é possivel usar o xargs + dirname nesse caso dpkg --search pt_BR.dic pt_BR.aff | cut -f2 -d " " | xargs -n 1 dirname
-- Tiago B Peczenyj Linux User #405772 http://peczenyj.blogspot.com/ [As partes desta mensagem que não continham texto foram removidas]
