[Zope3-Users] updating a zodb with a SchemaManager

2008-03-05 Thread Lorenzo Gil Sánchez
Hi, I've been using a zope.app.generations.interfaces.ISchemaManager to keep my database up to date with respect to the changes in the models of my application and everything is well so far. Now I have a tricky situation. My model had an attribute and now I changed that attribute to be read

[Zope3-Users] I18N: Recursive Translations / translations of mappings - how?

2008-03-05 Thread Hermann Himmelbauer
Hi, I have the quite generic problem that I need to translate strings that contain strings which also should be translated, for instance: --- snip from zope.component import provideUtility from zope.i18n import translate from zope.i18n.simpletranslationdomain import