Re: [zope3-i18n] he.po file
Thank you > -BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- > Hash: SHA1 > > > Hi Ofer, > > the file is imported. > > Egon > Ofer Weisglass schrieb am 05.05.2006 11:27: > >> NO, the file has only 45 messages translated :-( >> >> I think that the best is that you will take care of it and tell me where >> to download the last updated file. I don't want to do something wronge >> and later to find that my translation is lost... >> >> Thank you >> >> >> Hi Ofer, >> I'm with a second mail. If you have a more translated po-file on your >> computer (launchpad 3.1. has only 45 messages translated) then send me >> that file. (Or if you can merge that file with the new po-file then you >> can upload the merged file into the 3.3 serie yourself.) >> >> Cheers, >> >> Egon >> >> Ofer Weisglass schrieb am 04.05.2006 23:41: >> >>>>> Hi Egon >>>>> >>>>> The 3.3 Hebrew file is empty on launchpad.net (it not contains the >>>>> translation that I already did) >>>>> >>>>> What to do in order to continue the translation? >>>>> >>>>> Thank you >>>>> >>>>> Ofer Weisglass >>>>> >>>>> >>>>> Hey all, >>>>> >>>>> I created a new serie Zope 3.3 with the merge translations from Zope >>>>> 3.2. >>>>> >>>>> Please try to get your translation ready at May, 29th, so that I can >>>>> transfer them for the release. >>>>> >>>>> Regards, >>>>> >>>>> Egon >> ___ >> zope3-i18n mailing list >> zope3-i18n@zope.org >> http://mail.zope.org/mailman/listinfo/zope3-i18n >> -- >> Egon Frerich, Freudenbergstr. 16, 28213 Bremen >> >> E-Mail: [EMAIL PROTECTED] >>> > > - -- > Egon Frerich, Freudenbergstr. 16, 28213 Bremen > > E-Mail: [EMAIL PROTECTED] > -BEGIN PGP SIGNATURE- > Version: GnuPG v1.4.2.2 (MingW32) > Comment: GnuPT 2.7.2 > Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org > > iD8DBQFEW2NnuTzybIiyjvURAk/4AKCd7HvJhnPGKbxfxMXBl/hy9mpq2ACfZZPn > hmeNyJSlpAORYe5/beHTWb4= > =e30z > -END PGP SIGNATURE- > ___ zope3-i18n mailing list zope3-i18n@zope.org http://mail.zope.org/mailman/listinfo/zope3-i18n
Re: [zope3-i18n] New Release Zope 3.3
NO, the file has only 45 messages translated :-( I think that the best is that you will take care of it and tell me where to download the last updated file. I don't want to do something wronge and later to find that my translation is lost... Thank you > -BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- > Hash: SHA1 > > Hi Ofer, > I'm with a second mail. If you have a more translated po-file on your > computer (launchpad 3.1. has only 45 messages translated) then send me > that file. (Or if you can merge that file with the new po-file then you > can upload the merged file into the 3.3 serie yourself.) > > Cheers, > > Egon > > Ofer Weisglass schrieb am 04.05.2006 23:41: > >> Hi Egon >> >> The 3.3 Hebrew file is empty on launchpad.net (it not contains the >> translation that I already did) >> >> What to do in order to continue the translation? >> >> Thank you >> >> Ofer Weisglass >> >> >> Hey all, >> >> I created a new serie Zope 3.3 with the merge translations from Zope >> 3.2. >> >> Please try to get your translation ready at May, 29th, so that I can >> transfer them for the release. >> >> Regards, >> >> Egon > ___ > zope3-i18n mailing list > zope3-i18n@zope.org > http://mail.zope.org/mailman/listinfo/zope3-i18n >>> > > - -- > Egon Frerich, Freudenbergstr. 16, 28213 Bremen > > E-Mail: [EMAIL PROTECTED] > -BEGIN PGP SIGNATURE- > Version: GnuPG v1.4.2.2 (MingW32) > Comment: GnuPT 2.7.2 > Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org > > iD8DBQFEWw8XuTzybIiyjvURAsu3AKCg6IEULBzaIUcj8XbvTG4OJblQAgCdF2Ee > XAEadtHSFHlvxHGmghNoXvY= > =44xt > -END PGP SIGNATURE- > ___ zope3-i18n mailing list zope3-i18n@zope.org http://mail.zope.org/mailman/listinfo/zope3-i18n
