Author: jmorliaguet
Date: Fri May 26 14:31:57 2006
New Revision: 3224
Removed:
cpsskins/branches/paris-sprint-2006/locales/custom.pot
Modified:
cpsskins/branches/paris-sprint-2006/locales/Makefile
cpsskins/branches/paris-sprint-2006/locales/cpsskins.pot
cpsskins/branches/paris-sprint-2006/locales/en/LC_MESSAGES/cpsskins.mo
cpsskins/branches/paris-sprint-2006/locales/en/LC_MESSAGES/cpsskins.po
cpsskins/branches/paris-sprint-2006/locales/fr/LC_MESSAGES/cpsskins.mo
cpsskins/branches/paris-sprint-2006/locales/fr/LC_MESSAGES/cpsskins.po
Log:
- i18n cleanup
Modified: cpsskins/branches/paris-sprint-2006/locales/Makefile
==============================================================================
--- cpsskins/branches/paris-sprint-2006/locales/Makefile (original)
+++ cpsskins/branches/paris-sprint-2006/locales/Makefile Fri May 26
14:31:57 2006
@@ -3,9 +3,8 @@
all: merge update
merge:
- cat ./cpsskins.pot ./custom.pot > ref.pot
- msgmerge -U fr/LC_MESSAGES/cpsskins.po ./ref.pot
- msgmerge -U en/LC_MESSAGES/cpsskins.po ./ref.pot
+ msgmerge -U fr/LC_MESSAGES/cpsskins.po ./cpsskins.pot
+ msgmerge -U en/LC_MESSAGES/cpsskins.po ./cpsskins.pot
update:
msgfmt ./fr/LC_MESSAGES/cpsskins.po -o ./fr/LC_MESSAGES/cpsskins.mo
Modified: cpsskins/branches/paris-sprint-2006/locales/cpsskins.pot
==============================================================================
--- cpsskins/branches/paris-sprint-2006/locales/cpsskins.pot (original)
+++ cpsskins/branches/paris-sprint-2006/locales/cpsskins.pot Fri May 26
14:31:57 2006
@@ -1,580 +1,127 @@
-##############################################################################
-#
-# Copyright (c) 2003-2004 Zope Corporation and Contributors.
-# All Rights Reserved.
-#
-# This software is subject to the provisions of the Zope Public License,
-# Version 2.1 (ZPL). A copy of the ZPL should accompany this distribution.
-# THIS SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND ANY AND ALL EXPRESS OR IMPLIED
-# WARRANTIES ARE DISCLAIMED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED
-# WARRANTIES OF TITLE, MERCHANTABILITY, AGAINST INFRINGEMENT, AND FITNESS
-# FOR A PARTICULAR PURPOSE.
-#
-##############################################################################
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Development/Revision: 38534\n"
-"POT-Creation-Date: Wed Sep 21 02:01:57 2005\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <[EMAIL PROTECTED]>\n"
-"Language-Team: Zope 3 Developers <zope3-dev@zope.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: zope/app/locales/extract.py\n"
-
-#: src/cpsskins/browser/authoring/authoring_macros.pt:101
-msgid "menu-delete"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/browser/authoring/authoring_macros.pt:34
-msgid "${DYNAMIC_CONTENT}"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/browser/authoring/authoring_macros.pt:57
-msgid "Perspective selector"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/browser/authoring/authoring_macros.pt:62
-msgid "None"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/browser/authoring/authoring_macros.pt:75
-msgid "menu-edit"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/browser/authoring/authoring_macros.pt:80
-msgid "menu-duplicate"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/browser/authoring/authoring_macros.pt:85
-msgid "menu-customize"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/browser/authoring/authoring_macros.pt:92
-msgid "menu-copy"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/browser/authoring/authoring_macros.pt:96
-msgid "menu-paste"
-msgstr ""
-
-msgid "menu-format"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/browser/authoring/configure.zcml:101
-msgid "Page authoring modes"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/browser/authoring/configure.zcml:110
-msgid "Layout"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/browser/authoring/configure.zcml:115
-msgid "WYSIWYG"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/browser/authoring/configure.zcml:37
-#: src/cpsskins/browser/authoring/configure.zcml:66
-#: src/cpsskins/browser/authoring/configure.zcml:89
-msgid "Content authoring"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/browser/authoring/configure.zcml:44
-#: src/cpsskins/browser/authoring/configure.zcml:59
-#: src/cpsskins/browser/authoring/configure.zcml:84
-msgid "Page authoring"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/browser/authoring/configure.zcml:75
-msgid "Authoring actions."
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/browser/authoring/configure.zcml:94
-msgid "ZMI"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/browser/authoring/effect_editor.pt:14
-#: src/cpsskins/browser/authoring/edit.pt:16
-#: src/cpsskins/browser/authoring/layout_editor.pt:14
-#: src/cpsskins/browser/authoring/widget_editor.pt:14
-#: src/cpsskins/browser/authoring/portlet_editor.pt:34
-# Default: "Save"
-msgid "save-button"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/browser/authoring/style_editor.pt:37
-msgid "This style is used in several places. Select a presentation widget.
<select id=\"widgetSelector\"> <option>${DYNAMIC_CONTENT}</option> </select>"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/browser/configure.zcml:104
-msgid "Add a page block"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/browser/configure.zcml:135
-msgid "Add a Cell"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/browser/configure.zcml:160
-msgid "Add a Slot"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/browser/configure.zcml:178
-msgid "A Theme Management utility"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/browser/configure.zcml:178
-msgid "Theme Management Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/browser/configure.zcml:31
-msgid "A theme"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/browser/configure.zcml:39
-msgid "Add a theme"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/browser/configure.zcml:57
-msgid "A page"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/browser/configure.zcml:72
-msgid "Add a page"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/browser/configure.zcml:89
-msgid "A page block"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/browser/configure.zcml:89
-msgid "Page block"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/browser/configure.zcml:9
-msgid "Add"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/browser/manager/configure.zcml:5
-msgid "Themes"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/configuration/filters/metadirectives.py:30
-#: src/cpsskins/configuration/formats/metadirectives.py:30
-#: src/cpsskins/configuration/portlets/metadirectives.py:29
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/configuration/filters/metadirectives.py:31
-msgid "The filter's name"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/configuration/filters/metadirectives.py:37
-#: src/cpsskins/configuration/filters/metadirectives.py:38
-#: src/cpsskins/configuration/formats/metadirectives.py:49
-#: src/cpsskins/configuration/formats/metadirectives.py:50
-msgid "Predicate"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/configuration/filters/metadirectives.py:43
-msgid "Adapted element"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/configuration/filters/metadirectives.py:44
-msgid "Interface of the element adapted by the filter."
