Re: [Zope-dev] Where should I update the translation messages?

2009-02-11 Thread Martijn Faassen
Hey Takeshi,

Takeshi Yamamoto wrote:
> Thank you for po file upload.
> It sounds good news.
> I will wait for that new translation system.

Are you interested in just doing the translations or are you interested 
in doing other work on the code base as well?

Regards,

Martijn

___
Zope-Dev maillist  -  Zope-Dev@zope.org
http://mail.zope.org/mailman/listinfo/zope-dev
**  No cross posts or HTML encoding!  **
(Related lists - 
 http://mail.zope.org/mailman/listinfo/zope-announce
 http://mail.zope.org/mailman/listinfo/zope )


Re: [Zope-dev] Where should I update the translation messages?

2009-02-11 Thread Takeshi Yamamoto
Thank you for po file upload.
It sounds good news.
I will wait for that new translation system.

Takeshi

On Feb 11, 2009, at 10:16 PM, Dan Korostelev wrote:

> 2009/2/11 Takeshi Yamamoto :
>> Thank you, Dan.
>>
>> I have sent you an updated Japanese po file just few minutes ago.
>> Can I get a commit right for the next time?
>>
>> Regards.
>> Takeshi Yamamoto
>
> Done. Thanks for contribution.
>
> BTW, we expect a way of translating messages to change soon, so may be
> we'll connect them to launchpad translation system as well.
>
> -- 
> WBR, Dan Korostelev

___
Zope-Dev maillist  -  Zope-Dev@zope.org
http://mail.zope.org/mailman/listinfo/zope-dev
**  No cross posts or HTML encoding!  **
(Related lists - 
 http://mail.zope.org/mailman/listinfo/zope-announce
 http://mail.zope.org/mailman/listinfo/zope )


Re: [Zope-dev] Where should I update the translation messages?

2009-02-11 Thread Dan Korostelev
2009/2/11 Takeshi Yamamoto :
> Thank you, Dan.
>
> I have sent you an updated Japanese po file just few minutes ago.
> Can I get a commit right for the next time?
>
> Regards.
> Takeshi Yamamoto

Done. Thanks for contribution.

BTW, we expect a way of translating messages to change soon, so may be
we'll connect them to launchpad translation system as well.

-- 
WBR, Dan Korostelev
___
Zope-Dev maillist  -  Zope-Dev@zope.org
http://mail.zope.org/mailman/listinfo/zope-dev
**  No cross posts or HTML encoding!  **
(Related lists - 
 http://mail.zope.org/mailman/listinfo/zope-announce
 http://mail.zope.org/mailman/listinfo/zope )


Re: [Zope-dev] Where should I update the translation messages?

2009-02-11 Thread Takeshi Yamamoto
Thank you, Dan.

I have sent you an updated Japanese po file just few minutes ago.
Can I get a commit right for the next time?

Regards.
Takeshi Yamamoto

On Feb 11, 2009, at 8:20 PM, Dan Korostelev wrote:

> 2009/2/11 Takeshi Yamamoto :
>> Hello,
>>
>> I would like to update Japanese translation messages of ZMI of Zope  
>> 3.
>> I used to do it with launchpad.net but it seems to be gone.
>> Where should I update the translation messages?
>
> Thank you. Translations currently belong to the zope.app.locales
> package, so you can commit it there, if you have commit rights, or
> create a report in the zope 3 bugtracker
> (https://bugs.launchpad.net/zope3). Or you can just send the updated
> .po file to me and I'll update it in the svn. :-)
>
> -- 
> WBR, Dan Korostelev

___
Zope-Dev maillist  -  Zope-Dev@zope.org
http://mail.zope.org/mailman/listinfo/zope-dev
**  No cross posts or HTML encoding!  **
(Related lists - 
 http://mail.zope.org/mailman/listinfo/zope-announce
 http://mail.zope.org/mailman/listinfo/zope )


Re: [Zope-dev] Where should I update the translation messages?

2009-02-11 Thread Dan Korostelev
2009/2/11 Takeshi Yamamoto :
> Hello,
>
> I would like to update Japanese translation messages of ZMI of Zope 3.
> I used to do it with launchpad.net but it seems to be gone.
> Where should I update the translation messages?

Thank you. Translations currently belong to the zope.app.locales
package, so you can commit it there, if you have commit rights, or
create a report in the zope 3 bugtracker
(https://bugs.launchpad.net/zope3). Or you can just send the updated
.po file to me and I'll update it in the svn. :-)

-- 
WBR, Dan Korostelev
___
Zope-Dev maillist  -  Zope-Dev@zope.org
http://mail.zope.org/mailman/listinfo/zope-dev
**  No cross posts or HTML encoding!  **
(Related lists - 
 http://mail.zope.org/mailman/listinfo/zope-announce
 http://mail.zope.org/mailman/listinfo/zope )


[Zope-dev] Where should I update the translation messages?

2009-02-11 Thread Takeshi Yamamoto
Hello,

I would like to update Japanese translation messages of ZMI of Zope 3.
I used to do it with launchpad.net but it seems to be gone.
Where should I update the translation messages?

Regards.
Takeshi Yamamoto
___
Zope-Dev maillist  -  Zope-Dev@zope.org
http://mail.zope.org/mailman/listinfo/zope-dev
**  No cross posts or HTML encoding!  **
(Related lists - 
 http://mail.zope.org/mailman/listinfo/zope-announce
 http://mail.zope.org/mailman/listinfo/zope )