Re: [Zope3-dev] Experimental translation domain
On Sunday 10 April 2005 06:58, Dmitry Vasiliev wrote: > >>So if you later will want to make experimental package into the release, > >>you will should change translation domain definition for all modules of > >> the package? Will it not be complex to maintain such packages then? > > > > No, not if we have some tools in place to merge old POT/PO files into > > another one. > > Hmm... But if you just move translations from one PO file to another, > translations won't work anyway since experimental message ids will be in > different domain. > Maybe I just don't understand the whole idea? Right, you would still have to change the domain declarations in Python, ZCML and ZPT files separately. But this is not that much work, actually. Regards, Stephan -- Stephan Richter CBU Physics & Chemistry (B.S.) / Tufts Physics (Ph.D. student) Web2k - Web Software Design, Development and Training ___ Zope3-dev mailing list Zope3-dev@zope.org Unsub: http://mail.zope.org/mailman/options/zope3-dev/archive%40mail-archive.com
Re: [Zope3-dev] Experimental translation domain
Stephan Richter wrote: On Friday 18 March 2005 04:21, Dmitry Vasiliev wrote: So if you later will want to make experimental package into the release, you will should change translation domain definition for all modules of the package? Will it not be complex to maintain such packages then? No, not if we have some tools in place to merge old POT/PO files into another one. Hmm... But if you just move translations from one PO file to another, translations won't work anyway since experimental message ids will be in different domain. Maybe I just don't understand the whole idea? -- Dmitry Vasiliev (dima at hlabs.spb.ru) http://hlabs.spb.ru ___ Zope3-dev mailing list Zope3-dev@zope.org Unsub: http://mail.zope.org/mailman/options/zope3-dev/archive%40mail-archive.com
Re: [Zope3-dev] Experimental translation domain
On Friday 18 March 2005 04:21, Dmitry Vasiliev wrote: > So if you later will want to make experimental package into the release, > you will should change translation domain definition for all modules of the > package? Will it not be complex to maintain such packages then? No, not if we have some tools in place to merge old POT/PO files into another one. Regards, Stephan -- Stephan Richter CBU Physics & Chemistry (B.S.) / Tufts Physics (Ph.D. student) Web2k - Web Software Design, Development and Training ___ Zope3-dev mailing list Zope3-dev@zope.org Unsub: http://mail.zope.org/mailman/options/zope3-dev/archive%40mail-archive.com
