Just a small "Italian vs. English" language clarification :-) , to help
non Italians understand.
"Eventualmente" in Italian means "in case of ..., if need arises ... if
a decision is made ... if it is appropriate to do so ..."; "eventually"
in English means "finally ... to surely happen at the end ...". It's a
very common misunderstanding arising when an Italian writes in English.
So:
Stefano Bagnara wrote:
........
3) 2.3.0, 2.3.1, 2.4, 3.0, TNG and what else: I already said this, but
I would like to bring again this to your attention.
a. Imho we should keep working only on the trunk and eventually
backporting code to the branch.
means: "Imho we should keep working only on the trunk and end up
backporting code to the branch in case it is appropriate/decided to do so".
.......
c. Code is always committed first to trunk (at least if we don't have
branch specific issues) and eventually backported.
means: Code is always committed first to trunk (at least if we don't
have branch specific issues) and backported in case it is
appropriate/decided to do so".
.......
Just a small "I18N" contribution :-)
Vincenzo
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
