Wa Alaikumassalaam, Thanks for the bug report.
It's just fixed <http://tanzil.net/trans/log/tr.diyanet> and you can download new translation from our resource center<http://zekr.org/resources.html> . Regards, Mohsen On Sun, Dec 25, 2011 at 10:07 PM, Muhammet Abay <muha...@gmail.com> wrote: > assalamu alaikum, > Dear my brother Muhsin, > There are some missing parts in Turkish translation (file name: > tr.diyanet.trans.zip).****** > > *Current translation* > > 3/177| İmanı inkar edenler, kendilerine vermiş olduğumuz mühletin sakın > kendileri için hayırlı olduğunu sanmasınlar. **** > > 3/178| Biz onlara ancak, günahları çoğalsın diye mühlet veriyoruz. > Küçültücü azab onlaradır.**** > ** > > إِنَّ ٱلَّذِينَ ٱشْتَرَوُا۟ ٱلْكُفْرَ بِٱلْإِيمَـٰنِ لَن يَضُرُّوا۟ > ٱللَّهَ شَيْـًۭٔا وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌۭ > > وَلَا يَحْسَبَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ أَنَّمَا نُمْلِى لَهُمْ خَيْرٌۭ > لِّأَنفُسِهِمْ ۚ إِنَّمَا نُمْلِى لَهُمْ لِيَزْدَادُوٓا۟ إِثْمًۭا ۚوَلَهُمْ > عَذَابٌۭ مُّهِينٌۭ > The red text is missing in this translation. > ***Correct translation* > > 3/177| İmanı inkara değişenler, şüphesiz Allah’a bir zarar > veremiyeceklerdir. Elem verici azab onlaradır.**** > 3/178| İnkar edenler, kendilerine vermiş olduğumuz mühletin sakın > kendileri için hayırlı olduğunu sanmasınlar. Biz onlara ancak, günahları > çoğalsın diye mühlet veriyoruz. Küçültücü azab onlaradır. > > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "zekr" group. > To view this discussion on the web visit > https://groups.google.com/d/msg/zekr/-/Sz9PQe_xv-UJ. > To post to this group, send email to zekr@googlegroups.com. > To unsubscribe from this group, send email to > zekr+unsubscr...@googlegroups.com. > For more options, visit this group at > http://groups.google.com/group/zekr?hl=en. > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "zekr" group. To post to this group, send email to zekr@googlegroups.com. To unsubscribe from this group, send email to zekr+unsubscr...@googlegroups.com. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/zekr?hl=en.
