Hey,

yes, I will do that in the next weeks. Currently, it's not really a priority for us.

Best regards,
Felix

---
Gesellschaft für Interkulturelles Zusammenleben gGmbH (GIZ)
Felix Auringer (er/ihm)
Softwareentwickler

Reformationsplatz 2
13597 Berlin

Tel: -; Fax: +4930513010009
www.giz.berlin; [email protected]

Amtsgericht Charlottenburg HRB 200872 B
Geschäftsführerin: Dr. Britta Marschke

On 2026-11-12 18:00, Benoit TELLIER via server-user wrote:
Hello

We can add a new attribute to those mail and have a companion "SentByWebAdmin" matcher ?

Would you like to contribute this?

--

Best regards,

Benoit TELLIER

General manager of Linagora VIETNAM <https://linagora.vn>.
Product owner for Twake-Mail <https://github.com/linagora/tmail-flutter> product.
Chairman of the Apache James project <https://james.apache.org/>.

Mail: [email protected]
Tel: (0033) 6 77 26 04 58 (WhatsApp, Signal)

On Nov 11, 2026 at 9:41 AM, Felix Auringer via server-user <[email protected]> wrote:

Hey,

I found my mistake.
Because we had problems with our mail queue in the beginning, we
sometimes had to manually respool emails.
With my configuration, they were treated as emails from external.
However, because most of these emails had an internal sender and
recipient, they were delivered normally. Only the ones with an external
recipient resulted in the relay-denied error, so I did not make the
connection at that time.

To fix this issue, it would be nice if it was possible to select emails sent via the webadmin API via matchers. As far as I can tell there is no
matcher and also no attribute on the email that would allow for
something like that, am I correct?

Best regards,
Felix

---
Gesellschaft für Interkulturelles Zusammenleben gGmbH (GIZ)
Felix Auringer (er/ihm)
Softwareentwickler

Reformationsplatz 2
13597 Berlin

Tel: -; Fax: +4930513010009
www.giz.berlin; [email protected]

