Le chef des juges européens au Kosovo démissionne Malcolm Simmons, magistrat britannique, a annoncé au « Monde » sa démission, dénonçant des dysfonctionnements au sein de la mission Eulex, chargée de la justice. LE MONDE | 16.11.2017 à 09h28 • Mis à jour le 16.11.2017 à 14h29 | Propos recueillis par Hugo Lemonier Abonnez vous à partir de 1 € <http://www.lemonde.fr/europe/article/2017/11/16/le-chef-des-juges-europeens-au-kosovo-demissionne_5215661_3214.html#liste_reactions> Réagir Ajouter Partager Tweeter image: http://img.lemde.fr/2015/04/16/0/258/3984/2656/534/0/60/0/fcb36ba_14837-1tvzvl8.jpg Malcolm Simmons est juge depuis 2008 pour la mission de l’Union européenne pour la promotion de l’Etat de droit au Kosovo (Eulex) et préside depuis 2014 son assemblée des juges. Ce magistrat britannique annonce au Monde sa démission en dénonçant des graves dysfonctionnements au sein de cette institution censée juger les cas de corruption les plus graves et certains crimes de guerre dans ce petit Etat des Balkans, devenu indépendant en 2008, sous le parrainage de l’UE et des Etats-Unis. Pourquoi démissionnez-vous ? Ces dernières semaines, j’ai dénoncé plusieurs cas de corruption au sein de la mission. En particulier, j’ai soulevé la question du piratage de mon courriel privé par un autre juge d’Eulex. J’ai demandé au ministère britannique des affaires étrangères et à l’UE d’en référer à la police. Ils ont tous les deux refusé de me soutenir. Comment savez-vous que ce juge a piraté votre courriel ? Pourquoi aurait-il fait ça ? Ce juge en a parlé à plusieurs autres juges et leur a montré certains courriels. Il voulait savoir ce que je savais sur sa relation avec une autre juge, parce qu’il savait que je faisais des recherches à ce sujet. J’avais en effet reçu une requête de la défense dans le dossier Drenica sur la façon dont le jury a été composé. Or il avait demandé que cette juge soit nommée dans ce dossier. Il m’avait dit qu’ils avaient une relation et qu’il voulait passer plus de temps avec elle… Tout cela va l’encontre de la procédure normale. Ce n’est pas la seule chose qui ne fonctionne pas chez Eulex, selon vous… Eulex n’est pas une mission visant à promouvoir un Etat de droit. C’est une mission politique. Quiconque pense le contraire est soit naïf, soit stupide. Eulex voulait faire tomber une partie de la classe politique kosovare, comme Fatmir Limaj [ex-commandant de la guérilla albanophone UCK et président du parti Initiative pour le Kovoso],... En savoir plus sur http://www.lemonde.fr/europe/article/2017/11/16/le-chef-des-juges-europeens-au-kosovo-demissionne_5215661_3214.html#LqLilrf1Kp1yuHhm.99
[SNN] Le chef des juges européens au Kosovo démissionne
'ANTIC.org-SNN' [email protected] [SerbianNewsNetwork] Thu, 16 Nov 2017 06:15:02 -0800