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/configuration/filters/metadirectives.py:49
-#: src/cpsskins/configuration/formats/metadirectives.py:43
-#: src/cpsskins/configuration/portlets/metadirectives.py:56
-#: src/cpsskins/configuration/storages/metadirectives.py:50
-#: src/cpsskins/configuration/widgets/metadirectives.py:51
-msgid "Factory"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/configuration/filters/metadirectives.py:50
-msgid "Filter factory."
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/configuration/filters/metadirectives.py:55
-msgid "CSS resource"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/configuration/filters/metadirectives.py:56
-msgid "A css resource used by the filter."
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/configuration/formats/metadirectives.py:31
-msgid "The format's name"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/configuration/formats/metadirectives.py:37
-#: src/cpsskins/configuration/portlets/metadirectives.py:50
-msgid "Schema"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/configuration/formats/metadirectives.py:38
-msgid "The format's schema"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/configuration/formats/metadirectives.py:44
-msgid "The format's factory."
-msgstr ""
-#: src/cpsskins/configuration/formats/metadirectives.py:55
-msgid "Editing template"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/configuration/formats/metadirectives.py:56
-msgid "The edit form template"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/configuration/portlets/metadirectives.py:30
-msgid "The portlet's short name"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/configuration/portlets/metadirectives.py:36
-#: src/cpsskins/configuration/storages/metadirectives.py:36
-#: src/cpsskins/configuration/widgets/metadirectives.py:44
-#: src/cpsskins/model/interfaces.py:32
-msgid "Title"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/configuration/portlets/metadirectives.py:37
-msgid "The portlet's title displayed in add forms"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/configuration/portlets/metadirectives.py:43
-#: src/cpsskins/configuration/storages/metadirectives.py:43
-#: src/cpsskins/model/interfaces.py:38
-msgid "Description"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/configuration/portlets/metadirectives.py:44
-msgid "A description of the portlet "
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/configuration/portlets/metadirectives.py:51
-msgid "The portlet's schema"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/configuration/portlets/metadirectives.py:57
-msgid "Factory for creating the portlet"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/configuration/portlets/metadirectives.py:62
-msgid "Icon"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/configuration/portlets/metadirectives.py:63
-msgid "The portlet's icon"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/configuration/renderers/metadirectives.py:30
-msgid "A list of engines"
-msgstr ""
+# Elements
-#: src/cpsskins/configuration/renderers/metadirectives.py:31
-msgid "The engines that the renderer applies to."
+msgid "canvas-theme"
msgstr ""
-#: src/cpsskins/configuration/renderers/metadirectives.py:33
-msgid "Engine"
+msgid "canvas-themepage"
msgstr ""
-#: src/cpsskins/configuration/renderers/metadirectives.py:37
-msgid "A list of elements"
+msgid "canvas-pageblock"
msgstr ""
-#: src/cpsskins/configuration/renderers/metadirectives.py:38
-msgid "The interface of the elements to render."
+msgid "canvas-cell"
msgstr ""
-#: src/cpsskins/configuration/renderers/metadirectives.py:40
-msgid "Element"
+msgid "canvas-slot"
msgstr ""
-#: src/cpsskins/configuration/storages/metadirectives.py:29
-#: src/cpsskins/configuration/widgets/metadirectives.py:37
-msgid "Id"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/configuration/storages/metadirectives.py:30
-msgid "The storage id."
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/configuration/storages/metadirectives.py:37
-msgid "The storage title."
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/configuration/storages/metadirectives.py:44
-msgid "A description of the storage."
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/configuration/storages/metadirectives.py:51
-msgid "Factory for creating the storage."
-msgstr ""
+# Formats
-#: src/cpsskins/configuration/widgets/metadirectives.py:30
-msgid "Type"
+msgid "format-widget"
msgstr ""
-#: src/cpsskins/configuration/widgets/metadirectives.py:31
-msgid "The widget's type"
+msgid "format-style"
msgstr ""
-#: src/cpsskins/configuration/widgets/metadirectives.py:38
-msgid "The widget's id"
+msgid "format-effect"
msgstr ""
-#: src/cpsskins/configuration/widgets/metadirectives.py:45
-msgid "The widget's title"
-msgstr ""
+# Fields
-#: src/cpsskins/configuration/widgets/metadirectives.py:52
-msgid "Widget factory"
+msgid "field-color"
msgstr ""
-#: src/cpsskins/configure.zcml:44
-msgid "Image cache"
+msgid "field-image"
msgstr ""
-#: src/cpsskins/configure.zcml:44
-msgid "An image cache"
-msgstr ""
+# Portlets
-#: src/cpsskins/elements/configure.zcml:113
-msgid "Page Block"
+msgid "canvas-portlet-standard.macroslot"
msgstr ""
-#: src/cpsskins/elements/configure.zcml:113
-msgid "A Page Block"
+msgid "canvas-portlet-standard.custom"
msgstr ""
-#: src/cpsskins/elements/configure.zcml:154
-#: src/cpsskins/browser/configure.zcml:120
-msgid "A Cell"
+msgid "canvas-portlet-standard.breadcrumbs"
msgstr ""
-#: src/cpsskins/elements/configure.zcml:154
-#: src/cpsskins/browser/configure.zcml:120
-msgid "Cell"
+msgid "canvas-portlet-standard.image"
msgstr ""
-#: src/cpsskins/elements/configure.zcml:200
-#: src/cpsskins/browser/configure.zcml:152
-msgid "Slot"
+msgid "canvas-portlet-standard.actions"
msgstr ""
-#: src/cpsskins/elements/configure.zcml:200
-#: src/cpsskins/browser/configure.zcml:152
-msgid "A Slot"
+msgid "canvas-portlet-standard.dummy"
msgstr ""
-#: src/cpsskins/elements/configure.zcml:33
-msgid "A Theme"
-msgstr ""
+# Hints
-#: src/cpsskins/elements/configure.zcml:33
-#: src/cpsskins/browser/configure.zcml:31
-msgid "Theme"
+msgid "hint-site-manager"
msgstr ""
-#: src/cpsskins/elements/configure.zcml:73
-msgid "A Page"
+msgid "hint-page-designer"
msgstr ""
-#: src/cpsskins/elements/formats/interfaces.py:44
-msgid "Widget"
+msgid "hint-content-author"
msgstr ""
-#: src/cpsskins/elements/formats/interfaces.py:45
-msgid "A widget for displaying content"
+# Widgets
+msgid "widget.standard.dropdown_list"
msgstr ""
-#: src/cpsskins/elements/formats/interfaces.py:68
-msgid "Effect"
+msgid "widget.standard.horizontal_trail"
msgstr ""
-#: src/cpsskins/elements/formats/interfaces.py:69
-msgid "The effect to apply."
