Não, vc cria as variaveis no shell corrente.
Para criar variaveis locais vc usa a palavra 'local'
man bash:
local [option] [name[=value] ...]
For each argument, a local variable named name is created, and
assigned value. The option can be any of the options accepted
by declare. When local is used within a function, it causes the
variable name to have a visible scope restricted to that func-
tion and its children. With no operands, local writes a list of
local variables to the standard output. It is an error to use
local when not within a function. The return status is 0 unless
local is used outside a function, an invalid name is supplied,
or name is a readonly variable.
Em 17/12/05, Franklin Anderson de Oliveira Souza <[EMAIL PROTECTED]>
escreveu:
>
> Ae turma, tava brincando aqui com shell script (dia chuvoso e sem
> grana pra sair)
> e observei um comportamento que nao me parece muito corrente !!
>
> Pelo que sei todos as variaveis declaradas dentro de uma funcao sao
> apenas locais, nao assumindo propriedades de uma variavel global,
> segue o exemplo:
> ================
> #!/bin/bash
>
> function maneiro
> {
> echo $var
> }
>
> function index
> {
> var="Que sinistro"
> maneiro
> }
> index
> ================
>
> Se me lembro bem, o argumento da variavel $var nao deveria se
> passado a funcao "maneira", pois ela deveria existir somente dentro da
> funcao "index"
>
> Tirem essa duvida minha por favor turma !!!
>
>
> ---------------------------------------------------------------------
> Esta lista não admite a abordagem de outras liguagens de programação, como
> perl, C etc. Quem insistir em não seguir esta regra será moderado sem prévio
> aviso.
> ---------------------------------------------------------------------
> Sair da lista: [EMAIL PROTECTED]
> ---------------------------------------------------------------------
> Esta lista é moderada de acordo com o previsto em
> http://www.listas-discussao.cjb.net
> ---------------------------------------------------------------------
>
>
>
> *Yahoo! Grupos, um serviço oferecido por:* PUBLICIDADE
> <http://br.rd.yahoo.com/SIG=12fpsa74u/M=386470.7632849.8508174.2369893/D=brclubs/S=2137111254:HM/Y=BR/EXP=1134863678/A=3135788/R=2/id=noscript/SIG=12c39trgo/*http://ad.br.doubleclick.net/clk;22846485;12120066;a?http://www.hoteis.com>
> ------------------------------
> *Links do Yahoo! Grupos*
>
> - Para visitar o site do seu grupo na web, acesse:
> http://br.groups.yahoo.com/group/shell-script/
>
> - Para sair deste grupo, envie um e-mail para:
> [EMAIL PROTECTED]<[EMAIL PROTECTED]>
>
> - O uso que você faz do Yahoo! Grupos está sujeito aos Termos do
> Serviço do Yahoo! <http://br.yahoo.com/info/utos.html>.
>
>
[As partes desta mensagem que não continham texto foram removidas]
---------------------------------------------------------------------
Esta lista não admite a abordagem de outras liguagens de programação, como
perl, C etc. Quem insistir em não seguir esta regra será moderado sem prévio
aviso.
---------------------------------------------------------------------
Sair da lista: [EMAIL PROTECTED]
---------------------------------------------------------------------
Esta lista é moderada de acordo com o previsto em
http://www.listas-discussao.cjb.net
---------------------------------------------------------------------
Links do Yahoo! Grupos
<*> Para visitar o site do seu grupo na web, acesse:
http://br.groups.yahoo.com/group/shell-script/
<*> Para sair deste grupo, envie um e-mail para:
[EMAIL PROTECTED]
<*> O uso que você faz do Yahoo! Grupos está sujeito aos:
http://br.yahoo.com/info/utos.html