RFR 8221801: Update src/java.base/share/legal/public_suffix.md

[Weijun Wang]

I missed a file last time updating the PSL file, please take a review

   https://cr.openjdk.java.net/~weijun/8221801/webrev.00

Thanks,
Max