+msgid "widget.standard.vertical_menu"
msgstr ""
-#: src/cpsskins/elements/formats/interfaces.py:73
-msgid "Image format"
+msgid "widget.standard.horizontal_scrollbar"
msgstr ""
-#: src/cpsskins/elements/formats/interfaces.py:74
-msgid "The format used for displaying the image."
+msgid "widget.standard.page_body"
msgstr ""
-#: src/cpsskins/elements/formats/interfaces.py:79
-msgid "Width"
+msgid "widget.standard.frame_box"
msgstr ""
-#: src/cpsskins/elements/formats/interfaces.py:84
-msgid "Height"
+msgid "widget.standard.image"
msgstr ""
-#: src/cpsskins/elements/interfaces.py:159
-msgid "Portlet's title"
+msgid "widget.standard.horizontal_tabs"
msgstr ""
-#: src/cpsskins/elements/interfaces.py:173
-msgid "Slot's title"
+msgid "widget.standard.cell_frame"
msgstr ""
-#: src/cpsskins/elements/interfaces.py:177
-msgid "Slot's name"
+msgid "widget.standard.plain_items"
msgstr ""
-#: src/cpsskins/elements/interfaces.py:178
-msgid "The slot name is used to identify the slot inside a theme. Slot names
must be unique on a same page."
+msgid "widget.standard.plain_image"
msgstr ""
-#: src/cpsskins/elements/interfaces.py:186
-msgid "Cell's title"
+msgid "widget.standard.plain_menuitem"
msgstr ""
-#: src/cpsskins/elements/interfaces.py:193
-msgid "Page block's title"
+msgid "widget.standard.menu_bar"
msgstr ""
-#: src/cpsskins/elements/interfaces.py:200
-msgid "Page's title"
+msgid "widget.standard.pageblock_frame"
msgstr ""
-#: src/cpsskins/elements/interfaces.py:212
-msgid "Theme name"
+msgid "widget.standard.plain_html"
msgstr ""
-#: src/cpsskins/model/interfaces.py:100
-msgid "Item URL"
+msgid "widget.standard.monthly_calendar"
msgstr ""
-#: src/cpsskins/model/interfaces.py:101
-msgid "The URL of the item."
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/model/interfaces.py:106
-msgid "Item selection state"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/model/interfaces.py:107
-msgid "True if the item is selected."
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/model/interfaces.py:112
-msgid "Item icon"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/model/interfaces.py:113
-msgid "An icon of the item."
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/model/interfaces.py:33
-msgid "Title of the displayed element."
-msgstr ""
+# displays
-#: src/cpsskins/model/interfaces.py:39
-msgid "Description of the displayed element."
+msgid "display-area"
msgstr ""
-#: src/cpsskins/model/interfaces.py:44
-msgid "Link"
+msgid "display-box"
msgstr ""
-#: src/cpsskins/model/interfaces.py:45
-msgid "A link to a resource associated to element."
+msgid "display-boxgroup"
msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/model/interfaces.py:50
-msgid "Content"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/model/interfaces.py:51
-msgid "The actual content to be displayed."
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/model/interfaces.py:61
-msgid "HTML markup"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/model/interfaces.py:62
-msgid "The HTML markup to display."
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/model/interfaces.py:70
-msgid "Image URL"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/model/interfaces.py:71
-msgid "The URL of the image."
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/model/interfaces.py:79
-msgid "Menu items"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/model/interfaces.py:80
-msgid "The items displayed in the menu."
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/model/interfaces.py:88
-msgid "Item title"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/model/interfaces.py:89
-msgid "The title of the item."
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/model/interfaces.py:94
-msgid "Item description"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/model/interfaces.py:95
-msgid "A description of the item."
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/portlets/actions/interfaces.py:30
-msgid "Category"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/portlets/configure.zcml:6
-msgid "Add a portlet"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/portlets/custom/__init__.py:45
-msgid "The specified path is incorrect."
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/portlets/custom/interfaces.py:30
-#: src/cpsskins/elements/configure.zcml:73
-#: src/cpsskins/browser/configure.zcml:57
-msgid "Page"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/portlets/custom/interfaces.py:31
-msgid "The path of a python, ZPT, DTML page."
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/portlets/dummy/interfaces.py:30
-msgid "Dummy text"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/portlets/image/interfaces.py:32
-msgid "A link"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/portlets/image/interfaces.py:36
-msgid "Image"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/portlets/image/interfaces.py:37
-msgid "The image to display"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/portlets/image/interfaces.py:44
-msgid "Content Type"
-msgstr ""
-
Modified: cpsskins/branches/paris-sprint-2006/locales/en/LC_MESSAGES/cpsskins.mo
==============================================================================
Binary files. No diff available.
Modified: cpsskins/branches/paris-sprint-2006/locales/en/LC_MESSAGES/cpsskins.po
==============================================================================
--- cpsskins/branches/paris-sprint-2006/locales/en/LC_MESSAGES/cpsskins.po
(original)
+++ cpsskins/branches/paris-sprint-2006/locales/en/LC_MESSAGES/cpsskins.po
Fri May 26 14:31:57 2006
@@ -9,567 +9,6 @@
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Preferred-Encodings: latin1 utf-8\n"
-#: src/cpsskins/browser/authoring/authoring_macros.pt:101
-msgid "menu-delete"
-msgstr "Delete"
-
-#: src/cpsskins/browser/authoring/authoring_macros.pt:34
-msgid "${DYNAMIC_CONTENT}"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/browser/authoring/authoring_macros.pt:57
-msgid "Perspective selector"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/browser/authoring/authoring_macros.pt:62
-msgid "None"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/browser/authoring/authoring_macros.pt:75
-msgid "menu-edit"
-msgstr "Edit"
-
-#: src/cpsskins/browser/authoring/authoring_macros.pt:80
-msgid "menu-duplicate"
-msgstr "Duplicate"
-
-#: src/cpsskins/browser/authoring/authoring_macros.pt:85
-msgid "menu-customize"
-msgstr "Customize"
-
-#: src/cpsskins/browser/authoring/authoring_macros.pt:92
-msgid "menu-copy"
-msgstr "Copy"
-
-#: src/cpsskins/browser/authoring/authoring_macros.pt:96
-msgid "menu-paste"
-msgstr "Paste"
-
-msgid "menu-format"
-msgstr "Format"
-
-#: src/cpsskins/browser/authoring/configure.zcml:101
-msgid "Page authoring modes"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/browser/authoring/configure.zcml:110
-msgid "Layout"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/browser/authoring/configure.zcml:115
-msgid "WYSIWYG"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/browser/authoring/configure.zcml:37
-#: src/cpsskins/browser/authoring/configure.zcml:66
-#: src/cpsskins/browser/authoring/configure.zcml:89
-msgid "Content authoring"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/browser/authoring/configure.zcml:44
-#: src/cpsskins/browser/authoring/configure.zcml:59
-#: src/cpsskins/browser/authoring/configure.zcml:84
-msgid "Page authoring"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/browser/authoring/configure.zcml:75
-msgid "Authoring actions."