Amtsgericht Charlottenburg HRB 200872 B
Geschäftsführerin: Dr. Britta Marschke

On 2026-10-28 09:44, Felix Auringer via server-user wrote:
> Hey Benoit,
>
> In the last 8 days, there is only one log line including 'requeued'.
> That was during a server restart because James tried to enqueue
> something and that action was interrupted by the shutdown.
> Sadly, I do not have debug logs of those emails, otherwise I could
> probably trace their way through the mailetcontainer myself.
> We are having some issues with the queue, so maybe that could be the
> reason for the requeuing.
> But is it expected that the SMTP authentication attribute is lost when
> an email is requeued?
>
> Anyway, we only observed the requeuing a few times, it's nothing
> urgent. Thanks for looking into it, Benoit!
> I just wanted to check that I did not make any obvious configuration
> mistakes in my mailetcontainer.
>
> Best regards,
> Felix
>
> ---
> Gesellschaft für Interkulturelles Zusammenleben gGmbH (GIZ)
> Felix Auringer (he/him)
> Softwareentwickler
>
> Reformationsplatz 2
> 13597 Berlin
>
> Tel: -; Fax: +4930513010009
> www.giz.berlin; [email protected]
>
> Amtsgericht Charlottenburg HRB 200872 B
> Geschäftsführerin: Dr. Britta Marschke
>
> On 2026-10-27 19:09, Benoit TELLIER via server-user wrote:
>> Hello Felix
>>
>> Having a look...
>>
>> Setting bounceProcessor to remote-error sets the mail itself. It's
>> remote-error responsibility to generate the bounce.
>> Which is done here (DSNBounce) bounces are emmited as new mails who
>> undergo mail processor from the root processor and have their own
>> state (sentByMailet).
>> Failures in DeliveryRunnable are not sent to error processor as they
>> are out of the mailetcontainer. Remote delivery errors are bounced,
>> dequeing issues dead-lettered or requeued.
>>
>> Any log "Mail is requeued with increased failure count" ?
>>
>> Also do you have logs in DEBUG mode with MDC of such a respooled mail
>> ?
>>
>> --
>>
>> Best regards,
>>
>> Benoit TELLIER
>>
>> General manager of Linagora VIETNAM <https://linagora.vn>.
>> Product owner for Twake-Mail
>> <https://github.com/linagora/tmail-flutter> product.
>> Chairman of the Apache James project <https://james.apache.org/>.
>>
>> Mail: [email protected]
>> Tel: (0033) 6 77 26 04 58 (WhatsApp, Signal)
>>
>> On Oct 26, 2026 at 12:48 PM, Felix Auringer via server-user
>> <[email protected]> wrote:
>>
>>> Hey,
>>>
>>> I am having a problem with my mailetcontainer configuration that I
>>> have
>>> not been able to fix, yet.
>>> We have problems delivering emails to some specific email servers
>>> because of their expired certificate. James tries delivering them as
>>> often as configured, everything as expected.
>>> However, some of the emails (not all as far as I can see) for which
>>> delivery has been tried, have been put in the spool again.
>>> I thought that everything that has been put in the outgoing queue has
>>> left the mailetcontainer for good. If delivery fails, the configured
>>> bounce processor can be used to send a bounce.
>>> How do these emails end up on the spool again?
>>> Additionally, the attributes of these emails have changed. They do
>>> not
>>> have the attribute for the authenticated SMTP user anymore and are
>>> therefore routed completely different in their second run through the
>>> processing pipeline.
>>> If somebody is interested, I put my mailetcontainer configuration at
>>> the
>>> end of this email.
>>> I suspect that it might have to do with my configuration of the
>>> default
>>> error processor which should catch any errors in mailets / matchers
>>> and
>>> store them in a specific repository. There is nothing in that
>>> repository
>>> but emails are still respooled.
>>>
>>> Best regards,
>>> Felix
>>>
>>> --
>>> Gesellschaft für Interkulturelles Zusammenleben gGmbH (GIZ)
>>> Felix Auringer (he/him)
>>> Softwareentwickler
>>>
>>> Reformationsplatz 2
>>> 13597 Berlin
>>>
>>> Tel: -; Fax: +4930513010009
>>> www.giz.berlin; [email protected]
