On Thursday 26 April 2007 11:34, Dan Brickley wrote: > Markus Krötzsch wrote: > > On Monday 16 April 2007 11:40, Rene Kapusta wrote: > >> hello! > >> > >> i've a small problem with importing FOAF in a german (semantic) > >> mediawiki... and found no solution in the archives... if i do exactly > >> the same with an "english-language-wiki", it works perfectly... > >> http://social.semantic-web.at/wiki/index.php/MediaWiki:Smw_import_foaf > >> > >> http://social.semantic-web.at/wiki/index.php/Andreas_Blumauer (error: > >> doesn't know the datatype) > >> http://social.semantic-web.at/wiki/index.php/Kategorie:Person (error > >> like (translated to english): "the element foaf:person can't be used for > >> an article in the namespace category") > > > > I think this waas already solved in personal commmunication, but here is > > a version for the record on the list. > > > > Such errors typically are due to the different (translated) names of SMW > > special properties in different langauges. > > Somewhat of an aside: but does this mean you have translations of any of > the terms used in FOAF (name, Agent, etc)? If you have anything I can > turn into RDFS and link from xmlns.com that would be great...
Unfortunately not. The FOAF URIs can be imported under any name into an existing wiki. So if enough wikis in other languages would do this, Swoogle should give you a lot of translation labels. But this is not part of SMW itself. Cheers, Markus > > cheers, > > Dan > > ps. some draft spanish, czech, persian in > http://svn.foaf-project.org/foaftown/foaf18n/ -- Markus Krötzsch Institute AIFB, University of Karlsruhe, D-76128 Karlsruhe [EMAIL PROTECTED] phone +49 (0)721 608 7362 www.aifb.uni-karlsruhe.de/WBS/ fax +49 (0)721 693 717
pgpVHcyBK2PGs.pgp
Description: PGP signature
------------------------------------------------------------------------- This SF.net email is sponsored by DB2 Express Download DB2 Express C - the FREE version of DB2 express and take control of your XML. No limits. Just data. Click to get it now. http://sourceforge.net/powerbar/db2/
_______________________________________________ Semediawiki-user mailing list Semediawiki-user@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/semediawiki-user
