Opa, amigo, Essa eu achei no histórico da lista.
  Vc pode usar a funcáo interna time do bash pra fazer isso, ex:
  (time comando) >&/tmp/saida.log
  
  
  Abaixo a explicacão que eu também peguei no historico:
  
  /*
  MrBiTs <[EMAIL PROTECTED]> escreveu:
  Vejamos, da função help do bash:
# help
GNU bash, version 2.05b.0(1)-release (i686-pc-linux-gnu)
These shell commands are defined internally.  Type `help' to see this list.
Type `help name' to find out more about the function `name'.
Use `info bash' to find out more about the shell in general.
Use `man -k' or `info' to find out more about commands not in this list.
........
time [-p] PIPELINE                 times
........
  
  No seu segundo formato de comando $(time ls) >&, você não está utilizando a ferramenta time, mas sim a função interna do bash time.
  */
  
  Espero que te ajude
  
  Vinicius
  
  aaa_leonardo <[EMAIL PROTECTED]> escreveu:
  Olá, pessoal.

Gostaria de saber se existe algum outro jeito de fazer isso, pois
gostaria de redirecionar a saída do comando "time" através de
operadores de redirecionamento, ao ínves de usar uma "sintaxe" interna
do comando "time".

---------------------------------------------------------------------
Esta lista não admite a abordagem de outras liguagens de programação, como perl, C etc. Quem insistir em não seguir esta regra será moderado sem prévio aviso.
---------------------------------------------------------------------
Sair da lista: [EMAIL PROTECTED]
---------------------------------------------------------------------
Esta lista é moderada de acordo com o previsto em http://www.listas-discussao.cjb.net
---------------------------------------------------------------------
Servidor Newsgroup da lista: news.gmane.org
Grupo: gmane.org.user-groups.programming.shell.brazil




        Yahoo! Grupos, um serviço oferecido por:            PUBLICIDADE
    var lrec_target="_top";var lrec_URL=new Array();  lrec_URL[1]="http://br.ard.yahoo.com/SIG=12f6o1v8g/M=396559.7942981.9356152.2369893/D=brclubs/S=2137111254:HM/Y=BR/EXP=1147401880/A=3634211/R=0/id=flashurl/SIG=15494h0pu/*http://lt.dell.com/lt/lt.aspx?CID=12387&LID=335659&DGC=BA&DGSeg=DHS&DURL=http://www1.la.dell.com/content/products/category.aspx/desktops?c%3dbr%26l%3dpt%26s%3ddhs";  var lrec_flashfile="http://br.i1.yimg.com/br.yimg.com/i/br/ads7/080506_y300x250_maio01_dhs_dimension5150.swf?clickTAG=_javascript_:LRECopenWindow(1)";  var lrec_altURL="http://br.ard.yahoo.com/SIG=12f6o1v8g/M=396559.7942981.9356152.2369893/D=brclubs/S=2137111254:HM/Y=BR/EXP=1147401880/A=3634211/R=1/id=altimg/SIG=15494h0pu/*http://lt.dell.com/lt/lt.aspx?CID=12387&LID=335659&DGC=BA&DGSeg=DHS&DURL=http://www1.la.dell.com/content/products/category.aspx/desktops?c%3dbr%26l%3dpt%26s%3ddhs";  var lrec_altimg="http://br.i1.yimg.com/br.yimg.com/i/br/ads7/080506_y300x250_maio01_dhs_dimension5150.gif";
var lrec_width=300;var lrec_height=250;     
 
---------------------------------
  Links do Yahoo! Grupos
   
   Para visitar o site do seu grupo na web, acesse:
http://br.groups.yahoo.com/group/shell-script/
   
   Para sair deste grupo, envie um e-mail para:
[EMAIL PROTECTED]
   
   O uso que você faz do Yahoo! Grupos está sujeito aos Termos do Serviço do Yahoo!.



           
---------------------------------
Abra sua conta no Yahoo! Mail - 1GB de espaço, alertas de e-mail no celular e anti-spam realmente eficaz.

[As partes desta mensagem que não continham texto foram removidas]



---------------------------------------------------------------------
Esta lista não admite a abordagem de outras liguagens de programação, como perl, C etc. Quem insistir em não seguir esta regra será moderado sem prévio aviso.
---------------------------------------------------------------------
Sair da lista: [EMAIL PROTECTED]
---------------------------------------------------------------------
Esta lista é moderada de acordo com o previsto em http://www.listas-discussao.cjb.net
---------------------------------------------------------------------
Servidor Newsgroup da lista: news.gmane.org
Grupo: gmane.org.user-groups.programming.shell.brazil




Yahoo! Grupos, um serviço oferecido por:
PUBLICIDADE


Links do Yahoo! Grupos

Responder a