Jõao,
Basta você habilitar no zope.conf o Ftp ou Webdav, e utiliza um client
de Ftp ou WebDav.
Existe também um produto chamado PloneJUpload que faz upload dos
arquivos locais para pastas dentro do Plone. Não sei como ele esta
agora, pois já tem um tempão que não utilizo.
abraços,
Clayton
Você deve estar acessando pela porta 8080 ?
Se for isso:
Nós conseguimos acessar o Zope pelo protocolo webdav na porta 8080,
MAS as páginas e scripts estarão redenrizados imposibilitando a
alteração dos fontes dos mesmos.
Eu já havia feito testes algum tempo atrás. Conseguia subir arquivos
