Hi, SMW 1.0 was released with the current state of translation, even though some messages had changed recently such that only English defaults were available for most languages. We plan to provide a minor update SMW 1.0.1 for completing translations. Hence we ask for translation support for all languages other than English, German, and Chinese.
Translation is simple: download the English language file [1], change all message texts to your language, and send the result back to me. Adding some remarks in the file header can be useful for future translators (e.g. which translations were chosen for the core terms like "Property"?). Feel free to ask if you have any questions. Some languages have already been provided but need (sometimes minor) update, namely Spanish, French, Hebrew, Dutch, Polish, Russian, Slovakian [2]. If you are the author of the existing translations, just go ahead. If you are not the author but would like to ensure translation for SMW 1.0.1, it might be good to send another note to the mailing lists so as to avoid duplication of work. All other languages are not available yet, or have very tentative stubs only (Korean was autotranslated). So if you speak any other language, feel free to translate the file at [1]. Best regards, Markus [1] http://svn.wikimedia.org/svnroot/mediawiki/trunk/extensions/SemanticMediaWiki/languages/SMW_LanguageEn.php [2] http://svn.wikimedia.org/svnroot/mediawiki/trunk/extensions/SemanticMediaWiki/languages/ -- Markus Krötzsch Institut AIFB, Universät Karlsruhe (TH), 76128 Karlsruhe phone +49 (0)721 608 7362 fax +49 (0)721 608 5998 [EMAIL PROTECTED] www http://korrekt.org
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part.
------------------------------------------------------------------------- This SF.net email is sponsored by: Microsoft Defy all challenges. Microsoft(R) Visual Studio 2005. http://clk.atdmt.com/MRT/go/vse0120000070mrt/direct/01/
_______________________________________________ Semediawiki-devel mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/semediawiki-devel
