On Mittwoch, 9. Januar 2008, Davide Eynard wrote: > Hi Markus, hi all, > > we've created the Italian translation. If any other Italian want to give > a look at it and contribute with comments/corrections/whatever, here it is!
Great, thank you! We will surely include it soon. Thanks also to Dmitriy -- I will look at the RSS problem soon. Regards, Markus > > Cheers, > > Davide Eynard & David Laniado > > Markus Krötzsch ha scritto: > > Hi, > > > > SMW 1.0 was released with the current state of translation, even though > > some messages had changed recently such that only English defaults were > > available for most languages. We plan to provide a minor update SMW 1.0.1 > > for completing translations. Hence we ask for translation support for all > > languages other than English, German, and Chinese. > > > > Translation is simple: download the English language file [1], change all > > message texts to your language, and send the result back to me. Adding > > some remarks in the file header can be useful for future translators > > (e.g. which translations were chosen for the core terms like > > "Property"?). Feel free to ask if you have any questions. > > > > Some languages have already been provided but need (sometimes minor) > > update, namely Spanish, French, Hebrew, Dutch, Polish, Russian, Slovakian > > [2]. If you are the author of the existing translations, just go ahead. > > If you are not the author but would like to ensure translation for SMW > > 1.0.1, it might be good to send another note to the mailing lists so as > > to avoid duplication of work. > > > > All other languages are not available yet, or have very tentative stubs > > only (Korean was autotranslated). So if you speak any other language, > > feel free to translate the file at [1]. > > > > Best regards, > > > > Markus > > > > > > [1] > > http://svn.wikimedia.org/svnroot/mediawiki/trunk/extensions/SemanticMedia > >Wiki/languages/SMW_LanguageEn.php [2] > > http://svn.wikimedia.org/svnroot/mediawiki/trunk/extensions/SemanticMedia > >Wiki/languages/ > > > > > > > > ------------------------------------------------------------------------ > > > > ------------------------------------------------------------------------- > > This SF.net email is sponsored by: Microsoft > > Defy all challenges. Microsoft(R) Visual Studio 2005. > > http://clk.atdmt.com/MRT/go/vse0120000070mrt/direct/01/ > > > > > > ------------------------------------------------------------------------ > > > > _______________________________________________ > > Semediawiki-devel mailing list > > [email protected] > > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/semediawiki-devel -- Markus Krötzsch Institut AIFB, Universät Karlsruhe (TH), 76128 Karlsruhe phone +49 (0)721 608 7362 fax +49 (0)721 608 5998 [EMAIL PROTECTED] www http://korrekt.org
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part.
------------------------------------------------------------------------- Check out the new SourceForge.net Marketplace. It's the best place to buy or sell services for just about anything Open Source. http://ad.doubleclick.net/clk;164216239;13503038;w?http://sf.net/marketplace
_______________________________________________ Semediawiki-devel mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/semediawiki-devel
