Re: [Zope] utf-8 problem in Zope when using Localizer

2007-08-24 Thread Patrick Ulmer
Hi, >> 4. I insert html-code and some russian chars for testing >> >> >> >> >> >> >>...russian chars... >> >> >> >> After Saving all looks great in ZMI and also in my webbrowser. >> >> 5. Now I add one line to use a MessageCatalog: >> >> >> >> After that, all of my utf-8-chars are br

Re: [Zope] utf-8 problem in Zope when using Localizer

2007-08-24 Thread Jaroslav Lukesh
- Original Message - From: "Patrick Ulmer" <[EMAIL PROTECTED]> The http-equiv tag means not much to browser. Try setting the content-type including the charset within the HTTP response (REQUEST.RESPONSE.setHeader(...)). I have checked it but it is the same problem. Browser is encoding

Re: [Zope] utf-8 problem in Zope when using Localizer

2007-08-24 Thread Andreas Jung
--On 24. August 2007 09:36:30 +0200 Jaroslav Lukesh <[EMAIL PROTECTED]> wrote: - Original Message - From: "Patrick Ulmer" <[EMAIL PROTECTED]> The http-equiv tag means not much to browser. Try setting the content-type including the charset within the HTTP response (REQUEST.RESPONSE.

Re: [Zope] utf-8 problem in Zope when using Localizer

2007-08-24 Thread Patrick Ulmer
>> I have checked it but it is the same problem. Browser is encoding in >> utf-8 correct, but the result (html sourcecode from zope) is not utf-8 >> anymore after inserting and I >> don't know why it changed. How can a dtml-var-tag changed the encoding >> for the document? >> > > What about > >

Re: [Zope] utf-8 problem in Zope when using Localizer

2007-08-24 Thread Patrick Ulmer
Hi, I think I solved the problem. works. I read some further and found out that I should use something like import sys sys.setdefaultencoding('utf-8') I set it global in sitecustomize.py under /usr/lib/python2.4/site-packages and then works. Now I only must find the right place for setd

RE: [Zope] utf-8 problem in Zope when using Localizer

2007-08-24 Thread Doyon, Jean-Francois
If you can, I would strongly recommend using the Zope3/Five way of doing translations and i18n in general! See here: http://worldcookery.com/files/fivei18n/ http://codespeak.net/z3/five/i18n.html I've made my site fully internationalized, localized and utf-8 using this method without resorting

Re: [Zope] Global Variable In PT

2007-08-24 Thread Dieter Maurer
[EMAIL PROTECTED] wrote at 2007-8-23 13:47 -0400: > ... >I have this code (editing out the extraneous) at the beginning of a page: > >  tal:define="newRow string:yes"> > >After calling some other variables (specifically rotating through a changing >¨item¨ (for item in items...)), I try and cha

Re: [Zope] utf-8 problem in Zope when using Localizer

2007-08-24 Thread Dieter Maurer
Patrick Ulmer wrote at 2007-8-24 10:26 +0200: >I think I solved the problem. > > > >works. I read some further and found out that I should use something like > >import sys >sys.setdefaultencoding('utf-8') > >I set it global in sitecustomize.py under /usr/lib/python2.4/site-packages and >then > >

RE: [Zope] utf-8 problem in Zope when using Localizer

2007-08-24 Thread Dieter Maurer
Doyon, Jean-Francois wrote at 2007-8-24 09:36 -0400: > ... >setdefaultencoding() is apparently frowned upon ... Not sure why though. Occasionally, a package writer expects that "str" converts to ASCII, such that try: ascii = str(unicodeStr) except UnicodeError: # non ascii can b