Re: [xz-devel] xz-utils-man.po, French translation

2022-02-21 Thread Lasse Collin
On 2022-02-10 Mario Blättermann wrote:
> The file is broken; due to some markup errors it produces only one of
> the manpages. See the attached patch.

Sorry to all, this time I had skipped testing and checking the
translation before committing it and it broke the build (po4a failure).

I have committed your patch. Now it works. :-) Thanks!

> Lasse,  besides the markup issues, both French and German translations
> are meanwhile incomplete and partially outdated.

Yes, although in context of the v5.2 branch it should be slightly less
outdated. The master is still in alpha stage and not meant for any
distribution like Debian. This is a problem with translations as it's
not clear if v5.2 or master should be translated. They don't differ
much but still. If 5.2.6 will be needed, then translating v5.2 might
make more sense, maybe.

> Please update po4a/xz-man.pot, and then consider to create a kind of
> "intermediate" tarball and send it to the TP robot, requesting a new
> TP domain for "xz-man".

I tried requesting for xz-man domain a year ago and that didn't go well
for a few reasons. Perhaps maybe I might dare to retry when the master
branch is getting close to becoming a stable release. Or it might be
easier to handle the man pages outside the Translation Project, we'll
see.

There are many open issues in the project that have been accumulated
over the years; translations are unfortunately just one thing. I have
many xz-related emails that I haven't answered yet. So the situation
is a bit chaotic. My life situation is now a little different and I'm
hoping I can focus on xz more now. So I'm trying to sort this, we'll
see how it goes in the next 2-4 months.

I'm hoping to commit a version of the threaded decoder in a few days.
All big FIXMEs are solved, only a few small ones to do. :-)

Gitweb is working again.

-- 
Lasse Collin



Re: [xz-devel] xz-utils-man.po, French translation

2022-02-10 Thread Mario Blättermann
Hello all,

Am Sa., 8. Jan. 2022 um 18:15 Uhr schrieb Jean-Pierre Giraud
:
>
> Package xz-utils
> version 5.2.5-2
>
> Hi,
> Please find attached the french translation of the xz-utils manpage done
> by "bubu" and proofread by the debian-l10n-french mailing list contributors.
>
> I think that this new translation could be included in a future release.
>
The file is broken; due to some markup errors it produces only one of
the manpages. See the attached patch.

Lasse,  besides the markup issues, both French and German translations
are meanwhile incomplete and partially outdated. Please update
po4a/xz-man.pot, and then consider to create a kind of "intermediate"
tarball and send it to the TP robot, requesting a new TP domain for
"xz-man".

Best Regards,
Mario


diff
Description: Binary data


Re: [xz-devel] xz-utils-man.po, French translation

2022-02-06 Thread Lasse Collin
On 2022-01-08 Jean-Pierre Giraud wrote:
> Package xz-utils
> version 5.2.5-2
> 
> Hi,
> Please find attached the french translation of the xz-utils manpage
> done by "bubu" and proofread by the debian-l10n-french mailing list
> contributors.

Thanks! Committed.

-- 
Lasse Collin