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/browser/authoring/configure.zcml:94
-msgid "ZMI"
-msgstr ""
-
-# Default: "Save"
-#: src/cpsskins/browser/authoring/effect_editor.pt:14
-#: src/cpsskins/browser/authoring/edit.pt:16
-#: src/cpsskins/browser/authoring/layout_editor.pt:14
-#: src/cpsskins/browser/authoring/widget_editor.pt:14
-#: src/cpsskins/browser/authoring/portlet_editor.pt:34
-msgid "save-button"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/browser/authoring/style_editor.pt:37
-msgid ""
-"This style is used in several places. Select a presentation widget. <select "
-"id=\"widgetSelector\"> <option>${DYNAMIC_CONTENT}</option> </select>"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/browser/configure.zcml:104
-msgid "Add a page block"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/browser/configure.zcml:135
-msgid "Add a Cell"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/browser/configure.zcml:160
-msgid "Add a Slot"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/browser/configure.zcml:178
-msgid "A Theme Management utility"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/browser/configure.zcml:178
-msgid "Theme Management Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/browser/configure.zcml:31
-msgid "A theme"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/browser/configure.zcml:39
-msgid "Add a theme"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/browser/configure.zcml:57
-msgid "A page"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/browser/configure.zcml:72
-msgid "Add a page"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/browser/configure.zcml:89
-msgid "A page block"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/browser/configure.zcml:89
-msgid "Page block"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/browser/configure.zcml:9
-msgid "Add"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/browser/manager/configure.zcml:5
-msgid "Themes"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/configuration/filters/metadirectives.py:30
-#: src/cpsskins/configuration/formats/metadirectives.py:30
-#: src/cpsskins/configuration/portlets/metadirectives.py:29
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/configuration/filters/metadirectives.py:31
-msgid "The filter's name"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/configuration/filters/metadirectives.py:37
-#: src/cpsskins/configuration/filters/metadirectives.py:38
-#: src/cpsskins/configuration/formats/metadirectives.py:49
-#: src/cpsskins/configuration/formats/metadirectives.py:50
-#, fuzzy
-msgid "Predicate"
-msgstr "Duplicate"
-
-#: src/cpsskins/configuration/filters/metadirectives.py:43
-msgid "Adapted element"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/configuration/filters/metadirectives.py:44
-msgid "Interface of the element adapted by the filter."
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/configuration/filters/metadirectives.py:49
-#: src/cpsskins/configuration/formats/metadirectives.py:43
-#: src/cpsskins/configuration/portlets/metadirectives.py:56
-#: src/cpsskins/configuration/storages/metadirectives.py:50
-#: src/cpsskins/configuration/widgets/metadirectives.py:51
-msgid "Factory"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/configuration/filters/metadirectives.py:50
-msgid "Filter factory."
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/configuration/filters/metadirectives.py:55
-msgid "CSS resource"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/configuration/filters/metadirectives.py:56
-msgid "A css resource used by the filter."
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/configuration/formats/metadirectives.py:31
-msgid "The format's name"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/configuration/formats/metadirectives.py:37
-#: src/cpsskins/configuration/portlets/metadirectives.py:50
-msgid "Schema"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/configuration/formats/metadirectives.py:38
-msgid "The format's schema"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/configuration/formats/metadirectives.py:44
-msgid "The format's factory."
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/configuration/formats/metadirectives.py:55
-msgid "Editing template"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/configuration/formats/metadirectives.py:56
-msgid "The edit form template"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/configuration/portlets/metadirectives.py:30
-msgid "The portlet's short name"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/configuration/portlets/metadirectives.py:36
-#: src/cpsskins/configuration/storages/metadirectives.py:36
-#: src/cpsskins/configuration/widgets/metadirectives.py:44
-#: src/cpsskins/model/interfaces.py:32
-msgid "Title"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/configuration/portlets/metadirectives.py:37
-msgid "The portlet's title displayed in add forms"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/configuration/portlets/metadirectives.py:43
-#: src/cpsskins/configuration/storages/metadirectives.py:43
-#: src/cpsskins/model/interfaces.py:38
-msgid "Description"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/configuration/portlets/metadirectives.py:44
-msgid "A description of the portlet "
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/configuration/portlets/metadirectives.py:51
-msgid "The portlet's schema"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/configuration/portlets/metadirectives.py:57
-msgid "Factory for creating the portlet"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/configuration/portlets/metadirectives.py:62
-msgid "Icon"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/configuration/portlets/metadirectives.py:63
-msgid "The portlet's icon"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/configuration/renderers/metadirectives.py:30
-msgid "A list of engines"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/configuration/renderers/metadirectives.py:31
-msgid "The engines that the renderer applies to."
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/configuration/renderers/metadirectives.py:33
-msgid "Engine"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/configuration/renderers/metadirectives.py:37
-msgid "A list of elements"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/configuration/renderers/metadirectives.py:38
-msgid "The interface of the elements to render."
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/configuration/renderers/metadirectives.py:40
-msgid "Element"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/configuration/storages/metadirectives.py:29
-#: src/cpsskins/configuration/widgets/metadirectives.py:37
-msgid "Id"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/configuration/storages/metadirectives.py:30
-msgid "The storage id."
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/configuration/storages/metadirectives.py:37
-msgid "The storage title."
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/configuration/storages/metadirectives.py:44
-msgid "A description of the storage."
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/configuration/storages/metadirectives.py:51
-msgid "Factory for creating the storage."
