I can reproduce that by do that:

command:
[EMAIL PROTECTED]:~$ mail -s "01632983002" [EMAIL PROTECTED]
Ich bin der Bär!
.
Cc:
[EMAIL PROTECTED]:~$

config:

         <mailet match="[EMAIL PROTECTED]"
class="AddHeader">              
             <name>X-MailetHeader</name>
             <value>[EMAIL PROTECTED]</value>
         </mailet>          

         <mailet match="[EMAIL PROTECTED]" class="ToProcessor">
             <processor>transport</processor>
         </mailet>

email:
X-MailetHeader: [EMAIL PROTECTED]
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-15
MIME-Version: 1.0
Message-ID: <[EMAIL PROTECTED]>



Ich bin der Bär!





command:
[EMAIL PROTECTED]:~$ mail -s "01632983002" [EMAIL PROTECTED]
Ich bin der Bär!
.
Cc:
[EMAIL PROTECTED]:~$

config:

         <mailet match="[EMAIL PROTECTED]" class="ToProcessor">
             <processor>transport</processor>
         </mailet>


email:
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
MIME-Version: 1.0
Message-ID: <[EMAIL PROTECTED]>
X-Evolution-Source: imap://[EMAIL PROTECTED]/


Ich bin der Br!




I also notice that the "ä" is not in the second email.. its just gone.. 

maybe that helps

Am Mittwoch, den 08.03.2006, 15:52 +0100 schrieb Stefano Bagnara:
> Norman Maurer wrote:
> > Mailet: 
> > AddHeader
> > 
> > Headers to add: 
> > X-User: [EMAIL PROTECTED]
> > X-Domain: spam-box.de
> > 
> > config: 
> > no special config
> > 
> > version:
> > latest trunk
> 
> 
> I cannot reproduce it.
> Does it happen with ALL the messages or with specific messages?
> 
> All James does in AddHeader is:
> --------
> MimeMessage message = mail.getMessage () ;
> message.setHeader(headerName, headerValue);
> message.saveChanges();
> --------
> 
> Stefano
> 
> 
> ---------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
> For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
> 
> !EXCUBATOR:2,440ef01b169501835694699!


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Reply via email to