Wa Alaikumassalaam,
Thanks for the bug report.
It's just fixed http://tanzil.net/trans/log/tr.diyanet and you can
download new translation from our resource
centerhttp://zekr.org/resources.html
.
Regards,
Mohsen
On Sun, Dec 25, 2011 at 10:07 PM, Muhammet Abay muha...@gmail.com wrote:
assalamu alaikum,
Dear my brother Muhsin,
There are some missing parts in Turkish translation (file name:
tr.diyanet.trans.zip).**
*Current translation*
3/177| İmanı inkar edenler, kendilerine vermiş olduğumuz mühletin sakın
kendileri için hayırlı olduğunu sanmasınlar.
3/178| Biz onlara ancak, günahları çoğalsın diye mühlet veriyoruz.
Küçültücü azab onlaradır.
**
إِنَّ ٱلَّذِينَ ٱشْتَرَوُا۟ ٱلْكُفْرَ بِٱلْإِيمَـٰنِ لَن يَضُرُّوا۟
ٱللَّهَ شَيْـًۭٔا وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌۭ
وَلَا يَحْسَبَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ أَنَّمَا نُمْلِى لَهُمْ خَيْرٌۭ
لِّأَنفُسِهِمْ ۚ إِنَّمَا نُمْلِى لَهُمْ لِيَزْدَادُوٓا۟ إِثْمًۭا ۚوَلَهُمْ
عَذَابٌۭ مُّهِينٌۭ
The red text is missing in this translation.
***Correct translation*
3/177| İmanı inkara değişenler, şüphesiz Allah’a bir zarar
veremiyeceklerdir. Elem verici azab onlaradır.
3/178| İnkar edenler, kendilerine vermiş olduğumuz mühletin sakın
kendileri için hayırlı olduğunu sanmasınlar. Biz onlara ancak, günahları
çoğalsın diye mühlet veriyoruz. Küçültücü azab onlaradır.
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups
zekr group.
To view this discussion on the web visit
https://groups.google.com/d/msg/zekr/-/Sz9PQe_xv-UJ.
To post to this group, send email to zekr@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to
zekr+unsubscr...@googlegroups.com.
For more options, visit this group at
http://groups.google.com/group/zekr?hl=en.
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups
zekr group.
To post to this group, send email to zekr@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to zekr+unsubscr...@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/zekr?hl=en.
