Johannes,
Check that the character set used in the HTML templates is OK, check the
<html> tag as well as the actual files.
FWIW Eclipse uses Cp1252 by default, perhaps the editor you used to create
the templates needs to be checked/adjusted [1], or the code which populates
them might need reviewed.
You can convert to another character set programatically, but I bet you
don't want to have to do that :-) Neither do I think you should hack the
headers unless you are sure that it is safe to do so, but you could try
finding out what more acceptable character set is the closes match with
Cp1252, I suspect this will be UTF-8, and it might be as simple a task as
setting this in the HTML. (but be warned it might equally not!)
Finally... Does your James/JBOSS installation run on windows? If so you may
have to investigate how Java or Windows decides what default charset to use
and override cp1252 with UTF-8
d.
[1]see http://www.pemberley.com/janeinfo/latin1.html lower down deals with
cp1252 vs standard charsets.
|---------+------------------------------------->
| | Johannes Correa |
| | <[EMAIL PROTECTED]|
| | market.com> |
| | |
| | 21/01/2004 10:21 PM |
| | Please respond to "James |
| | Users List" |
| | |
|---------+------------------------------------->
>---------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
|
|
| To: [EMAIL PROTECTED]
|
| cc:
|
| Subject: James + Exchange Server 5.5
|
>---------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
Hello everybody
We are using a James+Jboss configuration to send some emails to our users.
Our emails are constructed using a html template with some design and
inside
we put the different texts that are readed from an xml file.
This schema worked fine last year but now we are getting the next message
when some users receive mail from a Exchange Server (others users from
hotmail or another servers don't have any problem):
//Message sent by Exchange
This message uses a character set that is not supported by the Internet
Service. To view the original message content, open the attached message.
If the text doesn't display correctly, save the attachment to disk, and
then
open it using a viewer that can display the original character set.
<<message.txt>>
Reviewing the messages from past year and this year we found a little
difference between them: the initial header show "Content-Type: text/html;
charset="iso-8859-1"" instead of "Content-Type: text/html; charset=Cp1252"
of current messages.
//Original header when it worked fine
Received: from ntodd5.grupomun.com ([10.60.1.5]) by csm01.grupomun.com with
SMTP (Microsoft Exchange Internet Mail Service Version 5.5.2653.13)
id XH4Q8NN3; Mon, 1 Dec 2003 17:22:17 -0500
Content-Class: urn:content-classes:message
Received: from ils ([200.31.15.139]) by ntodd5.grupomun.com with Microsoft
SMTPSVC(5.0.2195.5329);
Mon, 1 Dec 2003 17:22:15 -0500
Return-Path: [some-email-addr]
Received: from 127.0.0.1 ([127.0.0.1])
by ils (JAMES SMTP Server 2.1.3) with SMTP ID 60
for [some-email-addr];
Mon, 1 Dec 2003 17:22:15 -0500 (GMT-05:00)
Message-ID: <[EMAIL PROTECTED]>
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2800.1165
To: [some-email-addr]
Subject: Activacion de cuenta, Sistema de comunicacion Inversiones Mundial
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/html; charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Date: Mon, 1 Dec 2003 17:22:15 -0500 (GMT-05:00)
From: [some-email-addr]
X-OriginalArrivalTime: 01 Dec 2003 22:22:15.0843 (UTC)
FILETIME=[933E2730:01C3B859]
//Actual Header.. it doesn't work
Received: from ntodd5.grupomun.com ([10.60.1.5]) by csm01.grupomun.com with
SMTP (Microsoft Exchange Internet Mail Service Version 5.5.2653.13)
id C9S5D0QZ; Wed, 14 Jan 2004 17:03:55 -0500
Received: from ils ([200.31.15.139]) by ntodd5.grupomun.com with Microsoft
SMTPSVC(5.0.2195.5329);
Wed, 14 Jan 2004 17:02:04 -0500
Return-Path: [some-email-addr]
Received: from 127.0.0.1 ([127.0.0.1])
by ils (JAMES SMTP Server 2.1.3) with SMTP ID 216
for [some-email-addr];
Wed, 14 Jan 2004 17:02:32 -0500 (GMT-05:00)
Message-ID: <[EMAIL PROTECTED]>
To: [some-email-addr]
Subject: Activacion de cuenta, Sistema de comunicacion Inversiones Mundial
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/html; charset=Cp1252
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Date: Wed, 14 Jan 2004 17:02:32 -0500 (GMT-05:00)
From: [some-email-addr]
X-OriginalArrivalTime: 14 Jan 2004 22:02:04.0197 (UTC)
FILETIME=[0B38A550:01C3DAEA]
Does anybody have some idea?
Thanks a lot for ane advice
Johannes Correa
IT Developer
FactoringMarket
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
***************************************************************************
The information in this e-mail is confidential and for use by the addressee(s) only.
If you are not the intended recipient (or responsible for delivery of the message to
the intended recipient) please notify us immediately on 0141 306 2050 and delete the
message from your computer. You may not copy or forward it or use or disclose its
contents to any other person. As Internet communications are capable of data
corruption Student Loans Company Limited does not accept any responsibility for
changes made to this message after it was sent. For this reason it may be
inappropriate to rely on advice or opinions contained in an e-mail without obtaining
written confirmation of it. Neither Student Loans Company Limited or the sender
accepts any liability or responsibility for viruses as it is your responsibility to
scan attachments (if any). Opinions and views expressed in this e-mail are those of
the sender and may not reflect the opinions and views of The Student Loans Company
Limited.
This footnote also confirms that this email message has been swept for the presence of
computer viruses.
**************************************************************************
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
