Aku melakukan ibadah Islam dengan cara yang sangat liberal, tidak melakukan
banyak kewajiban Islam, kadang melakukan dosa tapi cepat-cepat membenarkan
diriku dengan mencomot ayat-ayat tertentu dalam Qur’an. Aku hiasi kamarku
dengan poster kaligrafi ayat Qur’an yang kupilih dengan cermat dan kusimpan
selama bertahun-tahun. Ayat ini adalah Q 39:53, yang merupakan ayat favoritku
karena ayat ini merupakan satu dari sedikit ayat yang menyatakan Allah SWT
sebagai Tuhan yang baik hati dan pemaaf.
Q 39:53
O my slaves who have transgressed against themselves despair not of the Mercy
of Allâh…'
terjemahan:
Wahai budak-budakku, yang melampuai batas terhadap diri mereka, janganlah kau
berputus asa dalam rahmat Allâh…
Kawan-kawanku mengenalku sebagai orang yang gemar membaca buku-buku Arab klasik
dan bersikap sensitif pada kesalahan tata bahasa dalam tulisan atau bacaan
formal. Aku telah membaca ayat Q 39:53 ribuan kali tanpa menyadari kesalahan
tata bahasanya yang begitu jelas! Q 39:53 mengandung kesalahan bahasa dan
logika.
Di ayat ini, Allah SWT bicara pada Muhammad dan memintanya untuk memberitahu
Muslim (budak-budak Allah) agar tidak berputus-asa, tapi kata-kata dalam ayat
ternyata menunjukkan bahwa Muslim itu adalah budak-budak Muhammad! Ayat itu
seharusnya dimulai dengan kata:
Katakan: Wahai budak-budak Allâh…
Sukar bagiku untuk menerangkan bagaimana aku membaca ayat tersebut siang malam
selama bertahun-tahun tanpa menyadari kesalahannya yang begitu jelas. Aku hanya
bisa menemukan kesalahan tersebut setelah membaca Qur’an dengan pemikiran yang
kritis saja beberapa tahun kemudian. Tapi ternyata aku tidak sendirian dalam
membutakan mata, aku tidak pernah menemukan orang Arab Muslim manapun yang
sadar akan kesalahan itu. Tapi andaikata pun mereka lalu menyadarinya, mereka
dengan cepat akan berusaha keras membenarkan kesalahan tersebut. Menyedihkan.
Jika sudah harus menelaah Qur’an, Muslim tidak mampu lagi bernalar logis.
Muslim sudah sedemikian hebatnya dicuci-otak secara Islam sehingga indra mereka
lumpuh dan pikiran mereka diselaputi kabut. Di bawah pengaruh Islam, Mulsim
tidak mampu lagi menilai Qur’an secara obyektif.
