The First Sunday in Lent 
Repent and Believe the Gospel 
Grace, mercy, and peace to you from God our Father and our Lord and Savior 
Jesus Christ! I have a Lutheran friend who frequently complains about Lutheran 
preaching. “The pastor frequently tells us from the pulpit that we must 
repent,” says my friend, “but he never tells us exactly what it means to 
repent.” Today in St. Mark chapter 1, Jesus began to preach, saying, “Repent 
and believe the Gospel.” 
Dear Christian friends, 
On its bare surface, the word “repent” simply means to turn, to change your 
mind, or to change your behavior. Stop doing the wrong thing you are doing. 
Stop thinking or saying the wrong things you are thinking or saying. Start 
doing or thinking or saying something different, something acceptable. 
When someone says the word “repent” to you, you need to pay attention to the 
context in which the word was spoken. For example, suppose you walk into my 
living room and put your feet up on the coffee table. When my wife says to you, 
“Repent,” she means to say, “Find a better place for your feet.” If someone 
else in the kitchen overhears her when she says that same word, that other 
person will probably understand the word “Repent” to mean something different. 
For the person in the kitchen, my wife’s word “Repent” actually means, “Get 
your hands out of the cookie jar.” 
In a similar manner, when the preacher says to you, “Repent,” you need to pay 
attention to what else he has been saying before you can know what exactly he 
means by “repent.” Context is everything: 
•       If the sermon has been addressing disinterested and lifeless worship, 
then the word “repent” in that context actually means something like, “Pay 
attention!” or “Take to heart the promises of God!” or “Act like the Holy 
Communion matters to you!” 
•       What if the sermon was about the pious and good work of giving an 
offering? Perhaps in that context the word “repent” might actually mean, “Stop 
being coldhearted and stingy” or “Do not leave the support of the church to 
someone else. Put your own shoulder to the wheel.” 
•       Suppose you have a lazy attitude about baptizing your children. Repent! 
In that context, the word “repent” means nothing except, “Bring the kid to the 
font, and then spend the rest of your life teaching him from the Scriptures 
what happened to him there!” 
In today’s Gospel, our Lord Jesus began to preach. All of Jesus’ preaching 
boils down to these Words: “The time is fulfilled, and the kingdom of God is at 
hand; repent and believe the Gospel.” Our Lord probably had many other things 
to say, but Mark recorded only these Words in particular. Why these Words only? 
Because these Words are really the only Words that matter for the entire mass 
of all humanity: “The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand; 
repent and believe the Gospel.” 
There are three especially important things we should notice and remember about 
our Lord’s Words, “Repent and believe the Gospel”: 
1. The first thing to notice is the Person who speaks this sermon. This is no 
mere man; this is God in the flesh. The man Jesus is the same God who spoke the 
Word “Light” into the timeless darkness—“and there was light” (Genesis 1:3). 
The lips that formed the Word “repent” in today’s Gospel are the same lips that 
said, “Come out” (John 11:43), to a dead man named Lazarus. “And the man who 
had died came out of his tomb” (John 11:44). When Jesus says the Word “repent” 
in today’s Gospel, that Word carries the same divine, miraculous, 
result-producing power of the creation and of the resurrection of the dead. 
This is good news for you and for me because “repent” means to turn, to change 
your mind, or to change your behavior. If your mother or father tells you to 
change your thinking, then you have a job to do. If a police office or a civil 
judge tells you to change your behavior, then you have a job to do. When your 
God tells you to “repent,”—as Jesus says in today’s Gospel—He is NOT telling 
you that you have a job to do! Jesus is doing the job for you! Jesus’ Word 
“repent” delivers to you the very power needed for your repentance, for your 
turning, for your change of heart and mind and speech and behavior. 
As an analogy, think about a mother and her little child and the hot woodstove 
in their living room. As the child toddles toward the woodstove, mom will not 
merely sit there and say, “Stay back.” Mom will jump to her feet and grab ahold 
of the child and turn the child away from danger, all while saying to the 
child, “Stay back from the wood stove.” 
