Isso é para bash, ok!?
Comece com coisas pequenas.
Pense modularmente! ;)
$ t=;date|read t;echo t=$t
t=
$ t=;read t< <(date);echo t=$t
t=Wed May 7 14:09:40 hrN 2008
$ $0 --version
GNU bash, version 3.2.0(1)-release (i686-pc-linux-gnu)
Copyright (C) 2005 Free Software Foundation, Inc.
$
------------------------------------------
>From: ednei.felipe
>
>tentei:
>
>/home/ednei/projeto/teste.sh: line 28: syntax error near unexpected token `('
>/home/ednei/projeto/teste.sh: line 28: ` done <<(svn
>list $servidor_svn/tags/)'
>
>o que estou errando?
>
------------------------------------
---------------------------------------------------------------------
Esta lista não admite a abordagem de outras liguagens de programação, como
perl, C etc. Quem insistir em não seguir esta regra será moderado sem prévio
aviso.
---------------------------------------------------------------------
Sair da lista: [EMAIL PROTECTED]
---------------------------------------------------------------------
Esta lista é moderada de acordo com o previsto em
http://www.listas-discussao.cjb.net
---------------------------------------------------------------------
Servidor Newsgroup da lista: news.gmane.org
Grupo: gmane.org.user-groups.programming.shell.brazil
Links do Yahoo! Grupos
<*> Para visitar o site do seu grupo na web, acesse:
http://br.groups.yahoo.com/group/shell-script/
<*> Para sair deste grupo, envie um e-mail para:
[EMAIL PROTECTED]
<*> O uso que você faz do Yahoo! Grupos está sujeito aos:
http://br.yahoo.com/info/utos.html