deveria ser assim
sort arquivo > arquivo_ordenado
talvez alguma opção do sort possa te ajudar, como estas:
-d, --dictionary-order
consider only blanks and alphanumeric characters
-f, --ignore-case
fold lower case to upper case characters
-i, --ignore-nonprinting
consider only printable characters
-t, --field-separator=SEP use SEP instead of non-blank to blank transition
-k, --key=POS1[,POS2]
start a key at POS1, end it at POS 2 (origin 1)
Boa sorte
Tiago
On 5/21/07, Caio Ferreira <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
>
> Lista
>
> Estou tendo que traduzir um software e o arquivo a ser traduzido esta no
> seguinte formato:
>
> "inglês"="português"
>
> O problema é que o texto possui 1239 linhas e tenho percebido que algumas
> linhas se repetem.
> Para que a tradução de uma linha não fique diferente da outra estou
> querendo ordenar pelo
> primeiro campo, o texto em inglês, e depois comparar as traduções.
>
> Alguém por acaso teria alguma idéia de como fazer isso?
>
> Obrigado.
>
> .''`. Caio Abreu Ferreira
> : :' : GNU/Linux Debian
> `. `'` Gnupg ID 0x01186BE1
> `- Linux Couter 327834
>
>
>
--
Tiago B Peczenyj
Linux User #405772
# cd /pub
# more beer
[As partes desta mensagem que não continham texto foram removidas]