In the same way, when Jesus says “repent” in today’s Gospel, He is acting like 
a mother toward you. He is not merely calling out to you or warning you to 
change direction. Think of our Lord’s Word “repent” grasping ahold of you and 
turning you toward safety, not by your power but by His (Acts 5:31, 11:18). If 
you refuse to repent, turn, change? Perhaps you are telling Jesus that you want 
nothing to do with His Word and His power; that you prefer the woodstove and 
would rather be burned. 
2. But what does my own personal repentance look like? What shape shall your 
repentance take for you? That brings us to the second thing we should notice 
about our Lord’s sermon in today’s Gospel. Jesus preaches in a very general 
manner here: “Repent and believe the Gospel.” Jesus does not mention the Fourth 
Commandment, or the Seventh, or any of the other commandments. He simply 
preaches the bare Word, “Repent.” In so doing, Jesus is allowing you to figure 
out from your own personal context what needs to change in your life. For the 
guy in the living room, “repent” means, “Move your feet.” The guy in the 
kitchen hears the same word to mean, “Get out of the cookie jar.” When Jesus 
says “repent” to you, the context of your life is everything. You are the 
baptized of Christ. That means you have the power of the Spirit and the working 
of the Divine Word. Jesus knows you know the Ten Commandments. You and He both 
know which ones
 you are happy to keep and which ones you routinely ignore. Allow the Holy 
Spirit His divine work: Listen to Jesus’ Word, “repent,” examine your own life 
in light of the Ten Commandments, and turn away from those unrepentant things 
that He brings to your mind. 
3. The third thing to notice about our Lord’s sermon is the rest of the phrase: 
“Repent… AND BELIEVE THE GOSPEL.” Our Lord’s Word “believe” carries the same 
divine power as His Word “repent.” In the same way that repentance is something 
that Jesus creates for you (Acts 5:31, 11:8), so faith is something that Jesus 
gives to you. That is the significance of your Baptism; that is the necessity 
of hearing the absolution—the word of Jesus’ forgiveness—spoken to you in 
worship; that is the very nourishment you receive in the Holy Communion. Our 
Lord’s Word “believe” is divine light shining in the perpetual darkness of our 
hearts (Genesis 1:3, 2 Corinthians 4:6). The Word “believe” is your God’s 
spoken power of resurrection from the dead (John 11:43-44, Ephesians 2:4-6, 
Colossians 2:13). When Jesus says the Word “believe” to you, this Word is His 
powerful act of re-directing your steps into a very specific direction—not
 toward death and destruction, but toward forgiveness and life. To quote the 
father of John the Baptist, Jesus preaches “to guide our feet into the way of 
peace” (Luke 1:79). 
“AND BELIEVE THE GOSPEL,” says the Lord. At the very beginning of his book, St. 
Mark carefully described for us what the Gospel is, so that we will have no 
doubts and no worries. The Gospel is the good news concerning “Jesus Christ, 
the Son of God” (Mark 1:1). The Gospel is not our effort, not our turning, and 
not our act of faith. The Gospel is your Lord’s effort on your behalf: living 
for your life; dying for your death; rising for your resurrection from the 
dead. The Gospel is Jesus facing your temptations and participating in your 
struggles (Mark 1:13). The Gospel is your Lord’s compassion toward you (Mark 
6:36) and His endurance for your sake (Mark 14-15). The Gospel is Jesus’ 
forgiveness of all your sins. The Gospel is your Lord’s spoken power for your 
repentance, and the anchor of your faith. 
“The time is fulfilled,” Christians! “The kingdom of God is at hand” because 
the Lord your God draws near to you in the Person of Jesus Christ, the Son of 
God. “Repent and believe the Gospel.” 

_______________________________________________
Sermons mailing list
[email protected]
http://cat41.org/mailman/listinfo/sermons

Reply via email to