Re: [zope3-i18n] New Release Zope 3.3
Hi Egon The 3.3 Hebrew file is empty on launchpad.net (it not contains the translation that I already did) What to do in order to continue the translation? Thank you Ofer Weisglass > -BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- > Hash: SHA1 > > Hey all, > > I created a new serie Zope 3.3 with the merge translations from Zope 3.2. > > Please try to get your translation ready at May, 29th, so that I can > transfer them for the release. > > Regards, > > Egon > - -- > Egon Frerich, Freudenbergstr. 16, 28213 Bremen, Germany > > E-Mail: [EMAIL PROTECTED] > -BEGIN PGP SIGNATURE- > Version: GnuPG v1.4.2.2 (MingW32) > Comment: GnuPT 2.7.2 > Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org > > iD8DBQFEWnBmuTzybIiyjvURAlwQAJ4jO59L9n360hH1+NEezVQwgIYl1ACfbCBC > a1pTdG3k1LvWS2yuIumfSjw= > =lDfr > -END PGP SIGNATURE- > ___ > zope3-i18n mailing list > zope3-i18n@zope.org > http://mail.zope.org/mailman/listinfo/zope3-i18n > ___ zope3-i18n mailing list zope3-i18n@zope.org http://mail.zope.org/mailman/listinfo/zope3-i18n
Re: [zope3-i18n] Hebrew translation
thanks
I have the file now
Is there any testing website so I can check the translation?
> On 3/5/06, Ofer Weisglass <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
>> I know about it but I prefer to work on local computer
>> where is the po file?
>
> You can download (and upload obviously) the po files ("download
> translations" item). For new translations, the process is imho :
>
> 1/ download the po template
> 2/ translate in hebrew
> 3/ upload the file
>
> --
> Sיbastien Douche <[EMAIL PROTECTED]>
> XPDay France le 23 & 24 Mars 2006 - sיminaire sur l'agilitי.
> Venez dיcouvrir les mיthodes agiles // http://www.xp-france.net
> ___
> zope3-i18n mailing list
> zope3-i18n@zope.org
> http://mail.zope.org/mailman/listinfo/zope3-i18n
>
___
zope3-i18n mailing list
zope3-i18n@zope.org
http://mail.zope.org/mailman/listinfo/zope3-i18n
Re: [zope3-i18n] Hebrew translation
I know about it but I prefer to work on local computer where is the po file? > -BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- > Hash: SHA1 > > Hi Ofer, > > can you please use Launchpad? > > https://launchpad.net/products/zope/+series/zope3.2/+pots/zope > > Regards, > > Egon > > Ofer Weisglass schrieb am 05.03.2006 13:49: > >> Hay all >> >> I am looking for the po file to translate z3 to Hebrew >> >> What about adding hebrew here >> >> http://svn.zope.org/Zope3/trunk/src/zope/app/locales/ >> >> Thank you >> >> Ofer Weisglass >> ___ >> zope3-i18n mailing list >> zope3-i18n@zope.org >> http://mail.zope.org/mailman/listinfo/zope3-i18n >> > > - -- > Egon Frerich, Freudenbergstr. 16, 28213 Bremen > > E-Mail: [EMAIL PROTECTED] > -BEGIN PGP SIGNATURE- > Version: GnuPG v1.4.2 (MingW32) > Comment: GnuPT 2.7.2 > Comment: Using GnuPG with Thunderbird - http://enigmail.mozdev.org > > iD8DBQFECwWEuTzybIiyjvURAoPXAKCJCbgyIRs5rBtiLnYd4w8Kx1dVCgCdFroN > UsabKfuW1Vtp8Kt3rAsJGDA= > =6xFo > -END PGP SIGNATURE- > ___ zope3-i18n mailing list zope3-i18n@zope.org http://mail.zope.org/mailman/listinfo/zope3-i18n
[zope3-i18n] Hebrew translation
Hay all I am looking for the po file to translate z3 to Hebrew What about adding hebrew here http://svn.zope.org/Zope3/trunk/src/zope/app/locales/ Thank you Ofer Weisglass ___ zope3-i18n mailing list zope3-i18n@zope.org http://mail.zope.org/mailman/listinfo/zope3-i18n
