisateur déclenchent des évènements sonores" #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:45 msgid "Event sounds" -msgstr "Sons des événements" +msgstr "Sons des évènements" #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:46 msgid "Adjust the system-wide display scaling" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-settings] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository xfce/xfce4-settings. commit de26df7f101630044771aac80425321370de7b8f Author: Charles Monzat Date: Wed Aug 22 12:31:34 2018 +0200 I18n: Update translation fr (100%). 376 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/fr.po | 9 + 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index 6c5bc91..7aae51a 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -3,7 +3,8 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# Charles Monzat , 2016,2018 +# Charles Monzat , 2018 +# Charles Monzat , 2016,2018 # fevrier , 2014 # fevrier , 2014 # jc1 , 2013 @@ -19,8 +20,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce4-settings\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-07-17 00:31+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-18 15:24+\n" -"Last-Translator: Charles Monzat \n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-22 09:07+\n" +"Last-Translator: Charles Monzat \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-settings/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1715,7 +1716,7 @@ msgstr "Fenêtre de paramètres à afficher" #: ../xfce4-settings-manager/xfce-settings-manager-dialog.c:194 msgid "All _Settings" -msgstr "Tous les _paramètres" +msgstr "_Tous les paramètres" #: ../xfce4-settings-manager/xfce-settings-manager-dialog.c:204 msgid "_Help" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-settings] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository xfce/xfce4-settings. commit cebf8a68bd0b0eec16d648dd45ef2ce06adf07f0 Author: Charles Monzat Date: Fri Jun 29 00:31:15 2018 +0200 I18n: Update translation fr (100%). 376 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/fr.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index ef3d554..b6d9a09 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce4-settings\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-03-11 18:31+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-15 15:18+\n" +"PO-Revision-Date: 2018-06-28 17:56+\n" "Last-Translator: Charles Monzat \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-settings/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -287,7 +287,7 @@ msgstr "Améliorer l’accessibilité du clavier et de la souris" #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:1180 #: ../dialogs/display-settings/main.c:88 ../dialogs/display-settings/main.c:99 msgid "None" -msgstr "Aucun" +msgstr "Aucune" #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:2 msgid "Slight" @@ -652,7 +652,7 @@ msgstr "Gauche" #: ../dialogs/display-settings/main.c:90 msgid "Inverted" -msgstr "Inversé" +msgstr "Inversée" #: ../dialogs/display-settings/main.c:91 msgid "Right" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-settings] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository xfce/xfce4-settings. commit 202bd413f816971323a8f4b7f7eaa061b18fc15f Author: Charles Monzat Date: Thu Mar 15 18:31:26 2018 +0100 I18n: Update translation fr (100%). 376 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/fr.po | 215 --- 1 file changed, 108 insertions(+), 107 deletions(-) diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index f6eecf8..ef3d554 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Charles Monzat , 2016,2018 # fevrier , 2014 +# fevrier , 2014 # jc1 , 2013 # jc1 , 2013-2014 # fevrier , 2014 @@ -18,7 +19,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce4-settings\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-03-11 18:31+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-12 11:11+\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-15 15:18+\n" "Last-Translator: Charles Monzat \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-settings/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -34,31 +35,31 @@ msgstr "Accessibilité" #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:2 msgid "Configure keyboard and mouse accessibility" -msgstr "Configurer l'accessibilité du clavier et de la souris" +msgstr "Configurer l’accessibilité du clavier et de la souris" #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:3 msgid "_Enable assistive technologies" -msgstr "_Activer les technologies d'assistance" +msgstr "_Activer les technologies d’assistance" #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:4 msgid "" "If enabled, the session manager will start the required applications for " "screen readers and magnifiers" -msgstr "Si activé, le gestionnaire de session démarrera les applications requises pour les lecteurs d'écran et les loupes" +msgstr "Si activé, le gestionnaire de session démarrera les applications requises pour les lecteurs d’écran et les loupes" #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:5 msgid "" "Assistive technologies will be available the\n" "next time you login" -msgstr "Les technologies d'assistance seront disponibles\nla prochaine fois que vous ouvrirez une session" +msgstr "Les