Opa,
Na verdade não é tão simples assim.
Você precisa de uma biblioteca que lhe retorne os gráficos primeiro.
Como você é iniciante, você vai se sentir um pouco disconfortável com
isso.
Mas o processo seria mais ou menos assim:
1) ZSQLMethod para pegar X, Y e talvez Z;
2) Passar o X, Y e talvez
Bem tem um mês que estou trabalhando com o e mu chefe me pediu para
fazer um grafico no zope, ohei na net e vi um tal de ZGDChart mas
achei muito complicado mxer nele e outra tem que fazer conexão com o
banco de dados, bem como eu faço para achar um produto a qual eu passe
apenas as coordenadas x e