Gente, estou tentando fazer uma tradução do SignUpSheet, mas não consigo
traduzir o que está implementado direto no vocabulary. O código aparece
assim:
StringField('status',
write_permission = """SignupSheet: View Registration Info""",
atse_managed=ATSE_MANAGED_NONE,
read_permission="SignupSheet: View Registration Info",
vocabulary =
[('registered','registered','label_registered'),('waitinglist','waitinglist','label_waitinglist')],
widget=SelectionWidget()
),
Existe o arquivo signupsheet-plone-pt-br.po onde tem as traduções para
'label_registered' e 'label_waitinglist' mas não está pegando a
tradução.
Já tentei adicionar a linha:
i18n_domain='signupsheet-plone'
dentro da declaração do campo, mas ele continua sem pegar a tradução.
Alguma luz?
Abraços, Vitor