technologies d’assistance seront disponibles\nla prochaine fois que vous ouvrirez une session" #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:7 msgid "No AT-SPI provider was found on your system" -msgstr "Aucun service AT-SPI n'a été trouvé sur votre système" +msgstr "Aucun service AT-SPI n’a été trouvé sur votre système" #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:8 msgid "Assistive _Technologies" -msgstr "_Technologies d'assistance" +msgstr "_Technologies d’assistance" #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:9 msgid "_Use sticky keys" @@ -69,7 +70,7 @@ msgid "" "When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) do not need " "to be held down (they can be pressed and then released) when multiple keys " "would normally need to be pressed at the same time" -msgstr "Si activé, les touches de modification (comme Ctrl, Alt et Maj) n'ont pas besoin d'être enfoncées (elles peuvent être pressées puis relâchées) lorsque plusieurs touches ont normalement besoin d'être pressées en même temps" +msgstr "Si activé, les touches de modification (comme Ctrl, Alt et Maj) n’ont pas besoin d’être enfoncées (elles peuvent être pressées puis relâchées) lorsque plusieurs touches ont normalement besoin d’être pressées en même temps" #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:11 msgid "_Lock sticky keys" @@ -79,7 +80,7 @@ msgstr "_Verrouiller les touches collantes" msgid "" "When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) will remain " "locked in the pressed state until pressed again" -msgstr "Si activé, les touches de modification (comme Ctrl, Alt et Maj) resteront bloquées jusqu'à leur prochaine pression." +msgstr "Si activé, les touches de modification (comme Ctrl, Alt et Maj) resteront bloquées jusqu’à leur prochaine pression." #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:13 msgid "Disable sticky keys if two keys are _pressed" @@ -103,11 +104,11 @@ msgstr "Utiliser les touches _lentes" msgid "" "To help prevent accidental keystrokes, slow keys requires that a key is held" " for a certain minimum amount of time before the keystroke will be accepted" -msgstr "Pour éviter les frappes accidentelles, les touches lentes nécessitent qu'une touche reste enfoncée un certain temps avant d'être acceptée" +msgstr "Pour éviter les frappes accidentelles, les touches lentes nécessitent qu’une touche reste enfo
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-settings] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository xfce/xfce4-settings. commit 67227e07e95709ade136d92629a3e3b39be9f36f Author: Silvère Latchurié Date: Wed Aug 23 00:30:46 2017 +0200 I18n: Update translation fr (100%). 374 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/fr.po | 7 --- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index 6e6c081..e62dfff 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -10,6 +10,7 @@ # fevrier , 2014 # Maximilian Schleiss , 2008 # Mike Massonnet , 2009 +# Silvère Latchurié , 2017 # Urien Desterres , 2014 # Yannick Le Guen , 2014-2017 msgid "" @@ -17,8 +18,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce4-settings\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-02-15 18:30+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-02-21 11:09+\n" -"Last-Translator: Yannick Le Guen \n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-22 16:37+\n" +"Last-Translator: Silvère Latchurié \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-settings/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -965,7 +966,7 @@ msgstr "Modèle du _clavier" #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:27 msgid "Change la_yout option" -msgstr "Changer l'option de mise en page" +msgstr "Changer l'option de disposition" #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:28 msgid "Co_mpose key" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-settings] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository xfce/xfce4-settings. commit d66ce66b20d6631f9342efda398251d179057af9 Author: Yannick Le Guen Date: Sat Sep 17 12:30:40 2016 +0200 I18n: Update translation fr (100%). 371 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/fr.po | 20 ++-- 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index 6955055..3869001 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -11,14 +11,14 @@ # Maximilian Schleiss , 2008 # Mike Massonnet , 2009 # Urien Desterres , 2014 -# Yannick Le Guen , 2014-2015 +# Yannick Le Guen , 2014-2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce4-settings\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-16 06:30+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-16 11:03+\n" -"Last-Translator: Charles Monzat \n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-17 08:36+\n" +"Last-Translator: Yannick Le Guen \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-settings/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -307,11 +307,11 @@ msgstr "Texte à côté des icônes" #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:9 msgid "1x (no scaling)" -msgstr "" +msgstr "1x (aucune mise à l’échelle)" #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:10 msgid "2x" -msgstr "" +msgstr "2x" #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:11 #: ../dialogs/appearance-settings/xfce-ui-settings.desktop.in.h:1 @@ -459,11 +459,11 @@ msgstr "Sons des évènements" #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:43 msgid "Adjust the system-wide display scaling" -msgstr "" +msgstr "Ajuster la mise à l’échelle de l’affichage pour l’ensemble du système" #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:44 msgid "_Window Scaling" -msgstr "" +msgstr "_Mise à l’échelle des fenêtres" #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:45 msgid "Setti_ngs" @@ -774,7 +774,7 @@ msgstr "Annuler" #: ../dialogs/keyboard-settings/command-dialog.c:114 msgid "OK" -msgstr "" +msgstr "OK" #: ../dialogs/keyboard-settings/command-dialog.c:137 msgid "Enter the command you want to trigger with a shortcut." @@ -1536,7 +1536,7 @@ msgstr "_Surveiller" #: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-box.c:1037 msgid "Refresh" -msgstr "" +msgstr "Rafraîchir" #: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-box.c:1357 msgid "Resetting a property will permanently remove those custom settings." @@ -1569,7 +1569,7 @@ msgstr "Nouvelle propriété" #: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-prop-dialog.c:145 msgid "Save" -msgstr "" +msgstr "Enregistrer" #: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-prop-dialog.c:158 msgid "_Property:" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-settings] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository xfce/xfce4-settings. commit 32d55e892c7b28fc4dac2ff7c285bca8bdd80950 Author: Yannick Le Guen Date: Sat Feb 21 18:31:19 2015 +0100 I18n: Update translation fr (100%). 354 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/fr.po | 12 ++-- 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index d1c3bf7..bc565cb 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -3,10 +3,10 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# fevrier , 2014 +# fevrier , 2014 # jc1 , 2013 # jc1 , 2013-2014 -# fevrier , 2014 +# fevrier , 2014 # Maximilian Schleiss , 2008 # Mike Massonnet , 2009 # Urien Desterres , 2014 @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce4-settings\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-02-06 06:30+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-02-18 09:29+\n" +"PO-Revision-Date: 2015-02-21 16:33+\n" "Last-Translator: Yannick Le Guen \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/xfce4-settings/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -567,7 +567,7 @@ msgstr "Ceci est une indication pour que les tableaux de bord, les docks et le b #: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:11 msgid "Configure _new displays when connected" -msgstr "Configurer les nouveaux écrans lorsqu'ils sont connectés" +msgstr "Configurer les _nouveaux écrans lorsqu’ils sont connectés" #: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:12 msgid "Identify Displays" @@ -579,7 +579,7 @@ msgstr "Écrans" #: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:2 msgid "Only Display 1" -msgstr "Seulement écran 1" +msgstr "Seulement l’écran 1" #: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:3 msgid "Mirror Displays" @@ -591,7 +591,7 @@ msgstr "Étendre vers la droite" #: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:5 msgid "Only Display 2" -msgstr "Seulement écran 2" +msgstr "Seulement l’écran 2" #: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:6 msgid "Advanced" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-settings] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository xfce/xfce4-settings. commit 961ee14b0061dc827899d3b6a3f41b3ccc855872 Author: Yannick Le Guen Date: Wed Feb 18 12:30:57 2015 +0100 I18n: Update translation fr (100%). 354 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/fr.po |2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index 1ea9919..d1c3bf7 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce4-settings\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-02-06 06:30+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-02-06 12:04+\n" +"PO-Revision-Date: 2015-02-18 09:29+\n" "Last-Translator: Yannick Le Guen \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/xfce4-settings/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-settings] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository xfce/xfce4-settings. commit 58596d2b80e1affc367a7e2b0103f86cd42e8fe7 Author: Yannick Le Guen Date: Sat Jul 12 18:30:43 2014 +0200 I18n: Update translation fr (100%). 352 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/fr.po | 81 +++--- 1 file changed, 41 insertions(+), 40 deletions(-) diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index edc7122..c35084a 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -3,6 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# fevrier , 2014 # jc1 , 2013 # jc1 , 2013-2014 # fevrier , 2014 @@ -15,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce4-settings\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-07-10 06:30+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-07-11 09:25+\n" +"PO-Revision-Date: 2014-07-12 14:13+\n" "Last-Translator: Yannick Le Guen \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/xfce4-settings/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -76,7 +77,7 @@ msgstr "_Verrouiller les touches collantes" msgid "" "When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) will remain " "locked in the pressed state until pressed again" -msgstr "Si activé, les touches de modification (comme Ctrl, Alt ou Maj) resteront bloquées jusqu'à leur prochaine pression." +msgstr "Si activé, les touches de modification (comme Ctrl, Alt et Maj) resteront bloquées jusqu'à leur prochaine pression." #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:13 msgid "Disable sticky keys if two keys are _pressed" @@ -184,11 +185,11 @@ msgstr "pixels par seconde" msgid "" "The time, in milliseconds, between the initial key press and first repeated " "motion event" -msgstr "Le temps, en millisecondes, entre l'appui sur une touche initial et le premier évènement du mouvement répété" +msgstr "La durée, en millisecondes, entre l'appui initial sur une touche et le premier évènement du mouvement répété" #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:37 msgid "The time, in milliseconds, between repeated motion events" -msgstr "Le temps, en millisecondes, entre les évènements du mouvement répétés" +msgstr "La durée, en millisecondes, entre les évènements du mouvement répétés" #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:38 msgid "The ramp used to reach maximum pointer speed" @@ -200,7 +201,7 @@ msgstr "La vitesse maximale du pointeur après accélération" #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:40 msgid "The time, in milliseconds, to get to maximum speed" -msgstr "Le temps, en millisecondes, pour obtenir la vitesse maximum" +msgstr "La durée, en millisecondes, pour parvenir à la vitesse maximale" #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:41 msgid "Mouse Emulation" @@ -302,7 +303,7 @@ msgstr "P_olice par défaut" msgid "" "Many fonts contain information that provides extra hints as to how best draw" " the font; pick whichever looks best according to personal preference" -msgstr "De nombreuses polices contiennent des informations permettant d'obtenir un meilleur rendu du texte ; choisir celui qui correspond le mieux à vos préférences personnelles" +msgstr "De nombreuses polices contiennent des informations permettant d'obtenir un meilleur rendu du texte ; choisir ce qui correspond le mieux à vos préférences personnelles" #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:9 msgid "" @@ -375,14 +376,14 @@ msgstr "Spécifier si les icônes doivent être affichées à côté des éléme #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:25 msgid "Enable e_ditable accelerators" -msgstr "Activer les accélérateurs modifiables" +msgstr "Activer les accélérateurs mo_difiables" #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:26 msgid "" "If selected, keyboard shortcuts for menu items can be changed by hovering " "the mouse over the menu item and pressing the new key combination for the " "shortcut" -msgstr "S'ils sont sélectionnés, les raccourcis clavier des éléments du menu peuvent être modifiés en passant la souris sur l'élément du menu et en appuyant sur la nouvelle combinaison de touches" +msgstr "S'ils sont sélectionnés, les raccourcis clavier des éléments du menu peuvent être modifiés en passant la souris sur l'élément du menu et en appuyant sur une nouvelle combinaison de touches" #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:27 msgid "Menus and Buttons" @@ -665,7 +666,7 @@ msgstr "(%i, %i)" #. * translation could be "Pantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas". #: ../dialogs/display-settings/main.c:2283 msgid "Mirror Screens" -msgstr "Écrans miroir" +msgstr "Écrans en miroir" #: ../dialogs/display-settin
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-settings] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository xfce/xfce4-settings. commit 515dd5388654bea79fd51ff80f179eda70b6fb97 Author: Yannick Le Guen Date: Fri Jul 11 12:30:45 2014 +0200 I18n: Update translation fr (100%). 352 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/fr.po | 34 +- 1 file changed, 17 insertions(+), 17 deletions(-) diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index cf62790..edc7122 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce4-settings\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-07-10 06:30+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-07-10 19:13+\n" +"PO-Revision-Date: 2014-07-11 09:25+\n" "Last-Translator: Yannick Le Guen \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/xfce4-settings/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -412,7 +412,7 @@ msgstr "Sons des évènements" #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:33 msgid "Setti_ngs" -msgstr "Paramètres" +msgstr "Para_mètres" #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:34 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:892 @@ -453,7 +453,7 @@ msgstr "Texte à côté des icônes" msgid "" "Warning: this icon theme has no cache file. You can create this by running " "gtk-update-icon-cache %s/%s/ in a terminal emulator." -msgstr "Attention : ce thème d'icônes a pas de fichier cache. Vous pouvez le créer en exécutant gtk-update-icon-cache %s/%s/ dans un émulateur de terminal." +msgstr "Attention : ce thème d'icônes n'a aucun fichier cache. Vous pouvez le créer en exécutant gtk-update-icon-cache %s/%s/ dans un émulateur de