Se entendi o que quer, você deve colocar uma regra de re-escrita, antes da redirecionamento para o zope, redirecinando para o / ou outra pasta qualquer que não esteja no zope. Veja os exemplo abaixo:
RewriteRule ^/$ - [L] RewriteRule ^/pastaX/ - [L] > Ola pessoal .. seguindo um dos N manuais que se encontram na rede sobre > Apache+Zope consegui fazer com que eles trabalhassem junto ... > > O apache redireciona a minha URL para a pasta zope e tal .. mas o problema eu > que de lah eu nao consigo acessar o / ou qq coisa fora da pasta sipam .. como > eu posso fazer para deixar este acesso liberado ??? Este eh o funcionamento > normal ??? > > <VirtualHost *:80> > ServerName http://www.dss.rac.br > ServerAdmin [EMAIL PROTECTED] > ServerSignature On > <IfModule mod_rewrite.c> > RewriteEngine On] > RewriteRule ^/(.*) > http://192.168.10.12:8080/VirtualHostBase/http/<ip_externo>:80/sipam/$1 [L,P] > > </IfModule> > </VirtualHost> > > > O meu apache esta na 80 e o zope na 8080 .. a pasta zope eh a sipam > Para enviar uma mensagem: zope-pt@yahoogrupos.com.br Para desistir envie uma mensagem em branco para: [EMAIL PROTECTED] Links do Yahoo! Grupos <*> Para visitar o site do seu grupo na web, acesse: http://br.groups.yahoo.com/group/zope-pt/ <*> Para sair deste grupo, envie um e-mail para: [EMAIL PROTECTED] <*> O uso que você faz do Yahoo! Grupos está sujeito aos: http://br.yahoo.com/info/utos.html