The Enter key on my iMac does the same thing. Yojimbo exhibits the
same behavior as iTunes in this regard. Hitting Return opens the item
(or plays it in iTunes) while Enter allows you to rename the item.
However, even Apple isn't consistent on this. In iPhoto selecting an
album and hitting Enter
Maybe you all knew this, but I was delighted to stumble on it ...
I often want to edit the name of a new Yojimbo item; I've been
frustrated for months that I could not use the same method (return
key) that I use to open a finder file name for change. Instead, I've
had to mouse over to the