terminal." #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:765 #, c-format @@ -615,7 +615,7 @@ msgstr "Horizontale et verticale" #: ../dialogs/display-settings/main.c:122 msgid "Minimal interface to set up an external output" -msgstr "Interface minimale pour configurer la sortie externe" +msgstr "Interface minimale pour configurer une sortie externe" #: ../dialogs/display-settings/main.c:247 #, c-format @@ -632,16 +632,16 @@ msgstr "%.1f Hz" #: ../dialogs/display-settings/main.c:818 msgid "Display:" -msgstr "Moniteur :" +msgstr "Écran :" #: ../dialogs/display-settings/main.c:823 msgid "Resolution:" -msgstr "_Résolution :" +msgstr "Résolution :" #: ../dialogs/display-settings/main.c:1003 msgid "" "The last active output must not be disabled, the system would be unusable." -msgstr "La dernière sortie active ne doit pas être désactivée, le système pourrait devenir instable." +msgstr "La dernière sortie active ne doit pas être désactivée, le système deviendrait inutilisable." #: ../dialogs/display-settings/main.c:1005 msgid "Selected output not disabled" @@ -729,7 +729,7 @@ msgstr "Raccourci de commande" #: ../dialogs/keyboard-settings/command-dialog.c:147 msgid "Enter the command you want to trigger with a shortcut." -msgstr "Entrez la commande que vous voulez déclencher avec un raccourci." +msgstr "Entrer la commande que vous voulez déclencher avec un raccourci." #. We are editing an existing shortcut #: ../dialogs/keyboard-settings/command-dialog.c:165 @@ -742,7 +742,7 @@ msgstr "Commande :" #: ../dialogs/keyboard-settings/command-dialog.c:196 msgid "Use _startup notification" -msgstr "Utiliser la notification de démarrage" +msgstr "Utiliser la notification de _démarrage" #: ../dialogs/keyboard-settings/command-dialog.c:243 msgid "The command may not be empty." @@ -750,7 +750,7 @@ msgstr "La commande ne doit pas être vide." #: ../dialogs/keyboard-settings/command-dialog.c:263 msgid "Select command" -msgstr "Choisissez une commande" +msgstr "Choisir une commande" #: ../dialogs/keyboard-settings/command-dialog.c:271 #: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-chooser.c:386 @@ -788,7 +788,7 @@ msgstr "Sélection de la disposition du clavier" #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:2 msgid "Select keyboard layout and variant" -msgstr "Sélectionner la disposition et variante du clavier" +msgstr "Sélectionner la disposition et la variante du clavier" #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:3 #: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.desktop.in.h:1 @@ -798,7 +798,7 @@ msgstr "Clavier" #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:4 #: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.desktop.in.h:2 msgid "Edit keyboard settings and application shortcuts" -msgstr "Éditer les paramètres du clavier et raccourcis des applications" +msgstr "Éditer les paramètres du clavier et les raccourcis des applications" #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:5 msgid "Restore num l_ock state on startup" @@ -833,7 +833,7 @@ msgstr "Vitesse de _répétition :" #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:12 msgid "The rate at which keystrokes
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-settings] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository xfce/xfce4-settings. commit 1b71e2d4ead0bac8394512c5e6665a0f64c10db3 Author: Yannick Le Guen Date: Fri Jul 11 00:30:49 2014 +0200 I18n: Update translation fr (100%). 352 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/fr.po | 166 +++--- 1 file changed, 83 insertions(+), 83 deletions(-) diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index 8e00b0b..cf62790 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -7,15 +7,16 @@ # jc1 , 2013-2014 # fevrier , 2014 # Maximilian Schleiss , 2008 -# m8t , 2009 -# Urides , 2014 +# Mike Massonnet , 2009 +# Urien Desterres , 2014 +# Yannick Le Guen , 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce4-settings\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-01-26 00:30+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-16 19:15+\n" -"Last-Translator: fevrier \n" +"POT-Creation-Date: 2014-07-10 06:30+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2014-07-10 19:13+\n" +"Last-Translator: Yannick Le Guen \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/xfce4-settings/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -65,7 +66,7 @@ msgid "" "When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) do not need " "to be held down (they can be pressed and then released) when multiple keys " "would normally need to be pressed at the same time" -msgstr "Lorsqu'elles sont sélectionnées, les touches de modification (comme Ctrl, Alt et Shift) n'ont pas besoin d'être enfoncée (elles peuvent être pressées puis relâchées) lorsque plusieurs touches ont normalement besoin d'être pressé en même temps" +msgstr "Si activé, les touches de modification (comme Ctrl, Alt et Maj) n'ont pas besoin d'être enfoncées (elles peuvent être pressées puis relâchées) lorsque plusieurs touches ont normalement besoin d'être pressées en même temps" #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:11 msgid "_Lock sticky keys" @@ -75,7 +76,7 @@ msgstr "_Verrouiller les touches collantes" msgid "" "When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) will