>>>
>>> Amtsgericht Charlottenburg HRB 200872 B
>>> Geschäftsführerin: Dr. Britta Marschke
>>>
>>> <?xml version="1.0"?>
>>> <mailetcontainer enableJmx="false">
>>> <context>
>>> <postmaster>redacted</postmaster>
>>> </context>
>>>
>>> <spooler>
>>> <threads>1</threads>
>>> <errorRepository>postgres://var/mail/error/</errorRepository>
>>> </spooler>
>>>
>>> <processors>
>>> <processor state="root">
>>> <mailet match="All" class="PostmasterAlias"/>
>>>
>>> <mailet match="RelayLimit=30" class="ToProcessor">
>>> <processor>relay-limit</processor>
>>> <notice>Warning: This email was relayed 30 times and
>>> will not be processed further.</notice>
>>> </mailet>
>>>
>>> <mailet match="All" class="ToProcessor">
>>> <processor>transport</processor>
>>> </mailet>
>>> </processor>
>>>
>>> <processor state="transport">
>>> <mailet match="All" class="RemoveMimeHeader">
>>> <name>bcc</name>
>>> </mailet>
>>>
>>> <mailet match="All" class="RecipientRewriteTable">
>>> <errorProcessor>rrt-error</errorProcessor>
>>> </mailet>
>>>
>>> <matcher name="external-to-internal"
>>> match="org.apache.james.mailetcontainer.impl.matchers.And">
>>> <matcher notmatch="SMTPAuthSuccessful"/>
>>> <matcher match="HostIsLocal"/>
>>> </matcher>
>>> <mailet match="external-to-internal" class="ToProcessor">
>>> <processor>from-external</processor>
>>> </mailet>
>>>
>>> <matcher name="internal-to-everywhere"
>>> match="org.apache.james.mailetcontainer.impl.matchers.Or">
>>> <matcher match="SMTPAuthSuccessful"/>
>>> <matcher match="SentByMailet"/>
>>> </matcher>
>>> <mailet match="internal-to-everywhere" class="ToProcessor">
>>> <processor>delivery</processor>
>>> </mailet>
>>>
>>> <mailet notmatch="internal-to-everywhere"
>>> class="ToProcessor">
>>> <processor>relay-denied</processor>
>>> <notice>Warning: You are sending an e-mail to a remote
>>> server. You must be authenticated to perform such an
>>> operation.</notice>
>>> </mailet>
>>> </processor>
>>>
>>> <processor state="from-external">
>>> <mailet match="All"
>>> class="org.apache.james.rspamd.RspamdScanner">
>>> <rewriteSubject>true</rewriteSubject>
>>> <virusProcessor>virus</virusProcessor>
>>> <rejectSpamProcessor>spam</rejectSpamProcessor>
>>> </mailet>
>>> <mailet
>>> match="IsMarkedAsSpam=org.apache.james.rspamd.status"
>>> class="WithStorageDirective">
>>> <targetFolderName>Spam</targetFolderName>
>>> </mailet>
>>>
>>> <mailet match="All" class="ToProcessor">
>>> <processor>local-delivery</processor>
>>> </mailet>
>>> </processor>
>>>
>>> <processor state="local-delivery">
>>> <mailet match="RecipientIsLocal" class="Sieve"/>
>>> <mailet match="RecipientIsLocal"
>>> class="AddDeliveredToHeader"/>
>>> <mailet match="RecipientIsLocal"
>>> class="com.linagora.tmail.mailets.TmailLocalDelivery"/>
>>> <mailet match="All" class="ToProcessor">
>>> <processor>local-address-error</processor>
>>> <notice>550 - Error: This mailbox does not exist
>>> here.</notice>
>>> </mailet>
>>> </processor>
>>>
>>> <processor state="delivery">
>>> <!-- DKIM configuration redacted -->
>>>
>>> <mailet match="HostIsLocal" class="ToProcessor">
>>> <processor>local-delivery</processor>
>>> </mailet>
>>> <mailet notmatch="HostIsLocal" class="ToProcessor">
>>> <processor>relay</processor>
>>> </mailet>
>>> </processor>
>>>
>>> <processor state="relay">
>>> <mailet match="All" class="RemoteDelivery">
>>> <outgoingQueue>outgoing</outgoingQueue>
>>> <delayTime>12 * 1 hour</delayTime>
>>> <maxRetries>12</maxRetries>
>>> <maxDnsProblemRetries>3</maxDnsProblemRetries>
>>> <deliveryThreads>1</deliveryThreads>
>>> <sendpartial>true</sendpartial>
>>> <bounceProcessor>remote-error</bounceProcessor>
>>> <startTLS>true</startTLS>
>>>
>>> <mail.smtp.starttls.required>true</mail.smtp.starttls.required>
>>> <heloName>smtp.email.giz.berlin</heloName>
>>> </mailet>
>>> </processor>
>>>
>>> <processor state="spam">
>>> <mailet match="All" class="ToRepository">
>>>
>>> <repositoryPath>postgres://var/mail/spam/</repositoryPath>
>>> </mailet>
