MrBits e Cesar. A dúvida não é quanto ao resultado da saida do comando propriamente dito tr [a-z] [A-Z] < /etc/gentoo-release. É só uma curiosidade o fato de a bash "finalizar" assim em função deste comando.
[As partes desta mensagem que não continham texto foram removidas]