remain " "locked in the pressed state until pressed again" -msgstr "Si activé, les touches modificatrices (comme Contrôle, Alt ou Maj) restent bloquées jusqu'à leur prochaine pression." +msgstr "Si activé, les touches de modification (comme Ctrl, Alt ou Maj) resteront bloquées jusqu'à leur prochaine pression." #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:13 msgid "Disable sticky keys if two keys are _pressed" @@ -85,7 +86,7 @@ msgstr "Désactiver les _touches collantes si deux touches sont pressées" msgid "" "When selected, the \"sticky keys\" feature will be disabled if two keys are " "pressed simultaneously" -msgstr "Si activé, la fonction « touches collantes » sera désactivée jusqu'à la pression simultanée de deux touches" +msgstr "Si activé, la fonction « touches collantes » sera désactivée si deux touches sont pressées en même temps" #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:15 msgid "Sticky Keys" @@ -99,7 +100,7 @@ msgstr "Utiliser les touches _lentes" msgid "" "To help prevent accidental keystrokes, slow keys requires that a key is held" " for a certain minimum amount of time before the keystroke will be accepted" -msgstr "Pour éviter les frappes accidentelles, les touches lentes nécessitent qu'une touche reste enfoncée un certain temps pour qu'elle soit acceptée." +msgstr "Pour éviter les frappes accidentelles, les touches lentes nécessitent qu'une touche reste enfoncée un certain temps avant d'être acceptée" #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:18 msgid "Acceptance _delay:" @@ -123,7 +124,7 @@ msgstr "Utiliser les touches _répétées" msgid "" "To help prevent accidental multiple keystrokes, bounce keys imposes a " "minimum delay between keystrokes" -msgstr "Pour éviter les frappes accidentelles, les touches répétées imposent un délai minimum entre chaque frappe." +msgstr "Pour éviter les frappes accidentelles, les touches répétées imposent un délai minimum entre chaque frappe" #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:23 msgid "K_eystroke delay:" @@ -149,7 +150,7 @@ msgstr "É_mulation de la souris par le pavé numérique" msgid "" "When selected, the mouse pointer can be controlled using the keyboard number" " pad" -msgstr "Si activé, le pointeur peut être contrôlé avec le pavé numérique." +msgstr "Si activé, le pointeur peut être contrôlé avec le pavé numérique" #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:29 msgid "R_epeat interval:" @@ -165,7 +166,7 @@ msgstr "_Temps d'accélération :" #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:32 msgid "Ma_ximum speed:" -msgstr "Vi
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-settings] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository xfce/xfce4-settings. commit 266c587065fd7e965fff6ebd95f10acc1473d8f3 Author: fevrier Date: Sat May 17 00:30:52 2014 +0200 I18n: Update translation fr (100%). 354 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/fr.po |9 + 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index 5eeddae..8e00b0b 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # jc1 , 2013 # jc1 , 2013-2014 +# fevrier , 2014 # Maximilian Schleiss , 2008 # m8t , 2009 # Urides , 2014 @@ -13,9 +14,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce4-settings\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-01-26 00:30+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-17 11:05+\n" -"Last-Translator: Urides \n" -"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/fr/)\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-16 19:15+\n" +"Last-Translator: fevrier \n" +"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/xfce4-settings/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -314,7 +315,7 @@ msgstr "Ordre de sous-_pixellisation :" #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:11 msgid "Hintin_g:" -msgstr "_Hinting :" +msgstr "_Lissage :" #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:12 msgid "_Enable anti-aliasing" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-settings] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository xfce/xfce4-settings. commit a97434975d4e5e54c51aab44cebbcd37f07357f2 Author: Urides Date: Thu Apr 17 18:30:49 2014 +0200 I18n: Update translation fr (100%). 354 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/fr.po |7 --- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index 035bcca..5eeddae 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -7,13 +7,14 @@ # jc1 , 2013-2014 # Maximilian Schleiss , 2008 # m8t , 2009 +# Urides , 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce4-settings\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-01-26 00:30+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-29 15:31+\n" -"Last-Translator: jc1 \n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-17 11:05+\n" +"Last-Translator: Urides \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -710,7 +711,7 @@ msgstr "Téléviseur" #: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:654 msgid "Digital display" -msgstr "Écran digital" +msgstr "Écran numérique" #. Translators: "Unknown" here is used to identify a monitor for which #. * we don't know the vendor. When a vendor is known, the name of the -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
