Pelo que você descreveu o problema não está no Zope, mas na
configuração do seu navegador. Procure a caixa de diálogo onde é
configurado o proxy no seu navegador. Caso não entenda o funcionamento
das opções nesta caixa, solicite ajuda ao administrador da sua rede (a
pessoa que colocou o proxy).
[
não estou conseguindo acessar mais o zope, acredito que seja porque,
houve uma mudança na internet daqui, agora ultilizamos proxy aqui com
a porta 3128 e o zope está instalado com a porta 8080, mais não sei se
é isso que está ocasionando o erro. será que alguem pode me dar uma
sugestão de como conc