7133495: [macosx] KeyChain KeyStore implementation retrieves only one private key entry

[Vincent Ryan]

FYI the following MacOS X fix has been forward-ported from JDK 7 to JDK 8:
  http://cr.openjdk.java.net/~vinnie/7133495/webrev.00/

Thanks.