[zope-pt] Acentuação no Portlet de naveg ação

[duvidasplone]

Bom dia, pessoal!

Estou tentando incluir na navegação do site um item com o nome "Notícias", 
porém ao visualizar o site aparece o seguinte texto "Notícia". Podem, 
por favor, me ajudar.

Agradeço, desde já. 

Adriana