Hi,
what is the recommended way in translating an already existing
msgid.
For example: there a some translations in
zope/app/locales/de/LC_MESSAGES/zope.po. But i don´t like
the german translations.
Should i write my new translations in this file?
Or is it possible to do this in my own
i have a viewlet where this method resides:
def title(self):
from zope.i18nmessageid import MessageFactory
_ = MessageFactory('my_domain')
return _(self.__name__)
the pagetemplates for the viewlet renders the title like
p tal:content=view/title /
the templates renders
Dominique Lederer schrieb:
i have a viewlet where this method resides:
def title(self):
from zope.i18nmessageid import MessageFactory
_ = MessageFactory('my_domain')
return _(self.__name__)
the pagetemplates for the viewlet renders the title like
p
On Tuesday 27 June 2006 08:08, Frank Burkhardt wrote:
data={
'foo':{
'en':unice Foo,
'de':uschoener Foo
},
'bar':{
'en':ueven better Bar,
}
How could I do this?
Just do the usual thing: _(u'text'). If you do not type the text in Python,
then you
