Re: [Zope-dev] Getting translation of python code string to work

Hi Morten, > OK. Well I have this function now: > > def _(msgid, request): >language = request['LANGUAGE'] >return translate(msgid, domain='SimpleChat', target_language=language) > > Which sends all the relevant bits to the translate function. But, this > doesn't work either, and I can s

Re: [Zope-dev] Getting translation of python code string to work

> Hi Morten, Hi Leonard, > On Tue, May 31, 2011 at 13:19, wrote: >> Hi, >> >> I have a oldschool style Zope 2 product, which has an i18n >> directory containing translations. >> >> Using i18n:domain="SimpleChat" in this product works fine in >> the page templates, > > Well, ZPTs generate messag

Re: [Zope-dev] Getting translation of python code string to work

Hi Morten, On Tue, May 31, 2011 at 13:19, wrote: > Hi, > > I have a oldschool style Zope 2 product, which has an i18n > directory containing translations. > > Using i18n:domain="SimpleChat" in this product works fine in > the page templates, Well, ZPTs generate message objects automatically fro

[Zope-dev] Getting translation of python code string to work

Hi, I have a oldschool style Zope 2 product, which has an i18n directory containing translations. Using i18n:domain="SimpleChat" in this product works fine in the page templates, but when I start translating text in a Python module using _("Translate me") I just get English text (instead of Norwe