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/configuration/widgets/metadirectives.py:30
-msgid "Type"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/configuration/widgets/metadirectives.py:31
-msgid "The widget's type"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/configuration/widgets/metadirectives.py:38
-msgid "The widget's id"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/configuration/widgets/metadirectives.py:45
-msgid "The widget's title"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/configuration/widgets/metadirectives.py:52
-msgid "Widget factory"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/configure.zcml:44
-msgid "Image cache"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/configure.zcml:44
-msgid "An image cache"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/elements/configure.zcml:113
-msgid "Page Block"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/elements/configure.zcml:113
-msgid "A Page Block"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/elements/configure.zcml:154
-#: src/cpsskins/browser/configure.zcml:120
-msgid "A Cell"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/elements/configure.zcml:154
-#: src/cpsskins/browser/configure.zcml:120
-msgid "Cell"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/elements/configure.zcml:200
-#: src/cpsskins/browser/configure.zcml:152
-msgid "Slot"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/elements/configure.zcml:200
-#: src/cpsskins/browser/configure.zcml:152
-msgid "A Slot"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/elements/configure.zcml:33
-msgid "A Theme"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/elements/configure.zcml:33
-#: src/cpsskins/browser/configure.zcml:31
-msgid "Theme"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/elements/configure.zcml:73
-msgid "A Page"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/elements/formats/interfaces.py:44
-msgid "Widget"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/elements/formats/interfaces.py:45
-msgid "A widget for displaying content"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/elements/formats/interfaces.py:68
-msgid "Effect"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/elements/formats/interfaces.py:69
-msgid "The effect to apply."
-msgstr ""
-
-# Portlets
-#: src/cpsskins/elements/formats/interfaces.py:73
-msgid "Image format"
-msgstr "Image format"
-
-#: src/cpsskins/elements/formats/interfaces.py:74
-msgid "The format used for displaying the image."
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/elements/formats/interfaces.py:79
-msgid "Width"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/elements/formats/interfaces.py:84
-msgid "Height"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/elements/interfaces.py:159
-msgid "Portlet's title"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/elements/interfaces.py:173
-msgid "Slot's title"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/elements/interfaces.py:177
-msgid "Slot's name"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/elements/interfaces.py:178
-msgid ""
-"The slot name is used to identify the slot inside a theme. Slot names must "
-"be unique on a same page."
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/elements/interfaces.py:186
-msgid "Cell's title"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/elements/interfaces.py:193
-msgid "Page block's title"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/elements/interfaces.py:200
-msgid "Page's title"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/elements/interfaces.py:212
-msgid "Theme name"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/model/interfaces.py:100
-msgid "Item URL"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/model/interfaces.py:101
-msgid "The URL of the item."
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/model/interfaces.py:106
-msgid "Item selection state"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/model/interfaces.py:107
-msgid "True if the item is selected."
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/model/interfaces.py:112
-msgid "Item icon"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/model/interfaces.py:113
-msgid "An icon of the item."
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/model/interfaces.py:33
-msgid "Title of the displayed element."
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/model/interfaces.py:39
-msgid "Description of the displayed element."
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/model/interfaces.py:44
-msgid "Link"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/model/interfaces.py:45
-msgid "A link to a resource associated to element."
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/model/interfaces.py:50
-msgid "Content"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/model/interfaces.py:51
-msgid "The actual content to be displayed."
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/model/interfaces.py:61
-msgid "HTML markup"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/model/interfaces.py:62
-msgid "The HTML markup to display."
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/model/interfaces.py:70
-msgid "Image URL"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/model/interfaces.py:71
-msgid "The URL of the image."
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/model/interfaces.py:79
-msgid "Menu items"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/model/interfaces.py:80
-msgid "The items displayed in the menu."
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/model/interfaces.py:88
-msgid "Item title"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/model/interfaces.py:89
-msgid "The title of the item."
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/model/interfaces.py:94
-msgid "Item description"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/model/interfaces.py:95
-msgid "A description of the item."
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/portlets/actions/interfaces.py:30
-msgid "Category"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/portlets/configure.zcml:6
-msgid "Add a portlet"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/portlets/custom/__init__.py:45
-msgid "The specified path is incorrect."
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/portlets/custom/interfaces.py:30
-#: src/cpsskins/elements/configure.zcml:73
-#: src/cpsskins/browser/configure.zcml:57
-msgid "Page"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/portlets/custom/interfaces.py:31
-msgid "The path of a python, ZPT, DTML page."
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/portlets/dummy/interfaces.py:30
-msgid "Dummy text"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/portlets/image/interfaces.py:32
-msgid "A link"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/portlets/image/interfaces.py:36
-msgid "Image"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/portlets/image/interfaces.py:37
-msgid "The image to display"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/portlets/image/interfaces.py:44
-msgid "Content Type"
-msgstr ""
-
# Elements
msgid "canvas-theme"
msgstr "Theme"
@@ -628,17 +67,19 @@
msgstr "Dummy portlet"
# Hints
-msgid "hint-site-designer"
-msgstr ""
-
-msgid "hint-layout-designer"
+msgid "hint-site-manager"
msgstr ""
+"The site manager is in charge of putting the different pieces of the site "
+"together. She can export and import sites, create perspectives, associate "
+"pages to folder, manage site settings, etc."
msgid "hint-page-designer"
msgstr ""
+"The page designer designs the pages of the site (style, layout, ...) "
+"independently of their actual content."
msgid "hint-content-author"
-msgstr ""
+msgstr "The content author adds content into the site's pages."
# Widgets
msgid "widget.standard.dropdown_list"
@@ -699,61 +140,3 @@
msgid "display-boxgroup"
msgstr "Box group"
-#~ msgid "ITheme"
-#~ msgstr "Theme"
-
-#~ msgid "IThemePage"
-#~ msgstr "Theme page"
-
-#~ msgid "IPageBlock"
-#~ msgstr "Page block"
-
-#~ msgid "ICell"
-#~ msgstr "Cell"
-
-#~ msgid "ISlot"
-#~ msgstr "Slot"
-
-#~ msgid "IPortlet"
-#~ msgstr "Portlet"
-
-# Formats
-#~ msgid "IWidget"
-#~ msgstr "Widget"
-
-#~ msgid "IStyle"
-#~ msgstr "Style"
-
-#~ msgid "ILayout"
-#~ msgstr "Layout"
-
-#~ msgid "IEffect"
-#~ msgstr "Effect"
-
-# Portlets
-#~ msgid "IImagePortlet"
-#~ msgstr "Image portlet"
-
-#~ msgid "IBreadcrumbsPortlet"
-#~ msgstr "Breadcrumbs portlet"
-
-#~ msgid "ICustomPortlet"
-#~ msgstr "Custom portlet"
-
-#~ msgid "IActionsPortlet"
-#~ msgstr "Actions portlet"
-
-#~ msgid "IDummyPortlet"
-#~ msgstr "Dummy portlet"
-
-#~ msgid "IMacroSlotPortlet"
-#~ msgstr "Macro-slot portlet"
-
-#~ msgid "menu-edit-layout"
-#~ msgstr "Edit layout"
-
-#~ msgid "menu-edit-style"
-#~ msgstr "Edit style"
-
-#~ msgid "menu-insert"
-#~ msgstr "Insert"
Modified: cpsskins/branches/paris-sprint-2006/locales/fr/LC_MESSAGES/cpsskins.mo
==============================================================================
Binary files. No diff available.
