Opa jccfilho, > Estou usando o Plonechat e num servidor de desenvolvimento a janela > com as mensagens aparece normal. Em outro servidor a mesma janela não > reconhece caracteres acentuados e cedilhados. Os dois servidores > possuem o arquivo sitecustomize.py com o charset configurado para utf-8. > O que mais poderia ser?
interessantemente, ontem a tarde dois colegas estavam conversando no #zope-pt a respeito disso e eles resolveram(?!?) o problema instalando o PloneLanguageTool. Eu não vejo como isso poderia resolver o problema, mas se você testar e funcionar, por favor, tente isolar a causa do problema para que possamos corrigir isso. []'s -- Dorneles Treméa X3ng Web Technology