Descobri o problema. É que eu tinha feito alguma alteração no arquivo plone-pt-br.po (para acrescentar alguma mensagem), dentro do PloneTranslations, que causou o problema. Recuperei o arquivo original da instalação e voltou a funcionar o idioma pt-br sem a necessidade de adicionar o Plone Language Tool no site.
Gleiber. --- Em zope-pt@yahoogrupos.com.br, "gleiber69" <[EMAIL PROTECTED]> escreveu > > Olá para todos, > > Estou com problema de linguagem no Plone. Funcionava corretamente até > há alguns dias, mas agora está aparencendo tudo em inglês (já > verifiquei o idioma do navegador e está em português). Para corrigir > isto acabei colocando no site o "Plone Language Tool" (funcionava > antes sem ele). Configurei para Português (pt) e funcionou > corretamente, mas quando eu tento passar p/ pt-br, selecionando "Allow > combined language codes ...", o site volta a ser apresentado em > inglês. Alguém tem alguma idéia do que pode ser ? > > Muito Obrigado ! > Gleiber. >