Modified: cpsskins/branches/paris-sprint-2006/locales/fr/LC_MESSAGES/cpsskins.po
==============================================================================
--- cpsskins/branches/paris-sprint-2006/locales/fr/LC_MESSAGES/cpsskins.po
(original)
+++ cpsskins/branches/paris-sprint-2006/locales/fr/LC_MESSAGES/cpsskins.po
Fri May 26 14:31:57 2006
@@ -15,585 +15,6 @@
"Preferred-Encodings: latin1 utf-8\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-#: src/cpsskins/browser/authoring/authoring_macros.pt:101
-msgid "menu-delete"
-msgstr "Supprimer"
-
-#: src/cpsskins/browser/authoring/authoring_macros.pt:34
-msgid "${DYNAMIC_CONTENT}"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/browser/authoring/authoring_macros.pt:57
-msgid "Perspective selector"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/browser/authoring/authoring_macros.pt:62
-msgid "None"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/browser/authoring/authoring_macros.pt:75
-msgid "menu-edit"
-msgstr "Editer"
-
-#: src/cpsskins/browser/authoring/authoring_macros.pt:80
-msgid "menu-duplicate"
-msgstr "Dupliquer"
-
-#: src/cpsskins/browser/authoring/authoring_macros.pt:85
-#, fuzzy
-msgid "menu-customize"
-msgstr "Coller"
-
-#: src/cpsskins/browser/authoring/authoring_macros.pt:92
-msgid "menu-copy"
-msgstr "Copier"
-
-#: src/cpsskins/browser/authoring/authoring_macros.pt:96
-msgid "menu-paste"
-msgstr "Coller"
-
-msgid "menu-format"
-msgstr "Formatter"
-
-#: src/cpsskins/browser/authoring/configure.zcml:101
-msgid "Page authoring modes"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/browser/authoring/configure.zcml:110
-msgid "Layout"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/browser/authoring/configure.zcml:115
-msgid "WYSIWYG"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/browser/authoring/configure.zcml:37
-#: src/cpsskins/browser/authoring/configure.zcml:66
-#: src/cpsskins/browser/authoring/configure.zcml:89
-msgid "Content authoring"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/browser/authoring/configure.zcml:44
-#: src/cpsskins/browser/authoring/configure.zcml:59
-#: src/cpsskins/browser/authoring/configure.zcml:84
-msgid "Page authoring"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/browser/authoring/configure.zcml:75
-msgid "Authoring actions."
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/browser/authoring/configure.zcml:94
-msgid "ZMI"
-msgstr ""
-
-# Default: "Save"
-#: src/cpsskins/browser/authoring/effect_editor.pt:14
-#: src/cpsskins/browser/authoring/edit.pt:16
-#: src/cpsskins/browser/authoring/layout_editor.pt:14
-#: src/cpsskins/browser/authoring/widget_editor.pt:14
-#: src/cpsskins/browser/authoring/portlet_editor.pt:34
-msgid "save-button"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/browser/authoring/style_editor.pt:37
-msgid ""
-"This style is used in several places. Select a presentation widget. <select "
-"id=\"widgetSelector\"> <option>${DYNAMIC_CONTENT}</option> </select>"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/browser/configure.zcml:104
-msgid "Add a page block"
-msgstr "Ajouter un bloc de page"
-
-#: src/cpsskins/browser/configure.zcml:135
-msgid "Add a Cell"
-msgstr "Ajouter une cellule"
-
-#: src/cpsskins/browser/configure.zcml:160
-msgid "Add a Slot"
-msgstr "Ajouter un slot"
-
-#: src/cpsskins/browser/configure.zcml:178
-msgid "A Theme Management utility"
-msgstr "Un utilitaire de gestion de thèmes"
-
-#: src/cpsskins/browser/configure.zcml:178
-#, fuzzy
-msgid "Theme Management Folder"
-msgstr "Gestion des thèmes"
-
-#: src/cpsskins/browser/configure.zcml:31
-msgid "A theme"
-msgstr "Un thème"
-
-#: src/cpsskins/browser/configure.zcml:39
-msgid "Add a theme"
-msgstr "Ajouter un thème"
-
-#: src/cpsskins/browser/configure.zcml:57
-msgid "A page"
-msgstr "Une page"
-
-#: src/cpsskins/browser/configure.zcml:72
-msgid "Add a page"
-msgstr "Ajouter une page"
-
-#: src/cpsskins/browser/configure.zcml:89
-msgid "A page block"
-msgstr "Ajouter un bloc de page"
-
-#: src/cpsskins/browser/configure.zcml:89
-msgid "Page block"
-msgstr "Un bloc de page"
-
-#: src/cpsskins/browser/configure.zcml:9
-msgid "Add"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/browser/manager/configure.zcml:5
-#, fuzzy
-msgid "Themes"
-msgstr "Thème"
-
-#: src/cpsskins/configuration/filters/metadirectives.py:30
-#: src/cpsskins/configuration/formats/metadirectives.py:30
-#: src/cpsskins/configuration/portlets/metadirectives.py:29
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/configuration/filters/metadirectives.py:31
-#, fuzzy
-msgid "The filter's name"
-msgstr "Nom du thème"
-
-#: src/cpsskins/configuration/filters/metadirectives.py:37
-#: src/cpsskins/configuration/filters/metadirectives.py:38
-#: src/cpsskins/configuration/formats/metadirectives.py:49
-#: src/cpsskins/configuration/formats/metadirectives.py:50
-#, fuzzy
-msgid "Predicate"
-msgstr "Dupliquer"
-
-#: src/cpsskins/configuration/filters/metadirectives.py:43
-msgid "Adapted element"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/configuration/filters/metadirectives.py:44
-msgid "Interface of the element adapted by the filter."
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/configuration/filters/metadirectives.py:49
-#: src/cpsskins/configuration/formats/metadirectives.py:43
-#: src/cpsskins/configuration/portlets/metadirectives.py:56
-#: src/cpsskins/configuration/storages/metadirectives.py:50
-#: src/cpsskins/configuration/widgets/metadirectives.py:51
-msgid "Factory"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/configuration/filters/metadirectives.py:50
-msgid "Filter factory."