>>> </processor>
>>>
>>> <processor state="virus">
>>> <mailet match="All" class="ToRepository">
>>>
>>> <repositoryPath>postgres://var/mail/virus/</repositoryPath>
>>> </mailet>
>>> </processor>
>>>
>>> <processor state="safe-bounce">
>>> <mailet match="IsSenderInRRTLoop" class="Null"/>
>>> <mailet match="All" class="DSNBounce">
>>> <attachment>message</attachment>
>>> <prefix>Error: </prefix>
>>> <passThrough>false</passThrough>
>>> </mailet>
>>> </processor>
>>>
>>> <processor state="local-address-error">
>>> <mailet match="All" class="MetricsMailet">
>>>
>>> <metricName>mailetContainerLocalAddressError</metricName>
>>> </mailet>
>>> <mailet match="All" class="ToRepository">
>>>
>>> <repositoryPath>postgres://var/mail/address-error/</repositoryPath>
>>> <passThrough>true</passThrough>
>>> </mailet>
>>> <mailet match="All" class="ToProcessor">
>>> <processor>safe-bounce</processor>
>>> </mailet>
>>> </processor>
>>>
>>> <processor state="relay-denied">
>>> <mailet match="All" class="MetricsMailet">
>>> <metricName>mailetContainerRelayDenied</metricName>
>>> </mailet>
>>> <mailet match="All" class="ToRepository">
>>>
>>> <repositoryPath>postgres://var/mail/relay-denied/</repositoryPath>
>>> <passThrough>true</passThrough>
>>> </mailet>
>>> <mailet match="All" class="ToProcessor">
>>> <processor>safe-bounce</processor>
>>> </mailet>
>>> </processor>
>>>
>>> <processor state="relay-limit">
>>> <mailet match="All" class="MetricsMailet">
>>> <metricName>mailetContainerRelayLimit</metricName>
>>> </mailet>
>>> <mailet match="All" class="ToRepository">
>>>
>>> <repositoryPath>postgres://var/mail/relay-limit-exceeded/</repositoryPath>
>>> <passThrough>true</passThrough>
>>> </mailet>
>>> <mailet match="All" class="ToProcessor">
>>> <processor>safe-bounce</processor>
>>> </mailet>
>>> </processor>
>>>
>>> <processor state="remote-error">
>>> <mailet match="All" class="MetricsMailet">
>>> <metricName>mailetContainerRemoteError</metricName>
>>> </mailet>
>>> <mailet match="All" class="ToRepository">
>>>
>>> <repositoryPath>postgres://var/mail/remote-error/</repositoryPath>
>>> <passThrough>true</passThrough>
>>> </mailet>
>>> <mailet match="All" class="ToProcessor">
>>> <processor>safe-bounce</processor>
>>> </mailet>
>>> </processor>
>>>
>>> <processor state="rrt-error" enableJmx="false">
>>> <mailet match="All" class="MetricsMailet">
>>> <metricName>mailetContainerRRTError</metricName>
>>> </mailet>
>>> <mailet match="All" class="ToRepository">
>>>
>>> <repositoryPath>postgres://var/mail/rrt-error/</repositoryPath>
>>> <passThrough>true</passThrough>
>>> </mailet>
>>> <mailet match="All" class="ToProcessor">
>>> <processor>safe-bounce</processor>
>>> </mailet>
>>> </processor>
>>>
>>> <processor state="error">
>>> <mailet match="All" class="MetricsMailet">
>>> <metricName>mailetContainerError</metricName>
>>> <onMailetException>ignore</onMailetException>
>>> <onMatchException>ignore</onMatchException>
>>> </mailet>
>>> <mailet match="All" class="ToRepository">
>>>
>>> <repositoryPath>postgres://var/mail/error/</repositoryPath>
>>> <onMailetException>propagate</onMailetException>
>>> <onMatchException>propagate</onMatchException>
>>> <passThrough>true</passThrough>
>>> </mailet>
>>> <mailet match="IsSenderInRRTLoop" class="Null"/>
>>> <mailet match="All" class="DSNBounce">
>>> <onMailetException>propagate</onMailetException>
>>> <onMatchException>propagate</onMatchException>
>>> <attachment>message</attachment>
>>> <prefix>Error: </prefix>
>>> <passThrough>false</passThrough>
>>> </mailet>
>>> </processor>
>>> </processors>
>>> </mailetcontainer>
>>>
>>> ---------------------------------------------------------------------
>>> To unsubscribe, e-mail: [email protected]
>>> For additional commands, e-mail: [email protected]
>
> ---------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe, e-mail: [email protected]
> For additional commands, e-mail: [email protected]

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]

Reply via email to