Heiya, we are now approaching the 2.5 release of Semantic MediaWiki which will bring more cool features and improvements. Thus it will be good to have a look and check if the translations for the system messages [0] are complete and up to date for your language.
I think that there is e.g. a big Catalan, Dutch, Greek, Italian, Portuguese, Russian and Spanish community out there. All these languages and many others need some love. The ratio of completed translations is indeed rather scary for some of them (below 80%). You may want to change this and add new translations via translatewiki.net [1]. This is pretty easy going I believe. Note that translation for regular system messages can only be done there. Moreover version 2.5 moved the translatable strings for special properties, datatypes, namespaces and date formats from php to json files. See "en.json" [2] as an example on what this is about and how these files are structured. If the file for your language is not yet available or if you found untranslated stings in the file for your language then you may want to create a pull request at GitHub [4]. This needs a bit more effort. Note that this is another process than the one for regular system messages described above. Thanks a lot for your attention and help! Cheers Karsten [0] https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3AMessageGroupStats&x=D&group=mwgithub-semanticmediawiki&suppressempty=1#sortable:2=desc [1] https://translatewiki.net/ [2] https://github.com/SemanticMediaWiki/SemanticMediaWiki/blob/master/i18n/extra/en.json [3] https://github.com/SemanticMediaWiki/SemanticMediaWiki/tree/master/i18n/extra [4] https://github.com/SemanticMediaWiki/SemanticMediaWiki ------------------------------------------------------------------------------ Check out the vibrant tech community on one of the world's most engaging tech sites, SlashDot.org! http://sdm.link/slashdot _______________________________________________ Semediawiki-devel mailing list Semediawiki-devel@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/semediawiki-devel