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/configuration/filters/metadirectives.py:55
-msgid "CSS resource"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/configuration/filters/metadirectives.py:56
-msgid "A css resource used by the filter."
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/configuration/formats/metadirectives.py:31
-#, fuzzy
-msgid "The format's name"
-msgstr "Nom du thème"
-
-#: src/cpsskins/configuration/formats/metadirectives.py:37
-#: src/cpsskins/configuration/portlets/metadirectives.py:50
-msgid "Schema"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/configuration/formats/metadirectives.py:38
-msgid "The format's schema"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/configuration/formats/metadirectives.py:44
-#, fuzzy
-msgid "The format's factory."
-msgstr "L'icône du portlet"
-
-#: src/cpsskins/configuration/formats/metadirectives.py:55
-msgid "Editing template"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/configuration/formats/metadirectives.py:56
-msgid "The edit form template"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/configuration/portlets/metadirectives.py:30
-#, fuzzy
-msgid "The portlet's short name"
-msgstr "L'icône du portlet"
-
-#: src/cpsskins/configuration/portlets/metadirectives.py:36
-#: src/cpsskins/configuration/storages/metadirectives.py:36
-#: src/cpsskins/configuration/widgets/metadirectives.py:44
-#: src/cpsskins/model/interfaces.py:32
-msgid "Title"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/configuration/portlets/metadirectives.py:37
-msgid "The portlet's title displayed in add forms"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/configuration/portlets/metadirectives.py:43
-#: src/cpsskins/configuration/storages/metadirectives.py:43
-#: src/cpsskins/model/interfaces.py:38
-msgid "Description"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/configuration/portlets/metadirectives.py:44
-msgid "A description of the portlet "
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/configuration/portlets/metadirectives.py:51
-msgid "The portlet's schema"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/configuration/portlets/metadirectives.py:57
-msgid "Factory for creating the portlet"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/configuration/portlets/metadirectives.py:62
-msgid "Icon"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/configuration/portlets/metadirectives.py:63
-msgid "The portlet's icon"
-msgstr "L'icône du portlet"
-
-#: src/cpsskins/configuration/renderers/metadirectives.py:30
-msgid "A list of engines"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/configuration/renderers/metadirectives.py:31
-msgid "The engines that the renderer applies to."
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/configuration/renderers/metadirectives.py:33
-msgid "Engine"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/configuration/renderers/metadirectives.py:37
-msgid "A list of elements"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/configuration/renderers/metadirectives.py:38
-msgid "The interface of the elements to render."
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/configuration/renderers/metadirectives.py:40
-#, fuzzy
-msgid "Element"
-msgstr "Alignement"
-
-#: src/cpsskins/configuration/storages/metadirectives.py:29
-#: src/cpsskins/configuration/widgets/metadirectives.py:37
-msgid "Id"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/configuration/storages/metadirectives.py:30
-msgid "The storage id."
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/configuration/storages/metadirectives.py:37
-#, fuzzy
-msgid "The storage title."
-msgstr "Titre de l'aire"
-
-#: src/cpsskins/configuration/storages/metadirectives.py:44
-msgid "A description of the storage."
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/configuration/storages/metadirectives.py:51
-msgid "Factory for creating the storage."
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/configuration/widgets/metadirectives.py:30
-msgid "Type"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/configuration/widgets/metadirectives.py:31
-msgid "The widget's type"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/configuration/widgets/metadirectives.py:38
-#, fuzzy
-msgid "The widget's id"
-msgstr "L'icône du portlet"
-
-#: src/cpsskins/configuration/widgets/metadirectives.py:45
-#, fuzzy
-msgid "The widget's title"
-msgstr "Titre de page"
-
-#: src/cpsskins/configuration/widgets/metadirectives.py:52
-msgid "Widget factory"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/configure.zcml:44
-msgid "Image cache"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/configure.zcml:44
-msgid "An image cache"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/elements/configure.zcml:113
-msgid "Page Block"
-msgstr "Bloc de page"
-
-#: src/cpsskins/elements/configure.zcml:113
-msgid "A Page Block"
-msgstr "Un bloc de page"
-
-#: src/cpsskins/elements/configure.zcml:154
-#: src/cpsskins/browser/configure.zcml:120
-msgid "A Cell"
-msgstr "Une cellule"
-
-#: src/cpsskins/elements/configure.zcml:154
-#: src/cpsskins/browser/configure.zcml:120
-msgid "Cell"
-msgstr "Cellule"
-
-#: src/cpsskins/elements/configure.zcml:200
-#: src/cpsskins/browser/configure.zcml:152
-msgid "Slot"
-msgstr "Slot"
-
-#: src/cpsskins/elements/configure.zcml:200
-#: src/cpsskins/browser/configure.zcml:152
-msgid "A Slot"
-msgstr "Un slot"
-
-#: src/cpsskins/elements/configure.zcml:33
-msgid "A Theme"
-msgstr "Un thème"
-
-#: src/cpsskins/elements/configure.zcml:33
-#: src/cpsskins/browser/configure.zcml:31
-msgid "Theme"
-msgstr "Thème"
-
-#: src/cpsskins/elements/configure.zcml:73
-msgid "A Page"
-msgstr "Une page"
-
-#: src/cpsskins/elements/formats/interfaces.py:44
-#, fuzzy
-msgid "Widget"
-msgstr "Largeur"
-
-#: src/cpsskins/elements/formats/interfaces.py:45
-msgid "A widget for displaying content"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/elements/formats/interfaces.py:68
-msgid "Effect"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/elements/formats/interfaces.py:69
-msgid "The effect to apply."
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/elements/formats/interfaces.py:73
-msgid "Image format"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/elements/formats/interfaces.py:74
-msgid "The format used for displaying the image."
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/elements/formats/interfaces.py:79
-msgid "Width"
-msgstr "Largeur"
-
-#: src/cpsskins/elements/formats/interfaces.py:84
-#, fuzzy
-msgid "Height"
-msgstr "Droite"
-
-#: src/cpsskins/elements/interfaces.py:159
-#, fuzzy
-msgid "Portlet's title"
-msgstr "Titre de l'aire"
-
-#: src/cpsskins/elements/interfaces.py:173
-msgid "Slot's title"
-msgstr "Titre du slot"
-
-#: src/cpsskins/elements/interfaces.py:177
-#, fuzzy
-msgid "Slot's name"
-msgstr "Titre du slot"
-
-#: src/cpsskins/elements/interfaces.py:178
-msgid ""
-"The slot name is used to identify the slot inside a theme. Slot names must "
-"be unique on a same page."
