Tracing someoen using proxies

[security]

How can one trace someone using proxy servers? Is there any 
tools available for windows as well as *nix platforms?
Thanks