Re: [Zope] Change language with PTS

2006-09-05 Thread Chris Withers
Peter Bengtsson wrote: I'm still a i18n newbie. Don't use PTS! Ideas? If you have a google, you'll see i've just recently done the language-selection-from-cookies dance in Zope 2 but using Zope 3's infinitely better translation machinery ;-) There's even a sx.translations package which

Re: [Zope] Change language with PTS

2006-09-05 Thread Peter Bengtsson
On 9/5/06, Chris Withers [EMAIL PROTECTED] wrote: Peter Bengtsson wrote: I'm still a i18n newbie. Don't use PTS! I'll try Localizer Ideas? If you have a google, you'll see i've just recently done the language-selection-from-cookies dance in Zope 2 but using Zope 3's infinitely better

[Zope] Change language with PTS

2006-09-04 Thread Peter Bengtsson
I'm still a i18n newbie. My product (running in zope 2.8.5) now has a domain.pot and se.po file inside '/i18n/'. I've translated the text using KBabel (boy what an unfriendly program) but had to manually edit the headers to saw that the translation was to Swedish, sv. PlacelessTranslationService