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/elements/interfaces.py:186
-msgid "Cell's title"
-msgstr "Titre de cellule"
-
-#: src/cpsskins/elements/interfaces.py:193
-msgid "Page block's title"
-msgstr "Titre de bloc de page"
-
-#: src/cpsskins/elements/interfaces.py:200
-msgid "Page's title"
-msgstr "Titre de page"
-
-#: src/cpsskins/elements/interfaces.py:212
-msgid "Theme name"
-msgstr "Nom du thème"
-
-#: src/cpsskins/model/interfaces.py:100
-msgid "Item URL"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/model/interfaces.py:101
-msgid "The URL of the item."
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/model/interfaces.py:106
-msgid "Item selection state"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/model/interfaces.py:107
-msgid "True if the item is selected."
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/model/interfaces.py:112
-msgid "Item icon"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/model/interfaces.py:113
-msgid "An icon of the item."
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/model/interfaces.py:33
-msgid "Title of the displayed element."
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/model/interfaces.py:39
-msgid "Description of the displayed element."
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/model/interfaces.py:44
-msgid "Link"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/model/interfaces.py:45
-msgid "A link to a resource associated to element."
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/model/interfaces.py:50
-#, fuzzy
-msgid "Content"
-msgstr "Centre"
-
-#: src/cpsskins/model/interfaces.py:51
-msgid "The actual content to be displayed."
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/model/interfaces.py:61
-msgid "HTML markup"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/model/interfaces.py:62
-msgid "The HTML markup to display."
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/model/interfaces.py:70
-msgid "Image URL"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/model/interfaces.py:71
-msgid "The URL of the image."
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/model/interfaces.py:79
-msgid "Menu items"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/model/interfaces.py:80
-msgid "The items displayed in the menu."
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/model/interfaces.py:88
-#, fuzzy
-msgid "Item title"
-msgstr "Titre de l'aire"
-
-#: src/cpsskins/model/interfaces.py:89
-msgid "The title of the item."
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/model/interfaces.py:94
-msgid "Item description"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/model/interfaces.py:95
-msgid "A description of the item."
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/portlets/actions/interfaces.py:30
-msgid "Category"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/portlets/configure.zcml:6
-#, fuzzy
-msgid "Add a portlet"
-msgstr "Ajouter un portlet"
-
-#: src/cpsskins/portlets/custom/__init__.py:45
-msgid "The specified path is incorrect."
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/portlets/custom/interfaces.py:30
-#: src/cpsskins/elements/configure.zcml:73
-#: src/cpsskins/browser/configure.zcml:57
-msgid "Page"
-msgstr "Page"
-
-#: src/cpsskins/portlets/custom/interfaces.py:31
-msgid "The path of a python, ZPT, DTML page."
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/portlets/dummy/interfaces.py:30
-msgid "Dummy text"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/portlets/image/interfaces.py:32
-msgid "A link"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/portlets/image/interfaces.py:36
-#, fuzzy
-msgid "Image"
-msgstr "Page"
-
-#: src/cpsskins/portlets/image/interfaces.py:37
-msgid "The image to display"
-msgstr ""
-
-#: src/cpsskins/portlets/image/interfaces.py:44
-msgid "Content Type"
-msgstr ""
-
# Elements
msgid "canvas-theme"
msgstr ""
@@ -601,9 +22,8 @@
msgid "canvas-themepage"
msgstr ""
-#, fuzzy
msgid "canvas-pageblock"
-msgstr "Ajouter un bloc de page"
+msgstr ""
msgid "canvas-cell"
msgstr ""
@@ -632,19 +52,15 @@
msgid "canvas-portlet-standard.macroslot"
msgstr ""
-# Portlets
msgid "canvas-portlet-standard.custom"
msgstr ""
-# Portlets
msgid "canvas-portlet-standard.breadcrumbs"
msgstr ""
-# Portlets
msgid "canvas-portlet-standard.image"
msgstr ""
-# Portlets
msgid "canvas-portlet-standard.actions"
msgstr ""
@@ -652,10 +68,7 @@
msgstr ""
# Hints
-msgid "hint-site-designer"
-msgstr ""
-
-msgid "hint-layout-designer"
+msgid "hint-site-manager"
msgstr ""
msgid "hint-page-designer"
@@ -722,101 +135,3 @@
msgid "display-boxgroup"
msgstr ""
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "ITheme"
-#~ msgstr "Thème"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "IThemePage"
-#~ msgstr "Nom du thème"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "IPageBlock"
-#~ msgstr "Bloc de page"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "ICell"
-#~ msgstr "Cellule"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "ISlot"
-#~ msgstr "Slot"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "IPortlet"
-#~ msgstr "Container de portlets"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "IWidget"
-#~ msgstr "Largeur"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "IDummyPortlet"
-#~ msgstr "Portlet pour tester"
-
-#~ msgid "Edit"
-#~ msgstr "Editer"
-
-#~ msgid "Portlet editor"
-#~ msgstr "Editeur de portlets"
-
-#~ msgid "Theme editor"
-#~ msgstr "Editeur de thèmes"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "menu-edit-layout"
-#~ msgstr "Editer"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "menu-edit-style"
-#~ msgstr "Editer"
-
-#~ msgid "menu-insert"
-#~ msgstr "Insérer"
-
-#~ msgid "Relation folder"
-#~ msgstr "Un container de relations"
-
-#~ msgid "A portlet folder"
-#~ msgstr "Un container de portlets"
-
-#~ msgid "Area's title"
-#~ msgstr "Titre de l'aire"
-
-#~ msgid "Plain"
-#~ msgstr "Sans formattage"
-
-#~ msgid "Left"
-#~ msgstr "Gauche"
-
-#~ msgid "Padding"
-#~ msgstr "Espacement"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Box layout's title"
-#~ msgstr "Titre du slot"
-
-#~ msgid "Default"
-#~ msgstr "Par défaut"
-
-#~ msgid "Renderer"
-#~ msgstr "Générateur de rendu"
-
-#~ msgid "A dummy portlet"
-#~ msgstr "Un portlet pour tester"
-
-#~ msgid "Add a dummy portlet"
-#~ msgstr "Ajouter un portlet pour tester"
-
-#~ msgid "Render"
-#~ msgstr "Générer un rendu"
-
-#~ msgid "Exit"
-#~ msgstr "Quitter"
-
-#~ msgid "Box' title"
-#~ msgstr "Titre de la boîte"
-
-#~ msgid "Slot's identifier"
-#~ msgstr "Identifiant de slot"
--
http://lists.nuxeo.com/mailman/listinfo/z3lab-checkins
